{"nav.home":"Home","nav.more_tools":"More tools","breadcrumb.commission_invoices":"Commission invoices","breadcrumb.companies":"Companies","breadcrumb.execution":"Execution","breadcrumb.back_to_back":"Back-to-back","breadcrumb.auth":"Authentication","breadcrumb.reset_password":"Reset password","breadcrumb.login":"Log in","breadcrumb.nda":"NDA","breadcrumb.sign":"Signature","breadcrumb.pitch_sales":"Sales pitch","breadcrumb.pitch_ecom":"ECOM pitch","nav.spreads":"Spreads","nav.invoices":"Commercial invoices","presence_bubbles.you":"you","presence_bubbles.now":"just now","presence_bubbles.minutes_ago":"{n} min ago","presence_bubbles.hours_ago":"{n} h ago","presence_bubbles.days_ago":"{n} d ago","presence_bubbles.same_page":"on the same page as you","presence_bubbles.live_here":"Live here","presence_bubbles.on_page":"On {page}","presence_bubbles.page_cut":"Page needs reloading","presence_bubbles.you_live":"live","presence_bubbles.you_reconnecting":"reconnecting","shared_cursor.up":"Further up the page, click to go there","shared_cursor.down":"Further down the page, click to go there","shared_cursor.left":"Further left, click to go there","shared_cursor.right":"Further right, click to go there","shared_cursor.folded":"in a collapsed row","shared_cursor.other_view":"different view","presence_bubbles.show":"Show","presence_bubbles.follow":"Follow","follow_band.following":"Following {nom}","follow_band.paused":"paused, you scrolled","follow_band.idle":"{nom} idle for {n} min","follow_band.gone":"{nom} has left","follow_band.cut":"{nom}'s page needs reloading","follow_band.resume":"Resume","follow_band.stop":"Stop","nav.god_mode":"Admin Mode","nav.validation":"Validation","nav.workflows":"Workflows","nav.comptes":"Accounts","nav.onboarding":"Onboarding","nav.new":"New","nav.edit":"Edit","nav.detail":"Detail","nav.dashboard":"Dashboard","nav.contacts":"Contacts & Companies","nav.market_research":"Market Intelligence","nav.trade":"Trade","nav.contracts":"Contracts","nav.broker_contracts":"Broker Contracts","nav.book":"Book","nav.quality":"Quality","nav.claims":"Claims","nav.processing":"Processing","nav.costing":"Costing","nav.logistics":"Logistics","nav.shipments":"Shipments","nav.freight_rates":"Freight Rates","nav.inventory":"Inventory","nav.client_orders":"Client orders","client_orders.title":"Client orders","client_orders.subtitle":"All orders still open. Execute or cancel them from the contract.","client_orders.empty":"No client order","client_orders.empty_hint":"Add an order from a contract to be fixed.","client_orders.new":"New order","client_orders.open_summary":"{n} open · {mt} MT","client_orders.quantity_mt":"Quantity (MT)","client_orders.target_price":"Target price","client_orders.received_on":"Received on","client_orders.contract":"Contract","client_orders.client":"Client","client_orders.maturity":"Maturity","client_orders.execute":"Executed","client_orders.cancel":"Cancel this order","client_orders.status_open":"Open","client_orders.status_executed":"Executed","client_orders.status_cancelled":"Cancelled","client_orders.created":"Order added","client_orders.create_error":"Could not add the order","client_orders.cancelled":"Order cancelled","client_orders.cancel_error":"Could not cancel the order","client_orders.invalid":"Enter a quantity and a price.","client_orders.not_available":"Client orders are not available for this organization.","client_orders.contract_not_found":"Contract not found.","client_orders.contract_not_unfixed":"This contract has no price to fix.","client_orders.subtitle_all":"Every order, open, executed or cancelled.","client_orders.filter_open":"Open","client_orders.filter_all":"All ({n})","client_orders.empty_open":"No open order","client_orders.see_all":"See all orders ({n})","client_orders.waiting":"Orders waiting","client_orders.fixation":"Fixation","client_orders.not_open":"This order is no longer open.","client_orders.link_error":"The fixation was created, but the order could not be marked as executed. Cancel it by hand.","nav.plan":"Plan","plan.title":"Sales and delivery plan","plan.subtitle":"Actuals come from contracts, the plan is typed here, the bean equivalent reads at the bottom.","plan.all_brands":"all brands","plan.sales":"Sales","plan.purchases":"Purchases","plan.total_sales":"Total sales","plan.total_purchases":"Total purchases","plan.projected_stock":"Projected stock","plan.stock_today":"in stock today","plan.actual_short":"A","plan.plan_short":"P","plan.counterparty":"Counterparty","plan.unallocated":"Unallocated","plan.search_counterparty":"Search a counterparty","plan.filter_direction_both":"Sales and purchases","plan.filter_sales":"Sales only","plan.filter_purchases":"Purchases only","plan.filter_all":"All rows","plan.filter_plan_only":"With a plan","plan.filter_uncovered":"Plan not covered","plan.filter_covered":"Plan covered","plan.loading_year":"Loading {year}…","plan.prev_year":"Previous year","plan.next_year":"Next year","plan.add_row":"Add a counterparty","plan.quarter":"Q","plan.cards_stock":"Stock today","plan.cards_buys":"Purchases to come","plan.cards_sales":"Sales to come","plan.cards_balance":"Year-end balance","plan.cards_brand":"Brand","plan.cards_no_movement":"No movement this year","plan.cards_stock_short":"Stock","plan.cards_buy_short":"Buy","plan.cards_sell_short":"Sell","plan.past_month":"Past year: no projection, actuals only.","plan.dialog_contracts_title":"Contracts in","plan.dialog_plan_title":"Plan for","plan.col_reference":"Reference","plan.col_tonnage_month":"This month","plan.col_tonnage_total":"Contract total","plan.col_period":"Period","plan.col_price":"Price","plan.col_status":"Status","plan.open_contract":"Open","plan.no_contracts":"No contract this month","plan.month":"Month","plan.tonnage":"Planned tonnage (MT)","plan.notes":"Note","plan.save":"Save","plan.delete":"Delete","plan.saved":"Plan saved","plan.deleted":"Plan deleted","plan.error":"Could not save the plan","plan.create_contract":"Create the contract","plan.legend_actual":"actual: tonnage of contracts whose shipment period falls in the month, click to see the contracts","plan.legend_plan":"plan: typed here, click to edit, amber when not covered","plan.legend_balance":"projected stock: from the current month onwards only.","nav.finance":"Finance","nav.futures":"Futures","nav.position":"Position","nav.mtm":"Mark-to-Market","nav.margin_calls":"Margin Calls","nav.fx":"FX Hedging","nav.finance_payments":"Finance","nav.payments":"Payments","nav.treasury":"Treasury","nav.credit_lines":"Credit Lines","nav.eudr":"EUDR","nav.farmer_database":"Farmer database","nav.origin":"Origin","nav.eudr_map":"EUDR Map","nav.deforestation":"Deforestation","nav.accounting":"Accounting","nav.chart_of_accounts":"Chart of Accounts","nav.journal":"Journal","nav.general_ledger":"General Ledger","nav.trial_balance":"Trial Balance","nav.supplier_accounting":"Suppliers","nav.client_accounting":"Clients","nav.fixed_assets":"Fixed Assets","nav.financial_statements":"Financial Statements","nav.fiscal_periods":"Periods","nav.exchange_rates":"Exchange Rates","nav.budget":"Budget","nav.hr_section":"HR","nav.hr":"Human Resources","nav.ia":"AI","nav.agents":"Agents","nav.email_agent":"Email Agent","nav.positions":"Positions","nav.chat_agent":"Apollo GPT","nav.agent_online":"Agent online","nav.agent_tagline":"Contracts, positions, markets","nav.settings":"Settings","nav.logout":"Log out","nav.sidebar_collapse":"Collapse menu","nav.sidebar_expand":"Expand menu","settings.title":"Settings","settings.subtitle":"Company information used in documents (PDF contracts, emails).","settings.company_info":"Company Information","settings.company_name":"Company Name","settings.address":"Address","settings.postal_code":"Postal Code","settings.city":"City","settings.country":"Country","settings.phone":"Phone","settings.email":"Email","settings.website":"Website","settings.registration_number":"Registration Number","settings.vat_number":"VAT Number","settings.bank_details":"Bank Details","settings.bank_name":"Bank Name","settings.bank_address":"Bank Address","settings.iban":"IBAN","settings.swift_bic":"SWIFT / BIC","settings.account_holder":"Account Holder","settings.account_number":"Account number","settings.bank_accounts":"Bank accounts","settings.add_bank_account":"New account","settings.bank_account_label":"Account label","settings.default_account":"Default account","settings.bank_currency":"Currency","toast.bank_account_saved":"Bank account saved","toast.bank_account_deleted":"Bank account deleted","settings.save":"Save","settings.commodities":"Commodities","settings.commodities_show_all":"Add other commodities","settings.tab_account":"My account","settings.tab_company":"Company","settings.tab_team":"Team","settings.section_profile":"Profile","settings.section_security":"Security","settings.section_documents":"Signature and email","settings.row_change":"Change","settings.row_manage":"Manage","settings.state_on":"On","settings.state_off":"Off","settings.email_short":"Your mailbox for the AI agent's emails","settings.section_trading":"Trading","settings.section_data":"Data","settings.count_accounts":"{n} accounts","settings.count_clauses":"{n} clauses","settings.count_clause":"1 clause","settings.count_account":"1 account","settings.no_users":"No users yet. Invite your team.","settings.tonnage_display_short":"Precision of totals and lists, for the whole organisation","settings.auto_si_followups":"Automatic follow-ups for shipping instructions","settings.auto_si_followups_short":"Emails the buyer every 7 days from your connected mailbox until the instructions arrive","settings.tonnage_display":"Tonnage display","settings.tonnage_display_desc":"Precision of tonnages in totals, lists and dashboards, for the whole organisation. Lot sheets, weighings, shipment weights and documents stay to the kilogram.","settings.tonnage_whole":"Whole tonnes (25)","settings.tonnage_one_decimal":"One decimal (24.9)","settings.tonnage_kilogram":"Kilogram (24.941)","toast.tonnage_display_updated":"Tonnage display updated","settings.commodities_show_less":"Hide the others","settings.commodities_desc":"Select the commodities you trade. Only these will appear in the ERP.","settings.language":"Language","settings.language_desc":"Choose the interface language.","settings.users":"User Management","settings.trading_books":"Trading Books","settings.trading_books_desc":"Each trader has a book number to identify their P&L.","settings.new_book":"New Book","settings.edit_book":"Edit Book","settings.create_book":"Create a Trading Book","settings.trader_name":"Trader Name","settings.book_name":"Book Name","settings.book_commodity":"Book commodity","settings.book_commodity_placeholder":"All (general)","settings.currency":"Currency","settings.no_books":"No trading book. Click \"New Book\" to create one.","settings.my_book":"My Book","settings.my_book_desc":"Select your book. It will be automatically linked to your contracts, futures, and FX.","settings.no_book":"No Book","settings.cancel":"Cancel","settings.create":"Create","settings.edit":"Edit","common.save":"Save","common.saved":"Saved","common.done":"Done","quick_create.tooltip":"Create without leaving this form","quick_create.company_title":"New company","quick_create.company_hint":"It will be saved in Contacts & Companies, where you can complete it.","quick_create.warehouse_title":"New warehouse","quick_create.warehouse_hint":"It will be saved in Inventory, where you can complete it.","quick_create.name":"Name","quick_create.name_placeholder":"E.g.: Maersk","quick_create.city":"City","quick_create.email":"Email","quick_create.phone":"Phone","quick_create.code":"Code","quick_create.created":"Created:","quick_create.error":"Creation failed","common.cancel":"Cancel","common.delete":"Delete","common.edit":"Edit","common.create":"Create","common.search":"Search","common.loading":"Loading...","common.error":"Error","common.lock":"Lock","common.toggle_sidebar":"Toggle Sidebar","common.success":"Success","common.confirm":"Confirm","common.saving":"Saving…","agent.my_agent":"My agent","agent.my_agent_desc":"Your personal rules and instructions. They apply only to your agent: each user has their own.","agent.custom_instructions":"Custom instructions","agent.custom_instructions_help":"Free text: tone, language, phrasing, do's & don'ts. Injected with top priority into your agent's prompt on every reply.","agent.custom_instructions_placeholder":"E.g. Always reply in English to European clients. Be concise. Never promise an arrival date without vessel confirmation. Sign with my first name.","agent.signature":"Signature","agent.signature_placeholder":"E.g.\nBest regards,\n{user}\n{org}","agent.custom_instructions_tooltip":"When the agent drafts a reply, your text is injected verbatim into the LLM's system prompt, under a \"USER'S PERSONAL INSTRUCTIONS (top priority)\" section, after the base prompt and learned rules. \"Top priority\" tells the model to favor your instructions. It influences the tone, content, what to include or exclude, the language, and the signature of the generated draft.","agent.instructions_saved":"Instructions saved","agent.instructions_error":"Failed to save instructions","agent.human_in_the_loop":"Human in the loop","agent.human_in_the_loop_help":"When enabled, the agent never sends any email automatically: every email is saved as a draft (with its attachments) and must be approved by you before sending.","agent.no_auto_draft":"Don't draft reply responses","agent.no_auto_draft_help":"When checked, the agent no longer auto-drafts a reply to inbound emails. CRM proposals and todos are still generated.","agent.learned_rules_title":"Learned rules","agent.learned_rules_desc":"Rules auto-generated from your proposal rejections. Approve them so they guide the agent.","agent.no_rules":"No rules yet. The agent will propose some after several similar rejections.","agent.rule_pending":"To review","agent.rule_active":"Active","agent.rule_dismissed":"Dismissed","agent.rule_approve":"Approve","agent.rule_dismiss":"Dismiss","agent.rule_edit":"Edit","agent.rule_enable":"Re-enable","agent.rule_disable":"Disable","agent.rule_confidence":"Confidence","agent.rule_examples":"examples","agent.run_synthesis":"Analyze my rejections","agent.run_synthesis_running":"Analyzing…","agent.synthesis_done":"{n} new rule to review|{n} new rules to review","agent.rule_approved":"Rule approved","agent.rule_dismissed_toast":"Rule dismissed","agent.rule_error":"Something went wrong","common.confirm_delete":"Confirm deletion","common.reject":"Reject","inv_lot.delete_title":"Delete {ref}?","inv_lot.delete_desc":"The lot and all its movements will be permanently deleted.","inv_lot.confirm_release_button":"Confirm release","inv_lot.confirm_release_title":"Confirm lot release?","inv_lot.confirm_release_desc":"Lot {ref} ({qty} MT) will be marked as released from stock. This action is irreversible.","inv_lot.dividing":"Splitting…","inv_lot.create_n_sublots":"Create {n} sub-lots","ship_costs.empty_hint":"No shipment cost. Use Add for an extra cost specific to this shipment (extra fumigation, vessel surcharge, etc.).","ship_costs.title":"Shipment costs","ship_costs.new_title":"New shipment cost","ship_costs.col_type":"Type","ship_costs.custom_label":"Custom label","ship_costs.col_description":"Description","ship_costs.desc_placeholder":"ex: SGS Abidjan, Suez surcharge","ship_costs.estimated":"Estimated","ship_costs.actual":"Actual","ship_costs.invoiced":"Invoiced","ship_costs.expr_estimated_placeholder":"ex: 500*10","ship_costs.expr_actual_placeholder":"ex: 480*10","ship_costs.currency":"Currency","ship_costs.unit":"Unit","ship_costs.unit_total":"Total","ship_costs.unit_per_mt":"/ MT","ship_costs.unit_per_bag":"/ bag","ship_costs.unit_per_container":"/ container","ship_costs.unit_per_mt_short":"/MT","ship_costs.unit_per_bag_short":"/bag","ship_costs.unit_per_container_short":"/cont.","ship_costs.allocation_hint":"These costs are allocated to the purchase contract linked to the shipment in the book, prorated to the shipment volume. They only affect the P&L for the portion actually shipped.","ship_costs.allocation_hint_purchase_contract":"purchase contract linked to the shipment","ship_costs.status_estimated":"Estimated","ship_costs.status_actual":"Actual","ship_costs.status_invoiced":"Invoiced","ship_costs.invoice_ref":"Invoice ref.","ship_costs.edit_title":"Edit","ship_costs.total_estimated":"Total estimated","ship_costs.total_actual":"Total actual","ship_costs.impact_per_mt":"Impact / MT shipped","ship_costs.col_status":"Status","ship_containers.add_btn":"Add containers","ship_containers.edit_btn":"Edit containers","ship_containers.title":"Containers","ship_containers.container_n":"Container","ship_containers.number":"Container No.","ship_containers.seal":"Seal No.","ship_containers.type":"Type","ship_containers.bags":"Number of bags","ship_containers.gross_weight":"Gross weight (MT)","ship_containers.tare":"Tare (MT)","ship_containers.net_weight":"Net weight (MT)","ship_containers.auto_calc":"Auto-calculated","ship_containers.add_one":"Add a container","ship_containers.count_suffix":"container|containers","ship_containers.brut_label":"Gross","ship_containers.net_label":"Net","ship_containers.bags_label":"Bags","ship_containers.inspection_date":"Inspection date","ship_containers.inspection_result":"Inspection result","payment.delete_title":"Delete payment","payment.delete_desc":"Are you sure you want to delete payment {ref}? This action is irreversible.","invoice_status.actions":"Actions","invoice_status.mark_sent":"Mark as sent","invoice_status.mark_paid":"Mark as paid","invoice_status.cancel_action":"Cancel","invoice_status.back_to_draft":"Reset to draft","invoice_status.delete_title":"Delete invoice?","invoice_status.delete_desc":"This action is irreversible. The invoice will be permanently deleted.","invoice_status.mark_paid_title":"Mark {ref} as paid","invoice_status.mark_paid_desc":"Record the payment received for this invoice. You can also just flip the status without creating a payment row.","invoice_status.mark_paid_skip":"Skip (status only)","invoice_status.mark_paid_confirm":"Confirm payment","futures.delete_position_title":"Delete futures position","futures.delete_position_desc":"This action is irreversible. Position {ref} and all its links to physical contracts will be deleted.","futures.confirm_type_to_delete":"Type {ref} to confirm","spreads.delete_title":"Delete spread","spreads.delete_desc":"This action is irreversible. Spread {ref} will be deleted.","matching.delete_loading":"Deleting…","matching.deleted_success":"Matching deleted","matching.delete_error":"Error during deletion","matching.confirm_delete_q":"Delete this matching?","bush.delete_supplier_title":"Delete supplier","bush.delete_supplier_desc":"Are you sure you want to delete {name}? This action is irreversible.","bush.delete_item_title":"Delete {label}","bush.transaction_subtitle":"Record a payment, advance or adjustment","bush.delivery_subtitle":"Record a truck delivery","bush.delete_item_desc":"Are you sure you want to delete {label} {ref}?{extra} This action is irreversible.","bush.delete_item_extra_credit":" The associated credit transaction will also be deleted.","common.approve":"Approve","costing.move_up":"Move up","costing.move_down":"Move down","costing.title":"Costing","costing.subtitle":"Cost sheets by origin: formulas, currencies and subtotals customizable","costing.new_origin":"New origin","costing.no_costing":"No costing. Create your first sheet to start.","costing.new_sheet_title":"New costing sheet","costing.template":"Template","costing.start_blank":"Start from scratch (default structure)","costing.duplicate_from":"Duplicate","costing.duplicate_hint":"Copies lines, FX rates and container size. Futures are not copied.","costing.origin_name":"Origin / Name","costing.origin_placeholder":"e.g.: Ivory Coast cocoa K26","costing.product":"Product","costing.qty_mt":"Qty (MT)","costing.report_currency":"Final price currency","costing.create_btn":"Create","costing.container_mt":"Container MT","costing.fx_label":"FX (units / 1 {ccy})","costing.fx_hint":"e.g.: if 1 {ccy} = X {exCcy}, enter X for {exCcy}","costing.futures_header":"Futures ({ccy} / MT)","costing.no_futures":"No futures. Add reference contracts (e.g. K26, N26, U26) to see the differential at each subtotal.","costing.col_item":"Item","costing.col_type":"Type","costing.col_value":"Value","costing.col_currency":"Curr.","costing.col_days":"Days","costing.col_cost_per_mt":"Cost / MT ({ccy})","costing.col_total_cost":"Total cost","costing.final_price":"Final price","costing.cumul_total":"Total cumulative of sheet","costing.final_label":"final","costing.total_short":"Total","costing.diff_vs_futures":"Differential vs futures ({ccy}/MT)","costing.col_milestone":"Milestone","costing.col_cost_mt_short":"Cost/MT","costing.diff_legend":"Green = cost below future price (profitable), red = above","costing.milestones":"Milestones","ship_field.bl_number":"B/L number","ship_field.vessel_name":"Vessel","ship_field.shipping_line":"Shipping line","ship_field.port_of_loading":"Port of loading","ship_field.port_of_discharge":"Port of discharge","ship_field.shipper":"Shipper","ship_field.consignee":"Consignee","ship_field.notify_party":"Notify Party","ship_field.marks_and_numbers":"Marks & numbers","ship_field.number_of_bags":"Number of bags","ship_field.gross_weight":"Gross weight (MT)","ship_field.net_shipped_weight":"Net shipped weight (MT)","ship_field.description_of_goods":"Description of goods","ship_field.freight_terms":"Freight terms","ship_field.booking_number":"Booking number","ship_field.seal_numbers":"Seal numbers","ship_field.container_numbers":"Container numbers","ship_field.container_details":"Container details","ship_field.etd":"ETD","doc_type.bl":"Bill of Lading","doc_type.certificate_of_origin":"Certificate of origin","doc_type.phytosanitary_certificate":"Phytosanitary certificate","doc_type.fumigation_certificate":"Fumigation certificate","doc_type.quality_certificate":"Quality certificate","doc_type.non_gmo_certificate":"Non GMO certificate","doc_type.packing_list":"Packing list","doc_type.weight_report":"Weight report","doc_type.stuffing_report":"Stuffing report","doc_type.commercial_invoice":"Commercial invoice","doc_type.shipment_declaration":"Shipment declaration","doc_type.ip_certificate":"IP certificate","doc_type.eudr_certificate":"EUDR statement","doc_type.fairtrade_certificate":"Fairtrade certificate","doc_type.rainforest_certificate":"Rainforest Alliance certificate","doc_type.cmr":"CMR (road consignment note)","doc_type_short.bl":"B/L","doc_type_short.certificate_of_origin":"C.O.","doc_type_short.phytosanitary_certificate":"Phyto","doc_type_short.fumigation_certificate":"Fumig.","doc_type_short.quality_certificate":"Quality","doc_type_short.non_gmo_certificate":"Non GMO","doc_type_short.packing_list":"Pack.","doc_type_short.weight_report":"Weight","doc_type_short.stuffing_report":"Stuff.","doc_type_short.commercial_invoice":"Inv.","doc_type_short.shipment_declaration":"Decl.","doc_type_short.ip_certificate":"IP","doc_type_short.eudr_certificate":"EUDR","doc_type_short.fairtrade_certificate":"FT","doc_type_short.rainforest_certificate":"RA","doc_type_short.cmr":"CMR","doc_status.none":"Not issued","doc_status.draft":"Draft","doc_status.original":"Original","doc_status.not_required":"Not required","ship_status.instructed":"Instructed","ship_status.weight_note_kampala":"Weight Note Kampala","ship_status.t1":"T1","ship_status.booking":"Booking","ship_status.stuffed":"Stuffed","ship_status.loaded":"Loaded","ship_status.draft_documents":"Draft documents","ship_status.original_documents":"Original documents","ship_status.doc_remittance":"Documentary remittance","ship_edit.title":"Edit shipment","ship_edit.contract_weight_mt":"Contract weight (MT)","ship_edit.net_shipped_mt":"Net shipped weight (MT)","ship_edit.net_landed_mt":"Net landed weight (MT)","ship_edit.arrival_quality":"Arrival quality (cup lumps)","ship_edit.arrival_section":"Arrival weight & quality (cup lumps)","ship_edit.arrival_drc":"DRC at arrival (%)","ship_edit.arrival_humidity":"Humidity at arrival (%)","ship_edit.arrival_quality_help":"The cup lumps final invoice is computed on the arrival DRC entered here (the provisional uses the contract DRC).","ship_edit.ip_number_placeholder":"Client IP number","ship_edit.vessel_name":"Vessel name","ship_edit.shipping_line":"Shipping line","ship_edit.bl_number":"B/L number","ship_edit.itinerary_dates":"Itinerary & Dates","ship_edit.port_of_loading":"Port of Loading","ship_edit.port_of_discharge":"Port of Discharge","ship_edit.linked_fixations":"Linked fixations","ship_edit.purchase_fixations":"Purchase fixations","ship_edit.sale_fixations":"Sale fixations","ship_edit.add_purchase_fix":"Add purchase fixation…","ship_edit.add_sale_fix":"Add sale fixation…","ship_edit.export_documents":"Export documents","ship_edit.shipper_label":"Shipper","ship_edit.consignee_label":"Consignee","ship_edit.notify_party":"1st Notify Party","ship_edit.second_notify_party":"2nd Notify Party","ship_edit.number_of_bags":"Number of bags","ship_edit.gross_weight":"Gross weight (MT)","ship_edit.pallet_count":"Non-returnable pallets (number)","ship_edit.pallet_weight_mt":"Pallet weight (MT)","ship_edit.booking_number":"Booking number","ship_edit.freight_rate_20ft":"Freight rate 20ft (USD)","ship_edit.freight_rate_40ft":"Freight rate 40ft (USD)","ship_edit.marks_and_numbers":"Marks & numbers","ship_edit.description_of_goods":"Description of goods","ship_edit.container_numbers":"Container numbers","ship_edit.seal_numbers":"Seal numbers","ship_edit.comma_separated":"Comma-separated","ship_edit.same_order":"Same order as containers","ship_edit.original_docs_address":"Original docs delivery address (DHL)","ship_edit.original_docs_address_placeholder":"Full DHL address for original documents","ship_edit.documents":"Documents","ship_detail.transport_truck":"Truck","ship_detail.transport_rail":"Rail","ship_detail.transport_container":"Container","ship_detail.put_in_stock":"Put in stock","ship_detail.afloat_on_arrival":"Afloat, warehouse chosen on arrival","ship_detail.destination_warehouse":"Destination (Warehouse)","ship_detail.warehouse_label":"Warehouse","ship_detail.purchase_contract":"Purchase contract","ship_detail.sale_contract":"Sale contract","ship_detail.transport_card":"Transport","ship_detail.carrier":"Carrier","ship_detail.truck_plate":"Truck plate","ship_detail.wagon_number":"Wagon number","ship_detail.driver":"Driver","ship_detail.driver_phone":"Driver phone","ship_detail.vessel":"Vessel","ship_detail.shipping_line":"Shipping line","ship_detail.bl_number":"B/L number","ship_detail.net_shipped_weight":"Net shipped weight","ship_detail.net_landed_weight":"Net landed weight","ship_detail.contract_weight":"Contract weight","ship_detail.ip_number":"IP number","ship_detail.purchase_qty":"Purchase contract qty","ship_detail.sale_qty":"Sale contract qty","ship_detail.itinerary_dates":"Itinerary & Dates","ship_detail.loading":"Loading","ship_detail.discharge":"Discharge","ship_detail.calendar":"Calendar","ship_detail.etd":"ETD (estimated departure)","ship_detail.atd":"ATD (actual departure)","ship_detail.eta":"ETA (estimated arrival)","ship_detail.ata":"ATA (actual arrival)","ship_detail.notes":"Notes","ship_detail.parties":"Parties","ship_detail.shipper":"Shipper","ship_detail.consignee":"Consignee","ship_detail.notify_party":"Notify Party","ship_detail.notify_party_2":"2nd Notify Party","ship_detail.containers":"Containers","ship_detail.no_container":"No container set","ship_detail.col_type":"Type","ship_detail.col_seal":"Seal #","ship_detail.col_bags":"Bags","ship_detail.col_inspection":"Inspection","ship_detail.col_container_no":"Container #","ship_detail.col_gross":"Gross (MT)","ship_detail.col_tare":"Tare (MT)","ship_detail.col_net":"Net (MT)","ship_detail.inspection_ok":"OK","ship_detail.inspection_rejected":"Rejected","ship_detail.total_row":"Total","ship_detail.export_details":"Export details","ship_detail.bags_count":"Number of bags","ship_detail.gross_weight":"Gross weight","ship_detail.booking_number":"Booking number","ship_detail.hs_code":"HS Code","ship_detail.marks_numbers":"Marks & numbers","ship_detail.goods_description":"Description of goods","common.back":"Back","common.actions":"Actions","common.export":"Export","common.import":"Import","common.filter":"Filter","common.all":"All","common.none":"None","common.yes":"Yes","common.no":"No","common.reference":"Reference","common.company":"Company","common.direction":"Direction","common.commodity":"Commodity","common.quantity_mt":"Quantity (MT)","common.status":"Status","common.date":"Date","common.group_by":"Group","common.group_none":"No grouping","common.group_expand_all":"Expand all","common.group_collapse_all":"Collapse all","common.group_empty_value":"(empty)","common.group_origin":"Origin","common.total":"Total","common.load_more":"Load more","common.showing_n_of_m":"Showing {n} of {m}","common.searching_all":"Searching all {n}…","common.amount":"Amount","common.view_all":"View All","common.see_contracts":"View Contracts","common.send":"Send","common.sending":"Sending...","common.refresh":"Refresh","common.unit_price":"Unit Price","common.price_type":"Price Type","common.contract_price":"Contract Price","common.market_price":"Market Price","common.maturity":"Delivery Month","common.broker":"Broker","common.volume_mt":"Volume (MT)","common.notes":"Notes","common.new":"New","common.active":"Active","common.inactive":"Inactive","direction.purchase":"Purchase","direction.sale":"Sale","direction.buy":"Buy","direction.sell":"Sell","direction.long":"Long","direction.short":"Short","status.confirmed":"Confirmed","status.contingent":"Contingent","status.in_execution":"In Execution","status.completed":"Completed","status.cancelled":"Cancelled","status.draft":"Draft","status.pending":"Pending","status.open":"Open","status.settled":"Settled","status.submitted":"Submitted","status.accepted":"Accepted","status.rejected":"Rejected","status.approved":"Approved","status.sent":"Sent","status.received":"Received","status.paid":"Paid","status.planned":"Planned","status.in_progress":"In Progress","payment.title":"Payments","payment.subtitle":"Collections and disbursements tracking","payment.new":"New Payment","payment.pending":"Pending","payment.partial":"Partial","payment.paid":"Paid","payment.collections":"Collections","payment.disbursements":"Disbursements","payment.net_balance":"Net Balance","payment.received":"received","payment.received_plural":"received","payment.issued":"issued","payment.registered":"payments registered","payment.none":"No payments","shipment.instructed":"Instructed","shipment.weight_note_kampala":"Weight Note Kampala","shipment.t1":"T1","shipment.booking":"Booking","shipment.stuffed":"Stuffed","shipment.loaded":"Loaded","shipment.draft_documents":"Draft Documents","shipment.original_documents":"Original Documents","shipment.doc_remittance":"Doc Remittance","shipment.subtitle":"Maritime shipment tracking","shipment.in_transit":"In Transit","shipment.shipments":"shipment","shipment.shipments_plural":"shipments","shipment.documents":"Documents","match.unmatched":"Unmatched","match.partial":"Partial","match.matched":"Matched","price.fixed":"Fixed","price.npe":"NPE","price.on_call":"On-call","price.consignment":"Consignment","price.futures":"Futures","price.to_fix":"To Fix","dashboard.title":"Dashboard","dashboard.subtitle":"Overview of your trading activity","dashboard.cacao_chart":"Cocoa Price · New York ICE (CC1!)","dashboard.active_contracts":"Active Contracts","dashboard.purchases":"purchases","dashboard.sales":"sales","dashboard.total_volume":"Total Volume","dashboard.payments":"Payments","dashboard.incoming":"incoming","dashboard.outgoing":"outgoing","dashboard.tile_failed":"This tile could not be calculated.","dashboard.no_book_data":"No book data","dashboard.no_position_data":"No position data","dashboard.no_maturity":"No maturity breakdown","dashboard.full_position_report":"Full position report","dashboard.no_overdue_contracts":"No overdue contracts","dashboard.no_recent_contracts":"No recent contracts","dashboard.no_recent_shipments":"No recent shipments","dashboard.no_recent_payments":"No recent payments","dashboard.no_futures_positions":"No futures positions","dashboard.no_oncall_contracts":"No on-call contracts","dashboard.widget_book":"Trading Book","dashboard.widget_position":"Position","dashboard.widget_mtm":"Mark-to-Market","dashboard.widget_kpi_contracts":"Active Contracts","dashboard.widget_kpi_volume":"Total Volume","dashboard.widget_kpi_unfixed":"Unfixed Tonnage","dashboard.widget_kpi_futures":"Net Futures Position","dashboard.widget_overdue":"Overdue Contracts","dashboard.widget_todos":"Todo List","dashboard.widget_recent_contracts":"Recent Contracts","dashboard.widget_futures_table":"Futures by Maturity","dashboard.widget_oncall_table":"On-Call Breakdown","dashboard.widget_recent_shipments":"Recent Shipments","dashboard.widget_volume_chart":"Monthly Volumes","dashboard.widget_recent_payments":"Recent Payments","dashboard.widget_warehouse_inventory":"Warehouse Inventory","dashboard.wh_in_transit":"In transit","dashboard.wh_unassigned":"No warehouse","dashboard.no_inventory":"No inventory","dashboard.btn_edit_layout":"Edit layout","dashboard.btn_widgets":"Widgets","dashboard.kpi_buys_suffix":"buys","dashboard.kpi_sales_suffix":"sales","dashboard.kpi_unfixed_suffix":"{n} unfixed / {m} on-call","dashboard.book_net_pnl":"Net P&L","dashboard.book_matched":"Matched","dashboard.book_costs":"Costs","dashboard.book_unmatched_buy":"Unmatched buy","dashboard.book_unmatched_sell":"Unmatched sell","dashboard.book_buy":"Buy","dashboard.book_sell":"Sell","dashboard.book_diff_buy":"Diff Buy","dashboard.book_diff_sell":"Diff Sell","dashboard.position_physical":"Physical","dashboard.position_futures_label":"Futures","dashboard.position_stock":"Stock","dashboard.position_stock_hint":"In warehouses + afloat + in transit","dashboard.position_contracts":"Contracts","dashboard.position_net":"Net","dashboard.position_maturity":"Maturity","dashboard.position_buy":"Buy","dashboard.position_sell":"Sell","dashboard.full_position_report_link":"Full position report","dashboard.mtm_total_pnl":"Total P&L","dashboard.mtm_margin_calls":"Margin calls","dashboard.mtm_full_report":"Full MTM report","dashboard.mtm_commodity_col":"Commodity","dashboard.kpi_unfixed_short_suffix":"unfixed","dashboard.kpi_oncall_suffix":"on-call","dashboard.no_mtm_data":"No MTM data","dashboard.view_all":"View all","dashboard.more_suffix":"more","import.title_upload":"Import contracts","import.title_mapping":"Map columns","import.title_preview":"Preview and confirm","import.upload_hint":"Excel (.xlsx) or CSV file with contracts to import.","import.upload_columns":"Expected columns: Direction, Counterparty, Commodity, Quantity, Price, Currency, Incoterm…","import.upload_companies_note":"Companies must exist in the CRM. References are generated automatically.","import.choose_file":"Choose a file","import.mapping_hint":"Map each column to a field. Irrelevant columns can be skipped.","import.rows_in_file":"{n} rows in the file.","import.valid_count":"{n} valid","import.invalid_count":"{n} invalid","import.col_dir":"Dir.","import.col_counterparty":"Counterparty","import.col_commodity":"Commodity","import.col_qty_mt":"Qty (MT)","import.col_price":"Price","import.col_type":"Type","import.col_incoterm":"Incoterm","import.col_origin":"Origin","import.col_status":"Status","import.dir_purchase":"Purchase","import.dir_sale":"Sale","import.not_found":"not found","import.status_ok":"OK","import.status_incomplete":"Incomplete","import.btn_back":"Back","import.btn_preview":"Preview ({n} rows)","import.btn_importing":"Importing…","import.btn_import_n":"Import {n} contract|Import {n} contracts","inventory.page_subtitle":"{lots} lots · {tickets} scale tickets · {warehouses} warehouses · {reports} report|{lots} lots · {tickets} scale tickets · {warehouses} warehouses · {reports} reports","shipments.tab_documents":"Documents","inventory.afloat_kpi":"Afloat","inventory.shipments_incoming":"shipments incoming","inventory.afloat_incoming":"incoming","inventory.tab_overview":"Stock Overview","inventory.tab_warehouses":"Warehouses","inventory.tab_lots":"Lots","inventory.tab_reports":"Reports","inventory.tab_map":"Map","warehouse_map.no_coords":"{n} warehouse without location|{n} warehouses without location","warehouse_map.zoom_in":"Zoom in","warehouse_map.zoom_out":"Zoom out","warehouse_map.zoom_reset":"Reset zoom","inventory.stock_by_product":"Stock by Product","inventory.click_expand":"Click a product to expand by origin or brand","apollo_map.main_crop_production":"Main crop production","apollo_map.world_grindings":"World grindings","apollo_map.actual_period":"Actual {p}","apollo_map.estimate_period":"Estimate {p}","apollo_map.history":"History","quality.link_supplier_placeholder":"Link to supplier…","quality.link_shipment_placeholder":"Link to shipment…","quality.link_lot_placeholder":"Link to lot…","dashboard.col_ref_short":"Ref","dashboard.col_company":"Company","dashboard.col_dir":"Dir","dashboard.col_delay":"Delay","dashboard.col_maturity":"Maturity","dashboard.col_commodity":"Commodity","dashboard.col_lots":"Lots","dashboard.col_avg_price":"Avg Price","dashboard.dir_buy":"Buy","dashboard.dir_sell":"Sell","dashboard.dir_in":"In","dashboard.dir_out":"Out","dashboard.dir_short":"Short","dashboard.dir_long":"Long","dashboard.late_contracts":"Late Contracts","dashboard.late_desc":"Shipment period exceeded, vessel not departed","dashboard.end_shipment":"Shipment End","dashboard.delay":"Delay","dashboard.day":"day","dashboard.days":"days","dashboard.recent_activity":"Recent Activity","dashboard.recent_contracts":"Recent Contracts","dashboard.recent_shipments":"Recent Shipments","dashboard.recent_payments":"Recent Payments","dashboard.no_contracts":"No contracts","dashboard.no_shipments":"No shipments","dashboard.no_payments":"No payments","dashboard.futures_position":"Futures Position","dashboard.futures_desc":"Open positions by maturity month","dashboard.open_positions":"Open Positions","dashboard.total_short":"Total Short","dashboard.total_long":"Total Long","dashboard.net_position":"Net Position","dashboard.lots":"lots","dashboard.market":"Market","dashboard.avg_price":"Avg. Price","dashboard.no_futures":"No open futures positions","dashboard.create_position":"Create Position","dashboard.oncall_title":"On Call Tonnage · Unfixed","dashboard.oncall_desc":"On-call price contracts not yet linked to futures positions","dashboard.unfixed_tonnage":"Unfixed Tonnage","dashboard.fixed_tonnage":"Fixed Tonnage","dashboard.total_oncall":"Total On Call","dashboard.unfixed_mt":"Unfixed (MT)","dashboard.fixed_mt":"Fixed (MT)","dashboard.total_oncall_mt":"Total On Call (MT)","dashboard.unfixed_contracts":"Unfixed Contracts","dashboard.volumes_by_month":"Volumes by Month","dashboard.mt_total":"MT total","contracts.title":"Contracts","contracts.subtitle":"Manage your purchase and sale contracts","contracts.new":"New Contract","contracts.duplicate":"Duplicate","contracts.duplicate_title":"Duplicate contract {ref}","contracts.duplicate_si_question":"Also copy the shipping instructions from the source contract? Fixation and matching are never duplicated.","contracts.duplicate_without_si":"Without instructions","contracts.duplicate_with_si":"With instructions","contracts.duplicate_number_question":"Which number for the new contract? The next one in the source contract's series, or today's series (the contract is then dated today).","contracts.duplicate_number_series":"Next: {ref}","contracts.duplicate_number_today":"Today: {ref}","contracts.duplicate_loading":"Duplicating {ref}…","contracts.duplicate_success":"Contract {ref} created","contracts.duplicate_error":"Duplication failed","contracts.purchase":"Purchase","contracts.sale":"Sale","contracts.commodity":"Commodity","contracts.quantity":"Quantity","contracts.price":"Price","contracts.status":"Status","contracts.counterparty":"Counterparty","contracts.date":"Date","contracts.reference":"Reference","contracts.total":"Total Contracts","contracts.active":"Active","contracts.active_desc":"confirmed or in execution","contracts.purchases":"Purchases","contracts.sales":"Sales","contracts.no_contracts":"No contracts","contracts.edit":"Edit Contract","shipments.title":"Shipments","shipments.new":"New Shipment","shipments.edit":"Edit Shipment","futures.title":"Futures","futures.subtitle":"Positions and spreads on NY and London markets","futures.new":"New Position","futures.new_spread":"New Spread","futures.positions":"Positions","futures.spreads":"Spreads","futures.spread":"Spread","futures.legs":"legs","futures.exchange":"Exchange","futures.direction":"Direction","futures.buy":"Buy","futures.sell":"Sell","futures.lots":"Lots","futures.maturity":"Delivery Month","futures.group_count":"positions","futures.entry_price":"Entry Price","futures.initial_margin":"Initial Margin","futures.margin_balance":"Margin Balance","futures.no_positions":"No open futures positions","contacts.title":"Contacts & Companies","contacts.subtitle":"Manage your suppliers, buyers and contacts","contacts.new_company":"New Company","contacts.supplier":"Supplier","contacts.client":"Client","contacts.eudr_map":"EUDR Map","quality.title":"Quality Control","quality.new_sample":"New Sample","quality.samples":"Samples","quality.grade":"Grade","quality.cupping_score":"Cupping Score","quality.linked_to":"Linked To","quality.type":"Type","quality.specs_title":"Product specification sheets","quality.specs_subtitle":"What you guarantee on each product. These values are copied into the quality clause of sale contracts.","quality.specs_empty":"No product brand in this organisation.","quality.specs_none_for_brand":"No parameters on this product yet.","quality.no_lots_available":"No lots in stock to link yet.","quality.lots_shown":"{shown} of {n} lot shown|{shown} of {n} lots shown","quality.samples_count":"{n} sample|{n} samples","quality.specs_count":"{n} product|{n} products","quality.specs_missing_short":"to fill in","quality.specs_reference":"Reference","quality.specs_no_reference":"No document reference","quality.specs_version":"Version","quality.specs_date":"Date","quality.specs_product_code":"Product code","quality.specs_hs_code":"HS code","quality.specs_download_sheet":"Download","quality.specs_view_sheet":"View sheet","quality.specs_group":"Group","quality.specs_parameter":"Parameter","quality.specs_value":"Value","quality.specs_add_parameter":"Add a parameter","quality.specs_saved":"Specification saved","quality.no_samples":"No samples registered","quality.pre_acceptance":"Pre-acceptance","quality.delivery":"Delivery","quality.processing":"Processing","quality.pre_shipment":"Pre-shipment","quality.retention":"Retention","inventory.title":"Inventory","inventory.lots":"lots","inventory.scale_tickets":"scale tickets","inventory.warehouses":"warehouses","finance.title":"Finance","finance.invoices":"Commercial invoices","finance.overview":"Overview","finance.ov_kpi_in":"Collected","finance.ov_kpi_out":"Paid out","finance.ov_kpi_net":"Net","finance.ov_kpi_invoiced":"Invoices","finance.ov_payments_monthly":"Payments by month (in / out)","finance.ov_in":"In","finance.ov_out":"Out","finance.ov_invoices_by_status":"Invoices by status","finance.ov_top_counterparties":"Top counterparties","finance.empty_invoices_title":"No invoices yet","finance.empty_invoices_body":"Commercial invoices you issue or record from a supplier will appear here, with their status and amount.","finance.empty_payments_title":"No payments yet","finance.empty_payments_body":"Payments received and sent will appear here once recorded, with incoming, outgoing and the net balance.","finance.empty_debit_title":"No debit or credit notes yet","finance.empty_debit_body":"Notes raised on contracts (quality, weight, demurrage) will appear here.","finance.empty_commissions_title":"No commission invoices yet","finance.empty_commissions_body":"Commission invoices for brokered contracts will appear here.","finance.empty_charges_title":"No charges yet","finance.empty_charges_body":"Expense invoices you record (freight, storage, inspection, payroll) will appear here.","finance.empty_all_title":"No documents yet","finance.empty_all_body":"Invoices, notes, commissions and charges will appear here in a single feed, grouped by month.","finance.ov_empty_title":"No money movements yet","finance.ov_empty_body":"Invoices you issue and payments you record will appear here, with monthly totals and your main counterparties. Credit line drawdowns are tracked under Credit Lines.","finance.ov_total_short":"Total","finance.ov_no_counterparty":"No counterparty","finance.payments":"Payments","finance.debit_notes":"Debit / Credit Notes","debit_notes.col_type":"Type","debit_notes.kind_debit":"Debit note","debit_notes.kind_credit":"Credit note","finance.charges":"Charges","finance.acc_package":"Accounting package","finance.acc_package_title":"Monthly accounting package","finance.acc_package_desc":"Generates a summary Excel file and a ZIP with all supporting documents for the month (invoices, notes, commissions, bank, inventory, futures, contracts), then sends it to your accountant.","finance.acc_package_month":"Month","finance.acc_package_email":"Accountant's email","finance.acc_package_email_ph":"accountant@firm.com","finance.acc_package_email_required":"Enter the accountant's email","finance.acc_package_note":"Message (optional)","finance.acc_package_note_ph":"Note to include in the email…","finance.acc_package_send":"Send","finance.acc_package_sending":"Sending…","finance.acc_package_download":"Download ZIP","finance.acc_package_downloaded":"Accounting package downloaded","finance.acc_package_sent":"Accounting package sent to {email}","finance.acc_package_failures":"{n} item failed (see manifest.txt)|{n} items failed (see manifest.txt)","finance.acc_package_error":"Package generation failed","finance.acc_email_subject":"Accounting package · {org} · {month}","finance.acc_email_intro":"Hello, please find attached the accounting package for {org} for {month}: a summary Excel file and all supporting documents.","finance.acc_email_contents":"Package contents:","finance.acc_email_link_note":"The supporting documents exceed the attachment size limit; download the ZIP via this link (valid 7 days):","finance.acc_email_footer":"Email generated automatically by Apollo.","finance.acc_cat_sales":"Sales invoices","finance.acc_cat_purchases":"Supplier invoices","finance.acc_cat_notes":"Debit/credit notes","finance.acc_cat_commissions":"Commission invoices","finance.acc_cat_charges":"Charges","finance.acc_cat_payments":"Payments","finance.acc_cat_bank":"Bank transactions","finance.acc_cat_futures":"Futures","finance.acc_cat_mtm":"MTM snapshots","finance.acc_cat_fx":"FX positions","finance.acc_cat_fixations":"Fixations","finance.acc_cat_inventory":"Inventory","finance.acc_cat_contracts":"Contracts of the month","finance.acc_cat_amendments":"Amendments","finance.all_tab":"All","finance.all_type":"Type","finance.all_party":"Counterparty","finance.all_kinds":"All types","finance.all_kind_invoice":"Commercial invoice","finance.all_kind_commission":"Commission","finance.all_search_ph":"Search (reference, counterparty…)","finance.all_none":"No documents","finance.all_group_none":"No grouping","finance.all_group_type":"By type","finance.all_group_month":"By month","finance.all_group_party":"By counterparty","charges.edit_title":"Edit charge","charges.saved":"Charge saved","charges.add":"Add charge","charges.add_title":"New charge invoice","charges.category":"Category","charges.employee":"Employee","charges.vendor":"Vendor","charges.invoice_number":"Supplier invoice no.","charges.description":"Description","charges.description_ph":"E.g. client lunch, airport taxi…","charges.currency":"Currency","charges.invoice_date":"Invoice date","charges.due_date":"Due date","charges.notes":"Notes","charges.none":"No charges recorded","charges.created":"Charge recorded","charges.deleted":"Charge deleted","charges.delete_confirm":"Delete this charge?","charges.open_count":"Open","charges.total_amount":"Total amount","charges.status_received":"Received","charges.status_approved":"Approved","charges.cat_meals":"Meals","charges.cat_travel":"Travel","charges.cat_transport":"Transport","charges.cat_accommodation":"Accommodation","charges.cat_supplies":"Supplies","charges.cat_fees":"Fees","charges.cat_other":"Other","amend_ref.button":"Amend","amend_ref.title":"Amend contract","amend_ref.desc":"Reference {0} becomes {1}. The change is traced in the amendment history and audit log.","amend_ref.confirm":"Amend","amend_ref.done":"Contract amended: {0}","finance.commissions":"Commissions","finance.commission_party":"Party","finance.commission_unpaid":"Unpaid","invoices.number":"Invoice no.","invoices.date":"Date","common.no_data":"No data","status.invoiced":"Invoiced","debit_notes.none":"No debit notes","debit_notes.company":"Company","debit_notes.contract":"Contract","debit_notes.drafts":"Drafts","debit_notes.total_amount":"Total amount","debit_notes.doc_number":"Note No.","debit_notes.status_issued":"Issued","debit_notes.edit_title":"Edit debit note","debit_notes.saved":"Debit note saved","debit_notes.deleted":"Debit note deleted","debit_notes.delete_confirm":"Delete this debit note?","common.currency":"Currency","invoices.title":"Commercial invoices","invoices.total":"Total","invoices.drafts":"Drafts","invoices.sent":"Sent","invoices.total_amount":"Total Amount","invoices.type":"Type","invoices.client":"Client","invoices.shipment":"Shipment","invoices.none":"No invoices","invoices.simple":"Simple","invoices.provisional":"Provisional","invoices.final":"Final","invoices.credit_note":"Credit Note","mtm.title":"Mark-to-Market","mtm.valuation_date":"Valuation as of","mtm.total_pnl":"Total P&L","mtm.unpriced_count":"{n} fixed-price contract not valued|{n} fixed-price contracts not valued","mtm.unpriced_detail":"no market: {market} · no price: {price} · no exchange rate: {fx}","mtm.unconverted_count":"{n} P&L left out of the total: no exchange rate|{n} P&Ls left out of the total: no exchange rate","mtm.purchase_pnl":"Purchase P&L","mtm.sale_pnl":"Sale P&L","mtm.futures_pnl":"Futures P&L","mtm.deposited_margins":"Deposited Margins","mtm.balance":"Balance:","mtm.margin_calls":"Margin Calls","mtm.no_market_price":"without market price","mtm.below_threshold":"positions below threshold","mtm.threshold":"Threshold:","mtm.deficit":"Deficit:","mtm.market_prices":"Market Prices (exchange quotes)","mtm.physical_contracts":"Physical Contracts","mtm.no_physical":"No active physical contracts","mtm.unrealized_pnl":"Unrealized P&L","mtm.month_valued":"Valued Month","mtm.missing":"missing","mtm.front":"(front)","mtm.margin_call_badge":"Call","fx.title":"FX Hedging","fx.open_positions_count":"{n} open position|{n} open positions","fx.open_positions":"open positions","fx.realized_pnl":"Total Realized P&L","fx.no_positions":"No FX positions","fx.positions":"FX Positions","fx.pair":"Buy / Sell","fx.purchase_currency":"Purchase currency","fx.sales_currency":"Sales currency","fx.rate":"Rate","fx.position_details":"Position details","position.options":"Options","fx.contract":"Contract","fx.settlement_rate":"Settlement Rate","book.title":"Book","book.all_books":"All books","book.all_commodities":"All","book.subtitle":"Consolidated view of purchase/sale matchings and P&L","book.matchings":"Matchings","book.group_by":"Group by","book.group_none":"None","book.group_commodity":"Commodity","book.group_origin":"Origin","book.group_client":"Client","book.group_pnl_currency":"P&L currency","book.group_shipment_status":"Shipment status","book.group_no_shipment":"No shipment","book.unshipped_remainder":"Unshipped balance","book.group_empty_value":"Not set","book.group_count":"matchings","book.group_expand_all":"Expand all","book.group_collapse_all":"Collapse all","book.filter_label":"Filters","book.filter_origin":"Origin","book.filter_supplier":"Company","book.filter_all":"All","book.filter_clear":"Clear","book.mt_matched":"MT matched","book.unsold_purchases":"Unsold Purchases","book.unbought_sales":"Unbought Sales","book.total_pnl":"Total P&L","claims.title":"Quality Claims","claims.new":"New Claim","claims.total":"Total","claims.drafts":"Drafts","claims.submitted":"Submitted","claims.settled":"Settled","claims.contract":"Contract","claims.surveyor":"Surveyor","claims.allowance":"Allowance %","claims.none":"No claims","bush.empty_title":"No farmers yet","bush.empty_body":"Farmers you add or import (GeoJSON) will appear here, with their plots, deliveries and EUDR status.","bush.title":"Farmer database","bush.subtitle":"Farmer, plot and EUDR compliance database","bush.new":"New Supplier","bush.active":"Active","bush.deliveries":"Deliveries","bush.total_volume":"Total Volume","bush.eudr_compliance":"EUDR Compliance","bush.suppliers":"suppliers","bush.mt_delivered":"MT delivered","bush.view_map":"View Map","processing.title":"Processing","processing.recipes":"Recipes","processing.work_orders":"Work Orders","processing.in_progress":"In Progress","processing.completed":"Completed","processing.avg_yield":"Average Yield","processing.name":"Name","processing.input_commodity":"Input Commodity","processing.output_commodity":"Output Commodity","processing.expected_yield":"Expected Yield","processing.recipe":"Recipe","processing.input_mt":"Input (MT)","processing.output_mt":"Output (MT)","processing.yield":"Yield","processing.planned_date":"Planned Date","processing.no_work_orders":"No work orders","freight.title":"Freight Rates","freight.subtitle":"Maritime freight rate register","freight.total":"Total","freight.rates_registered":"rates registered","freight.active":"Active","freight.expired":"expired","freight.expired_plural":"expired","freight.all_valid":"all valid","freight.routes":"Routes","freight.routes_covered":"routes covered","freight.companies":"Companies","freight.shipping_companies":"shipping companies","freight.no_rates":"No freight rates found","freight.search_placeholder":"Search port, company, reference...","freight.result":"result","freight.results":"results","freight.tab_all":"All","freight.tab_active":"Active","freight.tab_expired":"Expired","freight.ref":"Ref.","freight.quotation":"Quotation","freight.company":"Company","freight.group_route":"Route","freight.group_count_n":"{n} rate|{n} rates","freight.charges_n":"{n} charge|{n} charges","freight.group_count":"rates","freight.origin":"Origin","freight.destination":"Destination","freight.surcharges":"Surcharges","freight.transit":"Transit","freight.commodity":"Commodity","freight.validity":"Validity","freight.charges":"charges","freight.days_short":"d","freight.days_remaining":"remaining","freight.all_commodities":"All","freight.delete_rate_title":"Delete this rate?","freight.delete_rate_desc_prefix":"Rate","freight.delete_rate_desc_suffix":"will be permanently deleted.","freight.rate_deleted":"Rate deleted","freight.delete_error":"Error deleting rate","freight.direction_export":"Export","freight.direction_import":"Import","freight.direction_general":"General","freight.expired_badge":"Expired","freight.add":"Add","freight.new_rate":"New freight rate","freight.shipping_company":"Shipping company","freight.select_placeholder":"Select...","freight.port_loading":"Port of loading","freight.port_discharge":"Port of discharge","freight.port_loading_placeholder":"E.g.: Abidjan","freight.port_discharge_placeholder":"E.g.: Amsterdam","freight.service_contract":"Service contract number","freight.service_contract_placeholder":"Required by the carrier at booking","freight.rate_20ft":"Rate 20ft","freight.rate_40ft":"Rate 40ft","freight.currency":"Currency","freight.all_commodities_option":"All","freight.transit_days":"Transit (days)","freight.free_days_detention":"Free days detention","freight.free_days_demurrage":"Free days demurrage","freight.valid_from":"Valid from","freight.valid_until":"Valid until","freight.notes_placeholder":"Optional notes...","freight.creating":"Creating...","freight.rate_created":"Freight rate created","freight.create_error":"Error creating rate","freight.request_quote":"Request a rate","freight.quote_request_title":"Freight quote request","freight.quote_request_desc":"Send a freight rate request by email to a shipping company.","freight.select_company":"Select a company","freight.recipient_email":"Recipient email","freight.port_departure":"Departure port","freight.port_arrival":"Arrival port","freight.container_type":"Container type","freight.20_feet":"20 feet","freight.40_feet":"40 feet","freight.commodity_optional":"Commodity (optional)","freight.estimated_volume":"Estimated volume (optional)","freight.volume_placeholder":"e.g.: 10 containers / month","freight.additional_message":"Additional message (optional)","freight.add_details":"Add details...","freight.sending":"Sending...","freight.send_request":"Send request","freight.select_company_error":"Please select a shipping company","freight.enter_email_error":"Please enter an email address","freight.select_ports_error":"Please select the ports","freight.quote_sent":"Quote request sent","freight.send_error":"Error sending request","freight.process_response":"Process response","freight.process_quote_response":"Process a quote response","freight.analyzing":"Analyzing...","freight.review_extracted":"Review extracted rates","freight.import_done":"Import complete","freight.company_optional":"Shipping company (optional)","freight.select_company_placeholder":"Select a company...","freight.tab_email":"Email","freight.tab_file":"File","freight.paste_email":"Paste email content","freight.paste_email_placeholder":"Paste the email text containing freight rates here...","freight.ai_extract_hint":"AI will automatically extract rates, ports and surcharges from the text.","freight.file_attachment":"Attached file (Excel, CSV or PDF)","freight.analyze_ai":"Analyze with AI","freight.ai_analyzing":"AI analysis in progress...","freight.extracting_rates":"Extracting rates, ports and surcharges","freight.company_label":"Company","freight.quotation_label":"Quotation","freight.validity_label":"Validity","freight.deactivate_old":"Deactivate old rates for this company","freight.import_n_rates":"Import {count} rates","freight.n_rates_imported":"{count} rates imported successfully","freight.select_at_least_one":"Select at least one rate","freight.import_error":"Error during import","freight.email_too_short":"Email text is too short","freight.select_file_error":"Please select a file","freight.no_rates_in_content":"No freight rates found in the content","freight.analysis_error":"Error during analysis","freight.extraction_error":"Extraction error","freight.ai_error":"AI error","freight.invalid_response":"Invalid server response","freight.ai_invalid_response":"AI error: invalid response","freight.close":"Close","freight.import_excel":"Import Excel","freight.import_rates":"Import freight rates","freight.excel_file":"Excel file","freight.click_select_file":"Click to select a .xlsx, .xls or .csv file","freight.analyze":"Analyze","freight.ai_file_analyzing":"AI file analysis in progress...","freight.quote_requests":"Quote requests","freight.check_responses":"Check responses","freight.no_quote_requests":"No quote requests. Use the \"Request a rate\" button to send a request.","freight.container":"Container","freight.rates_count":"Rates","freight.status_pending":"Pending","freight.status_response_received":"Response received","freight.status_extracted":"Rates extracted","freight.status_approved":"Approved","freight.status_rejected":"Rejected","freight.approve":"Approve","freight.reject":"Reject","freight.approve_import":"Approve import?","freight.reject_quote":"Reject this quote?","freight.approve_desc":"Extracted rates will be imported into the freight rate database.","freight.reject_desc":"Extracted rates will be ignored. You can still process them manually.","freight.imported_at":"Imported","freight.quote_rejected":"Quote rejected","freight.gmail_error":"Gmail error","freight.responses_extracted":"{count} response processed with extracted rates|{count} responses processed with extracted rates","freight.responses_no_rates":"{count} response found but without usable rates|{count} responses found but without usable rates","freight.pending_details":"{count} pending: {details}","freight.no_pending":"No pending requests","freight.check_done":"Check complete","freight.check_error":"Error during check","freight.quote_decision_error":"Could not save the decision on the quote","freight.ref_label":"Ref","freight.source":"Source","freight.route":"Route","freight.date":"Date","freight.actions":"Actions","position.title":"Position Report","position.as_of":"Position as of","position.physical_purchases":"Physical Purchases","position.physical_sales":"Physical Sales","position.net_physical":"Net Physical","position.net_futures":"Net Futures","position.net_position":"Net Position","position.basis_position":"Basis Position","position.market_position":"Market Position","position.inventory_valuation":"Inventory Valuation (at market)","position.market_value":"Market Value","position.book_value":"Book Value","position.adjustment":"Adjustment","position.valuation_note":"Market value = Stock × (exchange + differential − spread − carry), converted to the valuation currency. Spread & carry configurable in Settings (ECOM policy defaults).","position.mt_long":"MT (long)","position.mt_short":"MT (short)","contract.off_spec":"Off spec","contract.off_spec_hint":"Sweepings, defective beans, purchase below the market: never hedged, shown on its own line in the position.","contract.certification_premiums":"Certification premiums","contract.certified_quantity":"Certified quantity","position.off_spec":"Off spec","position.col_off_spec_inventory":"Off spec inventory","position.off_spec_note":"Off spec contracts sit on their own line and count towards the totals. They can be hedged like the rest.","margin_calls.filter_broker":"Broker","margin_calls.all_brokers":"All brokers","margin_calls.maturity_all_brokers":"The maturity table covers all brokers.","position.by_commodity":"Position by Commodity","position.by_commodity_beans_mass":"Position by Commodity: Beans & Mass","position.bean_ratio_label":"Cocoa mass bean-equivalent ratio","position.bean_ratio_hint":"t of beans per t of mass. The plan uses the same ratio.","position.bean_ratio_error":"The ratio could not be saved.","position.bean_eq_badge":"bean eq.","position.by_commodity_others":"Position by Commodity: Other Products","position.by_maturity":"Position by Delivery Month","position.purchases_mt":"Purchases (MT)","position.sales_mt":"Sales (MT)","position.unfixed_purchase":"Unfixed Purchase","position.unfixed_sale":"Unfixed Sale","position.futures_long":"Futures Long","position.futures_short":"Futures Short","position.net_total":"Net Total","position.no_maturity":"No Maturity","position.no_active_contracts":"No active contracts","doc.shipment_declaration":"Shipment Declaration","doc.commercial_invoice":"Commercial Invoice","doc.bill_of_lading":"Bill of Lading (B/L)","doc.packing_list":"Packing List","doc.fumigation_certificate":"Fumigation Certificate","doc.phytosanitary_certificate":"Phytosanitary Certificate","doc.certificate_of_origin":"Certificate of Origin / EUR1","doc.stuffing_report":"Stuffing Report","doc.weight_report":"Weight Report","tracking.title":"B/L Tracking","tracking.track_bl":"Track B/L","tracking.loading":"Loading...","tracking.refresh":"Refresh","tracking.help":"Click \"Track B/L\" to get real-time voyage status.","tracking.shipping_line_required":"Shipping line required to register tracking","tracking.registered":"Tracking registered. Data will be available shortly (updated 3x/day).","tracking.bl_registered":"B/L registered for tracking. Data will be available shortly.","tracking.unavailable":"Tracking temporarily unavailable. Please try again later.","tracking.connection_error":"Tracking service connection error","tracking.vessel":"Vessel","tracking.company":"Company","tracking.departure_port":"Departure Port","tracking.arrival_port":"Arrival Port","tracking.last_position":"Last Known Position","tracking.voyage_steps":"Voyage Steps","chart.no_data":"No data available","chart.load_error":"Failed to load prices","chart.retry":"Retry","email.send_contract":"Send Contract by Email","email.will_be_attached":"will be attached as PDF.","email.recipient":"Recipient","email.subject":"Subject","email.message":"Message (optional)","email.message_placeholder":"Add a custom message...","email.enter_email":"Please enter an email address","email.send_error":"Error sending email","email.sent_to":"Email sent to","toast.settings_updated":"Settings updated successfully","toast.settings_error":"Error updating settings","toast.loading_error":"Error loading settings","toast.commodities_updated":"Commodities updated","toast.commodities_error":"Error updating","toast.book_updated":"Book updated","toast.book_created":"Book created successfully","toast.book_error":"Error saving","toast.language_updated":"Language updated","toast.created_success":"Created successfully","toast.updated_success":"Updated successfully","toast.deleted_success":"Deleted successfully","toast.update_error":"Error updating","toast.create_error":"Error creating","toast.delete_error":"Error deleting","toast.send_error":"Error sending","toast.approved":"Approved","toast.rejected":"Rejected","toast.request_sent":"Request sent","toast.employee_updated":"Employee updated","toast.document_added":"Document added","toast.document_deleted":"Document deleted","toast.expense_created":"Expense report created","toast.attachment_deleted":"Attachment deleted","toast.attachments_added":"Attachment added|Attachments added","toast.role_update_error":"Error updating role","toast.upload_error":"Upload error","toast.leave_approved":"Leave approved","toast.leave_rejected":"Leave rejected","toast.marked_as_paid":"Marked as paid","hr.title":"Human Resources","hr.subtitle":"Leave, documents and expense management","hr.manager_badge":"HR Manager","hr.my_days_remaining":"My remaining days","hr.out_of_days":"out of {n} days","hr.absent_today":"Absent today","hr.on_trip":"on business trip","hr.pending":"Pending","hr.leaves":"leaves","hr.expense_short":"Exp.","hr.eur_expenses":"EUR in expenses","hr.employees":"Employees","hr.low_leave_balance":"with low leave balance","hr.my_expenses":"My expenses","hr.approved_count":"approved","hr.tab_leaves":"Leaves","hr.tab_employees":"Employees","hr.tab_documents":"Documents","hr.tab_expenses":"Expenses","hr.tab_calendar":"Calendar","hr.tab_payroll":"Payroll","hr.leave_requests":"Leave requests","hr.new_request":"New request","hr.leave_request":"Leave request","hr.select_period":"Select a period on the calendar","hr.insufficient_balance":"Insufficient balance","hr.working_days":"working day|working days","hr.click_end_date":"Click on end date","hr.balance_after":"Balance after request","hr.reason":"Reason","hr.employee":"Employee","hr.dates":"Dates","hr.days":"Days","hr.no_leave_requests":"No leave requests","hr.employee_list":"Employee list","hr.last_name":"Last name","hr.first_name":"First name","hr.job_title":"Position","hr.hire_date":"Hire date","hr.remaining":"Remaining","hr.roles":"Roles","hr.edit_employee":"Edit","hr.delete_employee_title":"Delete employee","hr.delete_employee_confirm":"Remove {name} from your organization? Their account and HR data (leave, expense reports, documents) will be deleted. This cannot be undone.","hr.employee_deleted":"Employee deleted","hr.employee_delete_error":"Failed to delete employee","hr.employee_update_error":"Could not update the employee","hr.annual_leave_days":"Annual leave days","hr.hr_documents":"HR Documents","hr.add_document":"Add document","hr.new_hr_document":"New HR document","hr.title_field":"Title","hr.valid_from":"Valid from","hr.valid_until":"Valid until","hr.validity":"Validity","hr.no_documents":"No documents","hr.confirm_delete_document":"Delete this document?","hr.expense_reports":"Expense reports","hr.new_expense":"New expense report","hr.category":"Category","hr.receipts":"Receipts","hr.click_to_add_files":"Click to add photos or PDF","hr.ref":"Ref.","hr.attachments":"Att.","hr.no_expenses":"No expense reports","hr.pay":"Pay","hr.attachments_count":"Attachments","hr.no_attachments":"No attachments","hr.absence_calendar":"Absence calendar","hr.public_holiday":"Public holiday","hr.weekends_excluded":"Weekends and public holidays excluded","hr.new_employee":"New employee","hr.status.pending":"Pending","hr.status.approved":"Approved","hr.status.rejected":"Rejected","hr.status.cancelled":"Cancelled","hr.status.paid":"Paid","hr.expense.travel":"Travel","hr.expense.meals":"Meals","hr.expense.accommodation":"Accommodation","hr.expense.transport":"Transport","hr.expense.supplies":"Supplies","hr.expense.other":"Other","hr.doc.contract":"Employment contract","hr.doc.amendment":"Amendment","hr.doc.certificate":"Certificate","hr.doc.other":"Other","hr.vacation.paid":"Paid leave","hr.vacation.unpaid":"Unpaid leave","hr.vacation.sick":"Sick leave","hr.vacation.maternity":"Maternity","hr.vacation.business_trip":"Business trip","hr.vacation.other":"Other","hr.vstatus.pending":"Pending","hr.vstatus.approved":"Approved","hr.vstatus.rejected":"Rejected","hr.vstatus.cancelled":"Cancelled","hr.expcat.travel":"Travel","hr.expcat.accommodation":"Accommodation","hr.expcat.meals":"Meals","hr.expcat.transport":"Transport","hr.expcat.supplies":"Supplies","hr.expcat.communication":"Communication","hr.expcat.other":"Other","hr.expstatus.pending":"Pending","hr.expstatus.approved":"Approved","hr.expstatus.rejected":"Rejected","hr.expstatus.paid":"Paid","hr.doctype.contract":"Contract","hr.doctype.payslip":"Payslip","hr.doctype.certificate":"Certificate","hr.doctype.id":"ID Document","hr.doctype.other":"Other","common.type":"Type","common.description":"Description","common.add":"Add","common.select":"Select...","shipment.status.instructed":"Instructed","shipment.status.weight_note_kampala":"Weight Note Kampala","shipment.status.t1":"T1","shipment.status.booking":"Booking","shipment.status.stuffed":"Stuffed","shipment.status.loaded":"Loaded","shipment.status.draft_documents":"Draft docs","shipment.status.original_documents":"Original docs","shipment.status.doc_remittance":"Doc remittance","shipment.reference":"Reference","shipment.purchase":"Purchase","shipment.sale":"Sale","shipment.transport":"Transport","shipment.net_weight":"Net weight (MT)","shipment.route":"Route","shipment.docs":"Docs","shipment.no_shipments":"No shipments","accounting.chart_title":"Chart of Accounts","accounting.no_chart":"No chart of accounts","accounting.init_desc":"Initialize chart of accounts","accounting.posting_accounts":"posting accounts","accounting.balance_sheet":"balance sheet","accounting.income_statement":"income statement","accounting.class":"Class","accounting.accounts_count":"accounts","accounting.journal_title":"Accounting Journal","accounting.entries":"entry|entries","accounting.drafts":"draft|drafts","accounting.posted":"posted","accounting.total_debit":"Total debit (posted)","accounting.ledger_title":"General Ledger","accounting.ledger_desc":"Account movements detail","accounting.account_select":"Select an account","accounting.account_label":"Account","accounting.from":"From","accounting.to":"To","accounting.loading":"Loading...","accounting.show":"Show","chat.new_conversation":"New conversation","chat.conversations":"Conversations","chat.connecting":"Connecting...","chat.end_call":"End call","chat.call_apollo":"Call Apollo","chat.no_conversation":"No conversation","chat.assistant_subtitle":"CRM, emails, freight, reporting, phone: all tools available","chat.in_progress":"In progress","chat.welcome_prompt":"Ask me anything: contracts, shipments, freight rates, emails, position...","chat.suggestion_purchase_contracts":"What are my active purchase contracts?","chat.suggestion_freight_request":"Send a freight rate request to CMA CGM","chat.suggestion_cocoa_position":"Give me the cocoa position","chat.suggestion_overdue":"Any overdue shipments?","chat.thinking":"Thinking...","chat.stop_dictation":"Stop dictation","chat.start_dictation":"Dictate a message","chat.speak_now":"Speak now…","chat.input_placeholder":"Ask Apollo...","chat.listening_hint":"Listening… Speak now.","chat.elapsed":"{s}s","chat.long_wait":"Apollo is reading your data, the answer can take up to a minute.","chat.error_status":"Error {status}","email_agent.inbox_empty":"Empty inbox","email_agent.inbox_connect_hint":"Connect your Gmail in Settings to get started.","email_agent.no_subject":"(no subject)","email_agent.draft_response":"Draft response","email_agent.drafting":"Drafting response…","email_agent.draft_created":"Draft created","email_agent.draft_error":"Failed to draft response","email_agent.yesterday":"Yesterday","email_agent.to_label":"To","email_agent.cc_label":"Cc","email_agent.attachments":"Attachments","email_agent.empty_body":"(empty content)","email_agent.cat_si":"S/I","email_agent.cat_bl":"B/L","email_agent.cat_quality":"Quality","email_agent.cat_booking":"Booking","email_agent.cat_eta":"ETA","email_agent.cat_payment":"Payment","email_agent.cat_docs":"Docs","email_agent.cat_freight":"Freight","email_agent.cat_general":"General","accounting.budget_title":"Budgets","accounting.budget_subtitle":"Annual budgets and actual vs budget comparison","accounting.budget_new_btn":"New budget","accounting.budget_create_title":"Create a budget","accounting.budget_fy_label":"Fiscal year","accounting.budget_fy_placeholder":"Select a fiscal year","accounting.budget_name_label":"Name","accounting.budget_name_placeholder":"Budget 2025","accounting.budget_notes_label":"Notes","accounting.budget_notes_placeholder":"Optional notes…","accounting.budget_empty_title":"No budgets yet","accounting.budget_empty_hint":"Create your first annual budget.","accounting.budget_delete_confirm":"Delete this budget?","accounting.budget_status_draft":"Draft","accounting.budget_status_approved":"Approved","accounting.budget_status_closed":"Closed","accounting.budget_card_summary":"FY {fy} · {n} lines · Total: {total}","accounting.budget_edit_btn":"Edit","accounting.budget_approve_btn":"Approve","accounting.budget_actual_vs_btn":"Actual vs Budget","accounting.budget_compare_title":"Actual vs Budget","accounting.budget_close":"Close","accounting.budget_col_account":"Account","accounting.budget_col_budget":"Budget","accounting.budget_col_actual":"Actual","accounting.budget_col_variance":"Variance","accounting.budget_col_pct":"%","accounting.budget_total":"Total","accounting.rates_title":"Exchange rates","accounting.rates_subtitle":"Exchange rates for conversion to functional currency","accounting.rates_manual_btn":"Manual rate","accounting.rates_import_ecb":"Import ECB rates","accounting.rates_add_manual_title":"Add a rate manually","accounting.rates_date":"Date","accounting.rates_from":"From","accounting.rates_to":"To","accounting.rates_rate":"Rate","accounting.rates_empty_title":"No exchange rates","accounting.rates_empty_hint":"Import ECB rates or add them manually.","accounting.rates_count_suffix":"rates","accounting.rates_source_manual":"Manual","accounting.statements_title":"Financial statements","accounting.statements_subtitle":"Balance sheet, income statement and cash flow","accounting.statements_from_label":"From","accounting.statements_to_label":"To","accounting.statements_refresh":"Refresh","accounting.export_fec":"FEC export","accounting.statements_balance_sheet":"Balance sheet","accounting.statements_pnl":"Income statement","accounting.statements_cashflow":"Cash flow","accounting.statements_cashflow_full":"Cash flow statement","accounting.statements_assets":"Assets","accounting.statements_liabilities":"Liabilities & Equity","accounting.statements_revenue":"Revenue","accounting.statements_expenses":"Expenses","accounting.statements_op_activities":"Operating activities","accounting.statements_inv_activities":"Investing activities","accounting.statements_fin_activities":"Financing activities","accounting.statements_total_prefix":"Total","accounting.statements_net_result":"Net result","accounting.statements_net_change":"Net change","accounting.statements_balance_at":"Balance sheet as of {date}","accounting.statements_pnl_period":"Income statement from {from} to {to}","accounting.statements_cashflow_period":"Cash flow from {from} to {to}","accounting.assets_subtitle":"Asset register, depreciation and disposals","accounting.assets_kpi_count":"Assets","accounting.assets_kpi_acquisition":"Acquisition cost","accounting.assets_kpi_depreciation":"Accumulated depreciation","accounting.assets_kpi_nbv":"Net book value","accounting.assets_by_category":"By category","accounting.assets_register":"Asset register","accounting.assets_new_btn":"New fixed asset","accounting.assets_empty":"No fixed assets recorded.","accounting.assets_count_assets":"asset|assets","accounting.assets_nbv_short":"NBV","accounting.assets_col_ref":"Reference","accounting.assets_col_name":"Designation","accounting.assets_col_category":"Category","accounting.assets_col_account":"Account","accounting.assets_col_acq_date":"Acq. date","accounting.assets_col_method":"Method","accounting.assets_col_cost":"Cost","accounting.assets_col_acc_dep":"Acc. depr.","accounting.assets_col_status":"Status","accounting.assets_cat_financial":"Financial","accounting.assets_cat_tangible":"Tangible","accounting.assets_cat_intangible":"Intangible","accounting.assets_cat_financial_long":"Financial (14xx)","accounting.assets_cat_tangible_long":"Tangible (15xx-16xx)","accounting.assets_cat_intangible_long":"Intangible (17xx)","accounting.assets_method_linear":"Linear","accounting.assets_method_degressive":"Degressive","accounting.assets_method_none":"None","accounting.assets_status_active":"Active","accounting.assets_status_full_dep":"Fully depreciated","accounting.assets_status_disposed":"Disposed","accounting.assets_form_name":"Designation","accounting.assets_form_name_placeholder":"Company vehicle","accounting.assets_form_description":"Description","accounting.assets_form_description_placeholder":"Details…","accounting.assets_form_category":"Category","accounting.assets_form_currency":"Currency","accounting.assets_form_asset_account":"Asset account","accounting.assets_form_dep_account":"Depreciation account","accounting.assets_form_exp_account":"Expense account","accounting.assets_form_acq_date":"Acquisition date","accounting.assets_form_acq_cost":"Acquisition cost","accounting.assets_form_method":"Method","accounting.assets_form_useful_life":"Useful life (months)","accounting.assets_form_residual":"Residual value","accounting.assets_form_creating":"Creating…","accounting.assets_form_create_btn":"Create asset","agents.title":"AI Agent Organization","agents.subtitle_nodes":"nodes","agents.subtitle_connections":"connections","agents.hover_hint":"Hover over an agent to see its links","agents.active":"active agents","agents.source":"Source","agents.orchestrator":"Orchestrator","agents.specialized":"Specialized agent","agents.sub_agent":"Sub-agent","agents.utility":"Utility","agents.data":"Data","agents.data_link":"Data link","agents.click_hint":"Hover over an agent to see connections · Click to pin selection and view details","accounting.no_movements":"No movements on this account for the selected period.","accounting.balance_title":"Trial Balance","accounting.balance_desc":"General balance and account status","accounting.suppliers_title":"Suppliers","accounting.sup_total_due":"Total due","accounting.sup_overdue":"Overdue","accounting.sup_paid_invoices":"Paid invoices","accounting.sup_pending":"Pending","accounting.sup_aging_title":"Supplier aging","accounting.sup_aging_current":"Current","accounting.sup_aging_30":"1-30d","accounting.sup_aging_60":"31-60d","accounting.sup_aging_90":"61-90d","accounting.sup_aging_over":">90d","accounting.sup_tab_invoices":"Invoices","accounting.sup_tab_balances":"Balances","accounting.sup_no_invoice":"No supplier invoice.","accounting.sup_no_balance":"No supplier balance.","accounting.sup_col_ref":"Reference","accounting.sup_col_supplier":"Supplier","accounting.sup_col_invoice_no":"Invoice No.","accounting.sup_col_date":"Date","accounting.sup_col_due_date":"Due date","accounting.sup_col_amount":"Amount","accounting.sup_col_paid":"Paid","accounting.sup_col_balance":"Balance","accounting.sup_col_status":"Status","accounting.sup_col_actions":"Actions","accounting.sup_col_invoiced":"Invoiced","accounting.sup_col_balance_due":"Balance due","accounting.sup_col_overdue":"Overdue","accounting.sup_col_invoices":"Invoices","accounting.sup_status_draft":"Draft","accounting.sup_status_received":"Received","accounting.sup_status_approved":"Approved","accounting.sup_status_partial":"Partial","accounting.sup_status_paid":"Paid","accounting.sup_status_cancelled":"Cancelled","accounting.sup_action_approve":"Approve","accounting.sup_action_paid":"Paid","accounting.sup_new_invoice":"New invoice","accounting.sup_new_invoice_title":"New supplier invoice","accounting.sup_invoice_number_label":"Supplier invoice No.","accounting.sup_invoice_currency":"Currency","accounting.sup_invoice_date":"Invoice date","accounting.sup_invoice_due":"Due date","accounting.sup_invoice_subtotal":"Subtotal","accounting.sup_invoice_tax":"VAT","accounting.sup_invoice_total":"Total","accounting.sup_invoice_notes":"Notes","accounting.sup_invoice_creating":"Creating…","accounting.sup_invoice_create_btn":"Create invoice","accounting.clients_title":"Clients","accounting.assets_title":"Fixed Assets","accounting.chart_of_accounts_tree":"Chart of accounts","accounting.no_entries":"No journal entries. Create your first entry.","accounting.entries_title":"Journal entries","accounting.debit":"Debit","accounting.credit":"Credit","accounting.account":"Account","accounting.label":"Label","accounting.validate":"Validate","accounting.reverse":"Reverse","accounting.entry_validated":"Entry posted","accounting.validation_error":"Validation error","accounting.reversal_created":"Reversal created","accounting.reversal_error":"Reversal error","accounting.status_draft":"Draft","accounting.status_posted":"Posted","accounting.status_cancelled":"Cancelled","accounting.type_general":"General","accounting.type_purchase":"Purchases","accounting.type_sale":"Sales","accounting.type_bank":"Bank","accounting.type_fx":"FX","accounting.type_closing":"Closing","accounting.undo_last_entry":"Undo last entry","accounting.undo_confirm_title":"Undo last entry?","accounting.undo_confirm_desc":"A reversal entry will be created to undo:","accounting.confirm_reversal":"Confirm reversal","eudr.map_title":"EUDR Map","eudr.map_subtitle":"Supplier plot geolocation","eudr.checking":"Checking...","eudr.check_deforestation":"Check deforestation","eudr.background":"Running in background. You can navigate away","eudr.risks":"risk|risks","eudr.bush_supplier":"Bush supplier","eudr.exporter":"Exporter","eudr.zone_clear":"No deforestation detected","eudr.deforestation_risk_label":"Deforestation risk","eudr.errors":"error|errors","eudr.stop":"Stop","eudr.cancelling":"Cancelling…","eudr.cancelled":"Check stopped","eudr.cancel_error":"Failed to stop the check","eudr.cancelled_at_progress":"Stopped at {done} / {total}","fx.new_position":"New FX position","fx.currency_pair":"Currencies (purchase / sales)","fx.group_count_n":"{n} position|{n} positions","fx.group_count":"positions","fx.pair_placeholder":"e.g. USD/XOF","fx.amount":"Amount","fx.none_optional":"None (optional)","fx.counterparty_placeholder":"Bank, broker...","fx.create_position":"Create position","fx.invalid_expr":"Invalid expression","fx.buy":"Buy","fx.sell":"Sell","processing.new_order":"New order","processing.new_work_order":"New work order","processing.select_recipe":"Select a recipe","processing.input_qty":"Input quantity (MT)","processing.create_order":"Create order","book.gross_pnl":"Gross P&L","book.price_margin":"price margin","book.total_costs":"Total Costs","book.buy_sell":"purchase + sale","book.net_pnl":"Net P&L","book.pnl_section_title":"Realized & unrealized P&L","book.pnl_realized":"Realized","book.pnl_realized_hint":"Closed deals (net margin)","book.pnl_unrealized":"Unrealized (MTM)","book.pnl_unrealized_hint":"Open position + inventory at market","book.pnl_total":"Total P&L","book.pnl_diff_ccy":"Different currencies (realized {0} / MTM {1}): total not summed","book.pnl_col_contract":"Contract","book.pnl_col_qty":"Qty (MT)","book.pnl_col_pnl":"P&L","book.pnl_no_realized":"No closed deals","book.pnl_no_unrealized":"No open position","book.pnl_subtotal":"Subtotal","book.real_profitability":"actual profitability","book.contracts":"contracts","book.unmatched":"Unmatched","book.no_matching":"No matchings recorded","book.no_brand":"No brand","book.weighted_avg":"Weighted avg. fixations","book.forward_book":"Forward Book","book.market_diff":"Market differentials","book.market_diff_current":"Current market differentials by origin","book.unrealized_purchases":"Unrealized P&L purchases","book.unrealized_sales":"Unrealized P&L sales","book.unrealized_total":"Total unrealized P&L","book.counterparty":"Counterparty","book.product":"Product","book.origin":"Origin","book.certification":"Cert.","book.remaining_mt":"Remaining (MT)","book.contract_diff":"Contract diff.","book.market_diff_col":"Market diff.","book.unrealized_pnl":"Unrealized P&L","book.evaluation_desc":"Evaluation vs market differentials by origin","book.cost_detail":"Cost details","book.col_item":"Item","book.col_amount":"Amount","book.col_fx":"FX","book.col_total":"Total","book.ccy_gbp":"Pound","book.ccy_usd":"Dollar","book.ccy_eur":"Euro","book.ccy_xof":"CFA franc","book.position_tab":"Position","book.col_purchase":"Purchase","book.col_supplier":"Supplier","book.col_sale":"Sale","book.col_client":"Client","book.col_tonnes":"Tonnes","book.col_status":"Status","book.col_inco_p":"Buy inco.","book.col_diff_p":"Buy diff.","book.col_price_p":"Buy price","book.col_inco_s":"Sell inco.","book.col_diff_s":"Sell diff.","book.col_price_s":"Sell price","book.col_costs_p":"Buy costs","book.col_costs_s":"Sell costs","book.col_pnl_mt":"P&L/MT","book.col_pnl_net":"Net P&L","book.row_total":"TOTAL","book.all_purchases_matched":"All purchases are matched","book.all_sales_matched":"All sales are matched","book.col_ref":"Reference","book.col_incoterm":"Incoterm","book.col_price":"Price","book.col_diff_short":"Diff.","book.col_total_qty":"Total quantity","book.col_matched":"Matched","book.col_remaining":"Remaining","book.position_by_product":"Position by product","book.position_by_product_brand":"Position by product & brand","book.col_brand":"Brand","book.col_purchases_mt":"Purchases (MT)","book.col_sales_mt":"Sales (MT)","book.col_net_position":"Net position (MT)","book.all_matched_no_open":"All contracts matched: no open position","futures.col_long_lots":"Long (lots)","futures.col_short_lots":"Short (lots)","futures.col_avg_long":"Avg Long price","futures.col_avg_short":"Avg Short price","futures.col_net_lots":"Net (lots)","futures.col_net_mt":"Net (MT)","futures.tab_list_n":"List ({n})","position.col_inventory":"Inventory","position.col_inventory_wh":"Warehouse stock","position.col_inventory_transit":"Stock in transit","position.col_purchase_to_fix":"Purchase to fix","position.col_fixed_purchase":"Fixed purchase","position.col_sales_to_fix":"Sales to fix","position.col_fixed_sales":"Fixed sales","position.col_market":"Market","position.col_futures":"Futures","position.row_total_caps":"TOTAL","position.all_books":"All books","position.export_xlsx":"Export Excel","export.title":"Export to Excel","export.description":"Choose the data to export. One sheet per dataset.","export.download":"Export","export.attachments_title":"All attachments (ZIP)","export.attachments_desc":"BLs, invoices, contracts, shipping docs, claims, samples, in one zip.","export.attachments_button":"Download zip","export.period":"Period","export.period_hint":"Leave empty to export everything.","export.from":"From","export.to":"To","export.error":"Export failed. Please try again.","export.ds.contracts":"Contracts","export.ds.shipments":"Shipments","export.ds.futures":"Futures","export.ds.companies":"Companies","export.ds.contacts":"Contacts","export.ds.inventory":"Inventory (lots)","export.ds.bush_suppliers":"Bush suppliers","export.ds.prepayments":"Prepayments","export.ds.invoices":"Invoices","export.ds.fx":"FX positions","export.ds.eudr":"EUDR geodata (suppliers)","export.ds.position":"Position (monthly, formulas)","export.formulas_note":"1 sheet/book · live Excel formulas","export.ds.open_purchase":"Open purchase","export.ds.closed_purchase":"Closed purchase","export.ds.open_sales":"Open sales","export.ds.closed_sales":"Closed sales","export.ds.inventory_in_transit":"Paid goods not yet sold","export.col.in_transit_mt":"In transit (MT)","export.col.shipped_mt":"Shipped (MT)","export.col.invoiced_mt":"Invoiced (MT)","export.col.open_mt":"Open (MT)","export.col.sold_to_client_mt":"Invoiced to client (MT)","view.open_purchase":"Open purchase","view.open_sales":"Open sales","view.in_transit":"In transit (owned)","view.closed":"Closed","view.inventory_in_transit":"Paid goods not yet sold","view.closed_purchase":"Closed purchase","view.closed_sales":"Closed sales","view.contracts_word":"contracts","view.in_transit_foot":"Paid + documents received","view.closed_foot":"Invoiced / delivered to client","view.in_transit_owned_title":"Paid goods not yet sold","view.in_transit_owned_subtitle":"Goods we own (paid + documents), not yet sold to a client","view.in_transit_empty":"No paid goods waiting to be sold right now.","shipments.possession_on":"In our possession","shipments.possession_off":"Mark in possession","shipments.possession_on_hint":"Original documents received and goods in our possession. Click to undo","shipments.possession_off_hint":"Mark: original documents received and goods passed into our possession (enters inventory in transit)","shipments.possession_confirmed":"Goods marked in our possession","shipments.possession_cleared":"Possession cleared","shipments.docs_received_on":"Docs received","shipments.docs_received_off":"Docs received?","shipments.docs_received_on_hint":"Original documents received, goods in our possession. Click to undo","shipments.docs_received_off_hint":"Mark: original documents received, goods in our possession (→ inventory in transit)","shipments.docs_sent_on":"Docs sent","shipments.docs_sent_off":"Docs sent","shipments.docs_sent_on_hint":"Documents sent to the client, goods passed on. Click to undo","shipments.docs_sent_off_hint":"Mark: documents sent to the client, goods passed on (→ closed)","shipments.docs_sent_confirmed":"Documents marked sent to the client","shipments.docs_sent_cleared":"Docs sent cleared","shipments.docs_sent_dialog_title":"Documents sent to the client","shipments.docs_sent_dialog_desc":"Enter the courier and tracking number for the original documents.","shipments.docs_courier":"Courier","shipments.docs_courier_placeholder":"DHL, UPS, FedEx…","shipments.docs_tracking":"Tracking number","shipments.docs_tracking_placeholder":"Tracking number","shipments.docs_sent_confirm":"Confirm sent","shipments.docs_sent_undo":"Undo sent","shipments.doc_validate_label":"Validate","shipments.doc_validated_label":"Validated","shipments.doc_validate_hint":"Mark this document as validated","shipments.doc_validated_hint":"Document validated. Click to undo","shipments.doc_validated":"Document validated","shipments.doc_unvalidated":"Validation cleared","mtm.quality":"Quality","mtm.quality_base":"Base (origin)","mtm.quality_placeholder":"e.g. Good fermented, Sekele…","contract.quality":"Quality","contract.quality_placeholder":"Select a quality","contract.quality_base":"Base (origin differential)","contract.quality_pick_origin":"Pick an origin first","contract.quality_none":"No quality defined for this origin. Add one above or in the catalog (MTM page).","contract.quality_add_new":"Add a quality…","contract.quality_add_title":"New quality","contract.quality_add_hint":"Registers the quality only. Its MARKET differential is set on the Mark-to-Market page (the contract differential is entered in the pricing section).","contract.quality_added":"Quality added. Set its market differential on the MTM page.","contract.open_qty":"Open qty (left to ship)","contract.open_qty_short":"Open (MT)","gauge.title":"Contract volume","gauge.delivered":"Delivered to client","gauge.possession":"In our possession","gauge.pending":"Shipped (docs pending)","gauge.open":"Not shipped","gauge.sale_invoiced":"Shipped & invoiced","gauge.documenting":"Shipped (documenting)","gauge.sale_engaged":"Committed, not yet shipped","shipment.over_commitment":"Tonnage exceeded: {total} MT for a {qty} MT contract ({committed} MT already committed).","export.col.delivered_paid_mt":"Delivered & paid (MT)","export.col.net_weight_mt":"Net weight (MT)","export.col.shipment_ref":"Shipment ref","export.cat.position":"Position","export.cat.trading":"Trading & contracts","export.cat.payments_fx":"Payments & FX","export.cat.parties":"Parties","export.cat.inventory":"Inventory & quality","export.cat.finance":"Finance & accounting","export.cat.hr":"HR","export.cat.crm":"CRM","export.col.name":"Name","export.col.price":"Price","export.col.unit_price":"Unit price","export.col.price_type":"Price type","export.col.incoterm":"Incoterm","export.col.origin":"Origin","export.col.pol":"Port of loading","export.col.pod":"Port of discharge","export.col.payment_status":"Payment status","export.col.contract_date":"Contract date","export.col.created_at":"Created","export.col.transport_mode":"Transport mode","export.col.vessel":"Vessel","export.col.bl_number":"BL number","export.col.net_shipped":"Net shipped weight","export.col.net_landed":"Net landed weight","export.col.bags":"Bags","export.col.shipper":"Shipper","export.col.consignee":"Consignee","export.col.exchange":"Exchange","export.col.lots":"Lots","export.col.lot_size":"Lot size (MT)","export.col.contract_month":"Contract month","export.col.trade_date":"Trade date","export.col.country":"Country","export.col.city":"City","export.col.email":"Email","export.col.phone":"Phone","export.col.vat_number":"VAT number","export.col.website":"Website","export.col.first_name":"First name","export.col.last_name":"Last name","export.col.title":"Title","export.col.department":"Department","export.col.grade":"Grade","export.col.warehouse":"Warehouse","export.col.location":"Location","export.col.reception_date":"Reception date","export.col.expected_production":"Expected production (kg)","export.col.contract":"Contract","export.col.amount":"Amount","export.col.percentage":"Percentage","export.col.due_date":"Due date","export.col.paid_at":"Paid on","export.col.remaining_to_fix":"Remaining to fix (MT)","export.col.linked_contracts":"Linked contracts","export.col.linked_companies":"Linked companies","export.col.invoice_type":"Invoice type","export.col.invoice_date":"Invoice date","export.col.amount_paid":"Amount paid","export.col.currency_pair":"Currency pair","export.col.rate":"Rate","export.col.counterparty":"Counterparty","export.col.value_date":"Value date","export.col.maturity_date":"Maturity date","export.col.settlement_rate":"Settlement rate","export.col.pnl":"P&L","export.col.id_number":"ID number","export.col.farm_area":"Farm area (ha)","export.col.deforestation_risk":"Deforestation risk","export.col.gfw_risk":"GFW risk","export.col.gfw_alerts":"GFW alerts","export.col.whisp_risk":"Whisp risk","export.col.whisp_alerts":"Whisp alerts","export.col.jrc_risk":"JRC risk","export.col.jrc_alerts":"JRC alerts","export.col.checked_at":"Checked on","export.col.geojson":"Geometry (GeoJSON)","export.select_all":"Select all","export.deselect_all":"Deselect all","export.col_all":"All","export.col_none":"None","export.opt.purchase":"Purchase","export.opt.sale":"Sale","export.opt.buy":"Buy","export.opt.sell":"Sell","export.opt.fixed":"Fixed","export.opt.confirmed":"Confirmed","export.opt.contingent":"Contingent","export.opt.in_execution":"In execution","export.opt.completed":"Completed","export.opt.cancelled":"Cancelled","export.opt.pending":"Pending","export.opt.partial":"Partial","export.opt.paid":"Paid","export.opt.deducted":"Deducted","export.opt.container":"Container","export.opt.truck":"Truck","export.opt.open":"Open","export.opt.closed":"Closed","export.opt.expired":"Expired","export.opt.settled":"Settled","export.opt.supplier":"Supplier","export.opt.client":"Client","export.opt.trade":"Trade","export.opt.shipping":"Shipping","export.opt.transit_agent":"Transit agent","export.opt.physical_broker":"Physical broker","export.opt.futures_broker":"Futures broker","export.opt.surveyor":"Surveyor","export.opt.warehouse":"Warehouse","export.opt.finance":"Finance","export.opt.logistics":"Logistics","export.opt.trading":"Trading","export.opt.in_stock":"In stock","export.opt.reserved":"Reserved","export.opt.shipped":"Shipped","export.opt.in_transit":"In transit","export.opt.afloat":"Afloat","export.opt.draft":"Draft","export.opt.sent":"Sent","export.opt.simple":"Simple","export.opt.provisional":"Provisional","export.opt.final":"Final","export.opt.credit_note":"Credit note","export.opt.unchecked":"Unchecked","export.opt.clear":"Clear","export.opt.risk":"At risk","export.opt.error":"Error","export.ds.payments":"Payments","export.ds.matches":"Purchase/sale matches","export.ds.contract_costs":"Contract costs","export.ds.settlements":"Settlements","export.ds.fixations":"Fixations","export.ds.amendments":"Amendments","export.ds.claims":"Claims","export.ds.spreads":"Futures spreads","export.ds.lot_movements":"Lot movements","export.ds.scale_tickets":"Scale tickets","export.ds.samples":"Samples","export.ds.valuations":"Inventory valuations","export.ds.warehouse_reports":"Warehouse reports","export.ds.work_orders":"Work orders","export.ds.cupping":"Cupping sessions","export.ds.stock_alerts":"Stock alerts","export.ds.supplier_invoices":"Supplier invoices","export.ds.debit_notes":"Debit notes","export.ds.bank_accounts":"Bank accounts","export.ds.bank_transactions":"Bank transactions","export.ds.journal_entries":"Journal entries","export.ds.fixed_assets":"Fixed assets","export.ds.budgets":"Budgets","export.ds.credit_lines":"Credit lines","export.ds.payroll":"Payroll","export.ds.vacations":"Vacation requests","export.ds.prospects":"Prospects","export.ds.billing_invoices":"SaaS invoices","export.ds.billing_expenses":"Expenses","export.col.payment_date":"Payment date","export.col.payment_method":"Payment method","export.col.purchase_contract":"Purchase contract","export.col.sale_contract":"Sale contract","export.col.matched_qty":"Matched qty","export.col.cost_item":"Cost item","export.col.description":"Description","export.col.estimated":"Estimated","export.col.actual":"Actual","export.col.settlement_type":"Settlement type","export.col.settlement_price":"Settlement price","export.col.market_price":"Market price","export.col.settlement_date":"Settlement date","export.col.futures_price":"Futures price","export.col.exchange_rate":"Exchange rate","export.col.fixation_date":"Fixation date","export.col.amendment_number":"Amendment #","export.col.field_changed":"Field changed","export.col.old_value":"Old value","export.col.new_value":"New value","export.col.reason":"Reason","export.col.claim_type":"Claim type","export.col.allowance_pct":"Allowance %","export.col.claim_amount":"Claim amount","export.col.settlement_amount":"Settlement amount","export.col.surveyor":"Surveyor","export.col.survey_date":"Survey date","export.col.near_month":"Near month","export.col.far_month":"Far month","export.col.entry_spread":"Entry spread","export.col.exit_spread":"Exit spread","export.col.movement_type":"Movement type","export.col.from_location":"From","export.col.to_location":"To","export.col.gross_weight":"Gross weight (kg)","export.col.tare_weight":"Tare (kg)","export.col.net_weight":"Net weight (kg)","export.col.moisture":"Moisture %","export.col.driver":"Driver","export.col.sample_type":"Sample type","export.col.cupping_score":"Cupping score","export.col.sample_date":"Sample date","export.col.valuation_method":"Valuation method","export.col.unit_cost":"Unit cost","export.col.total_cost":"Total cost","export.col.valuation_date":"Valuation date","export.col.report_date":"Report date","export.col.total_lines":"Total lines","export.col.lines_matched":"Lines matched","export.col.lines_discrepancy":"Lines discrepancy","export.col.variance":"Variance (MT)","export.col.planned_date":"Planned date","export.col.input_qty":"Input qty","export.col.output_qty":"Output qty","export.col.yield":"Yield %","export.col.protocol":"Protocol","export.col.total_score":"Total score","export.col.cupper":"Cupper","export.col.min_qty":"Min qty (MT)","export.col.current_stock":"Current stock (MT)","export.col.active":"Active","export.col.last_triggered":"Last triggered","export.col.invoice_number":"Invoice number","export.col.subtotal":"Subtotal","export.col.tax":"Tax","export.col.total":"Total","export.col.doc_number":"Doc number","export.col.doc_date":"Doc date","export.col.bank_name":"Bank","export.col.account_name":"Account name","export.col.iban":"IBAN","export.col.swift":"SWIFT/BIC","export.col.balance":"Balance","export.col.balance_date":"Balance date","export.col.transaction_date":"Transaction date","export.col.match_status":"Match status","export.col.entry_date":"Entry date","export.col.journal_type":"Journal type","export.col.category":"Category","export.col.acquisition_date":"Acquisition date","export.col.acquisition_cost":"Acquisition cost","export.col.accum_depreciation":"Accum. depreciation","export.col.net_book_value":"Net book value","export.col.interest_rate":"Interest rate","export.col.approval_date":"Approval date","export.col.expiry_date":"Expiry date","export.col.year":"Year","export.col.month":"Month","export.col.gross_salary":"Gross salary","export.col.net_salary":"Net salary","export.col.employer_charges":"Employer charges","export.col.start_date":"Start date","export.col.end_date":"End date","export.col.days":"Days","export.col.company_name":"Company name","export.col.stage":"Stage","export.col.priority":"Priority","export.col.mrr":"Estimated MRR (€)","export.col.users":"Estimated users","export.col.source":"Source","export.col.next_action":"Next action","export.col.number":"Number","export.col.doc_type":"Doc type","export.col.issue_date":"Issue date","export.col.vendor":"Vendor","export.col.expense_date":"Expense date","export.opt.inflow":"Inflow","export.opt.outflow":"Outflow","export.opt.estimated":"Estimated","export.opt.actual":"Actual","export.opt.invoiced":"Invoiced","export.opt.approved":"Approved","export.opt.rejected":"Rejected","export.opt.reception":"Reception","export.opt.transfer":"Transfer","export.opt.shipment":"Shipment","export.opt.adjustment":"Adjustment","export.opt.planned":"Planned","export.opt.in_progress":"In progress","export.opt.posted":"Posted","export.opt.active_status":"Active","export.opt.overdue":"Overdue","export.opt.invoice_doc":"Invoice","export.opt.quote_doc":"Quote","export.opt.lead":"Lead","export.opt.contacted":"Contacted","export.opt.demo_stage":"Demo","export.opt.negotiation":"Negotiation","export.opt.won":"Won","export.opt.lost":"Lost","ccost.title":"Costs (optional)","ccost.add_cost":"Add cost","ccost.add_hint":"Add freight, insurance, inspection, bagging… They'll be linked to this contract at creation. You can also add them later.","ccost.cost_n":"Cost {n}","ccost.prefilled_from_quality":"Costs pre-filled from the latest contract with the same quality ({ref}). Review the amounts","ccost.cost_item":"Cost item","ccost.cost_item_placeholder":"Freight, insurance, inspection…","ccost.description":"Description","ccost.optional_placeholder":"(optional)","ccost.estimated_amount":"Estimated amount","ccost.currency":"Currency","ccost.per":"Per","futures.reference":"Reference","futures.commodity":"Commodity","futures.broker":"Broker","futures.linked_contract":"Linked contract","futures.buy_long":"Buy (Long)","futures.sell_short":"Sell (Short)","futures.search":"Search by reference, broker...","futures.search_spreads":"Search by reference, broker, month...","futures.sort_default":"Sort by: default","futures.sort_by":"Sort by","futures.maturity_asc":"Delivery month (ascending)","futures.maturity_desc":"Delivery month (descending)","futures.position_grid":"Position grid","futures.grid_all_brokers":"All brokers","futures.grid_no_broker":"No broker","futures.group_net":"Net","futures.lines_tab":"Credit lines","futures.lines_title":"Credit lines and margin call risk, per broker","futures.lines_subtitle":"Open positions at the last known price.","futures.lines_price_date":"Prices of {date}.","futures.lines_add":"Add a line","futures.lines_empty":"No open position and no credit line.","futures.lines_credit_line":"Credit line","futures.lines_currency_block":"Currency","futures.lines_pnl":"Unrealised P&L","futures.lines_initial_margin":"Initial margin","futures.lines_used":"Used","futures.lines_headroom":"Headroom","futures.lines_if_down":"If market -10%","futures.lines_if_up":"If market +10%","futures.lines_not_set":"to set","futures.lines_margin_unknown":"not set","futures.lines_no_price":"{n} position(s) without a known price, not counted","futures.lines_hint":"Used = initial margin minus unrealised P&L: a loss uses the line, a gain frees it. Headroom is computed in the line's currency; a position quoted in another currency is shown separately, not converted. In red: the line would be exceeded, so a margin call is likely.","futures.lines_edit":"Broker credit line","futures.lines_edit_desc":"The line amount and the initial margin per lot, as stated on the broker statement.","futures.lines_margin_london":"Initial margin per lot, London (GBP)","futures.lines_margin_ny":"Initial margin per lot, New York (USD)","futures.lines_saved":"Credit line saved","futures.lines_invalid":"Amounts must be positive numbers","futures.lines_stale_price":"{n} position(s) valued on a price older than one week","futures.lines_stale_warning":"Some positions are valued on a price older than one week: their maturity has probably expired without being closed in Apollo. Their unrealised P&L distorts the line while they stay open.","futures.contract_linked":"Contract linked successfully","futures.view_position":"View position","futures.edit":"Edit","futures.delete":"Delete","futures.confirm_delete":"Confirm deletion","futures.deleting":"Deleting {ref}...","futures.deleted":"Position {ref} deleted","futures.delete_error":"Error deleting position","futures.kind_position":"Position","futures.kind_spread":"Spread","futures.new_position":"New futures position","futures.reset":"Reset","futures.market_position":"Market & Position","futures.select":"Select...","futures.buy_or_sell":"Buy or sell?","futures.maturity_details":"Maturity & Details","futures.select_month":"Select month...","futures.select_broker":"Select a broker...","futures.linked_contracts_hedging":"Linked physical contracts (hedging)","futures.select_contract":"Select a contract...","futures.no_contract_commodity":"No contracts available for this commodity","futures.no_contract_available":"No contracts available","futures.no_linked_contract":"No linked contract. Optional.","futures.cancel":"Cancel","futures.creating":"Creating...","futures.create_position":"Create position","futures.fill_required":"Please fill in all required fields","futures.created_success":"Futures position created successfully","futures.creation_error":"Error creating position","futures.commodity_label":"Commodity *","futures.exchange_label":"Exchange *","futures.num_lots":"Number of lots *","futures.lot_size":"Lot size (MT)","futures.lot_size_standard":"Market standard: {size} MT/lot","futures.price_label":"Price *","futures.currency_label":"Currency","futures.maturity_month":"Maturity month *","futures.trade_date":"Trade date *","futures.broker_label":"Broker","futures.gtc_order":"GTC Order (Good Till Cancel)","futures.speculation":"Speculation account","futures.initial_margin_lot":"Initial margin / lot","futures.maintenance_margin_lot":"Maintenance margin / lot","futures.add_contract":"Add a contract","futures.no_spreads":"No spreads","futures.status_open":"Open","futures.status_closed":"Closed","futures.near_price":"Near price","futures.far_price":"Far price","futures.entry_spread":"Entry spread","futures.exit_spread":"Exit spread","futures.tab_all":"All","futures.tab_open":"Open","futures.tab_closed":"Closed","futures.tab_closed_n":"Closed ({n})","contacts.all_contacts":"All contacts","contacts.name":"Name","contacts.function":"Role","contacts.department":"Department","contacts.company":"Company","contacts.phone":"Phone","contacts.independent":"Independent","contacts.primary":"Primary","contacts.no_contacts":"No contacts for this company","contacts.dept_logistics":"Logistics","contacts.group_company":"Company","contacts.group_company_type":"Company type","contacts.group_commodity":"Commodity","contacts.group_department":"Department","contacts.group_count":"contacts","contact.group_count":"companies","feedback.title":"Feedback","feedback.placeholder":"Describe your issue or suggestion...","feedback.send":"Send","feedback.shortcut":"⌘+Enter to send","feedback.sent":"Feedback sent, thank you!","feedback.error":"Error sending feedback","feedback.category_bug":"Bug","feedback.category_feature":"Request","feedback.category_question":"Question","god_mode.nav_feedback":"Feedback","god_mode.nav_pitch":"Pitch","god_mode.pitch_subtitle":"Every time an online pitch is opened. We don't know the visitor's name, but we see everything they do.","god_mode.pitch_kpi_total":"Visits","god_mode.pitch_kpi_7d":"Visits, last 7 days","god_mode.pitch_kpi_people":"Different browsers","god_mode.pitch_kpi_avg":"Average time","god_mode.pitch_empty_title":"No visits yet","god_mode.pitch_empty_desc":"Each visit will appear here as soon as someone opens a pitch.","god_mode.pitch_col_when":"When","god_mode.pitch_col_link":"Link","god_mode.pitch_col_entry":"Entry","god_mode.pitch_col_place":"Location","god_mode.pitch_col_device":"Device","god_mode.pitch_col_duration":"Time","god_mode.pitch_col_slides":"Slides viewed","god_mode.pitch_col_clicks":"Clicks","god_mode.pitch_entry_code":"Code typed","god_mode.pitch_entry_return":"Came back","god_mode.pitch_live":"right now","god_mode.pitch_unknown":"Unknown","god_mode.pitch_tab_numbers":"Numbers","god_mode.pitch_tab_replay":"Replay","god_mode.pitch_backwards":"Went back","god_mode.pitch_path":"Path","god_mode.pitch_time_by_slide":"Time per slide","god_mode.pitch_clicks_by_target":"Where they clicked","god_mode.pitch_no_clicks":"No clicks.","god_mode.pitch_passes":"{n} views","god_mode.pitch_target_slide":"the slide","god_mode.pitch_via_slider":"with the slider","god_mode.pitch_via_keyboard":"with the keyboard","god_mode.pitch_via_click":"with a click","god_mode.pitch_via_swipe":"with a swipe","god_mode.pitch_via_link":"from the link","god_mode.pitch_log_click":"Clicks \"{target}\", slide {n}","god_mode.pitch_log_slider":"Grabs the slider","god_mode.pitch_log_fullscreen_on":"Goes full screen","god_mode.pitch_log_fullscreen_off":"Leaves full screen","god_mode.pitch_log_portrait":"Turns the screen to portrait","god_mode.pitch_log_landscape":"Turns the screen to landscape","god_mode.pitch_log_copy":"Copies text: \"{target}\"","god_mode.pitch_log_print":"Starts printing","god_mode.pitch_log_end":"Closes the page","god_mode.pitch_play":"Play","god_mode.pitch_pause":"Pause","god_mode.pitch_now":"Slide","god_mode.pitch_loading":"Loading the pitch…","god_mode.pitch_replay_note":"Played back on the current version of the pitch, at the pace of the visit. Dots show clicks and the mouse.","god_mode.pitch_tab_chrono":"Timeline","god_mode.pitch_col_clock":"At","god_mode.pitch_col_elapsed":"Elapsed","god_mode.pitch_col_what":"What happens","god_mode.pitch_line_gate":"Lands on the password page","god_mode.pitch_line_wrong":"Wrong code","god_mode.pitch_line_code":"Types the right code and enters","god_mode.pitch_line_return":"Comes back, code already known","god_mode.pitch_line_slide":"Slide {n} · {label}","god_mode.pitch_line_away":"Away from the tab","god_mode.pitch_line_backward":"went back","god_mode.pitch_via_resume":"picks up here","god_mode.pitch_dur_s":"{n} s","god_mode.pitch_dur_min":"{m} min {s}","god_mode.pitch_demo":"Test","god_mode.pitch_load_error":"Could not load this visit.","god_mode.nav_bugs":"Bugs","god_mode.bugs_subtitle":"Every import refused for a client, kept so it can be sorted and analysed. The team is also alerted on Telegram when it happens.","god_mode.bugs_kpi_7d":"Refusals, last 7 days","god_mode.bugs_kpi_30d":"Refusals, last 30 days","god_mode.bugs_kpi_open":"To review","god_mode.bugs_by_screen":"By screen, 30 days","god_mode.bugs_by_org":"By organisation, 30 days","god_mode.bugs_filter_all":"All","god_mode.bugs_show_robots":"Show test robots","god_mode.bugs_empty":"No refused import to review.","god_mode.bugs_col_screen":"Screen and file","god_mode.bugs_col_reason":"Reason","god_mode.bugs_suivi_a_voir":"To review","god_mode.bugs_suivi_regle":"Fixed","god_mode.bugs_suivi_normal":"Expected refusal","god_mode.bugs_update_error":"The status could not be saved","god_mode.bugs_screen_broker_contracts":"Broker contracts, bulk import","god_mode.bugs_screen_claims_survey":"Claims, surveyor report","god_mode.bugs_screen_contract_documents":"Contract documents","god_mode.bugs_screen_contracts_pdf":"Contract import from PDF","god_mode.bugs_screen_shipping_instructions":"Shipping instructions","god_mode.bugs_screen_freight_rates":"Freight rates","god_mode.bugs_screen_warehouse_report":"Warehouse stock report","god_mode.bugs_screen_market_research":"Market research","god_mode.bugs_screen_quality_report":"Quality report","god_mode.bugs_screen_quality_samples":"Quality report, sample creation","god_mode.bugs_screen_chart_of_accounts":"Chart of accounts","god_mode.bugs_screen_mt940":"MT940 bank statement","god_mode.bugs_screen_shipment_documents":"Shipment documents","god_mode.bugs_screen_execution_read":"Execution plan, document reading","god_mode.bugs_screen_execution_split_t1":"Execution plan, T1 splitting","god_mode.bugs_screen_mobile_bean_count":"Mobile app, bean count","god_mode.bugs_screen_mobile_cut_test":"Mobile app, cut test","god_mode.bugs_screen_mobile_quality":"Mobile app, quality analysis","god_mode.bugs_screen_mobile_voice_note":"Mobile app, voice note","god_mode.bugs_screen_expense_receipt":"Expense receipt (Admin Mode)","god_mode.bugs_screen_broker_statements":"Broker statements","god_mode.bugs_screen_expense_attachment":"Expense report, receipt","god_mode.bugs_screen_hr_document":"HR document","god_mode.feedback_subtitle":"Client requests from the in-app bubble","god_mode.feedback_empty":"No requests in this view","god_mode.feedback_filter_open":"Open","god_mode.feedback_filter_all":"All","god_mode.feedback_status_open":"Open","god_mode.feedback_status_fixed":"Fixed","god_mode.feedback_status_wont_fix":"Won't fix","god_mode.feedback_status_duplicate":"Duplicate","god_mode.feedback_priority_low":"Low","god_mode.feedback_priority_normal":"Normal","god_mode.feedback_priority_high":"High","god_mode.feedback_priority_urgent":"Urgent","god_mode.feedback_updated":"Request updated","god_mode.feedback_update_error":"Error updating","god_mode.feedback_open_page":"Open related page","god_mode.feedback_col_user":"User","god_mode.feedback_col_priority":"Priority","god_mode.feedback_screenshot":"Screenshot","agent_skills.tab":"Skills","agent_skills.title":"My skills","agent_skills.subtitle":"View and edit your agent's skills.","agent_skills.empty_title":"No skills yet","agent_skills.empty_desc":"Create one from the agent chat (\"create a skill…\").","agent_skills.trigger_manual":"Manual","agent_skills.trigger_scheduled":"Scheduled","agent_skills.trigger_event":"On event","agent_skills.autonomy_draft":"Draft","agent_skills.autonomy_auto":"Automatic","agent_skills.saved":"Skill saved","agent_skills.disabled":"Skill disabled","agent_skills.disable":"Disable","agent_skills.edit_title":"Edit skill","agent_skills.field_name":"Name","agent_skills.field_description":"Description","agent_skills.field_keywords":"Keywords","agent_skills.keywords_placeholder":"comma-separated","agent_skills.field_autonomy":"Autonomy","agent_skills.field_instruction":"Instruction","agent_tasks.tab":"Tasks","agent_tasks.title":"Agent tasks","agent_tasks.subtitle":"Track the work done by AI agents, stage by stage","agent_tasks.empty":"No tasks yet","agent_tasks.status_scheduled":"Scheduled","agent_tasks.status_requested":"Requested","agent_tasks.status_in_progress":"In progress","agent_tasks.status_review":"Review","agent_tasks.status_done":"Done","agent_tasks.status_failed":"Failed","agent_tasks.move_left":"Previous stage","agent_tasks.move_right":"Next stage","agent_tasks.move_error":"Could not move the card","agent_tasks.delete_error":"Could not delete the task","agent_tasks.confirm_delete":"Delete this task?","agent_tasks.status_recurring":"Recurring tasks","agent_tasks.detail_what_happened":"What happened","agent_tasks.detail_emails":"Emails","agent_tasks.detail_recipients":"Recipients","agent_tasks.detail_sent":"Sent","agent_tasks.detail_draft":"Draft","agent_tasks.detail_no_email":"No associated email.","agent_tasks.detail_tools":"Tools used","agent_tasks.detail_error":"Error","agent_tasks.detail_no_detail":"No detail recorded.","agent_tasks.detail_schedule":"Schedule","agent_tasks.detail_next_run":"Next run","agent_tasks.detail_planned_recipients":"Recipient|Recipients","agent_tasks.detail_skills_used":"Skills involved","agent_tasks.detail_subject":"Task subject","agent_tasks.schedule_every_minutes":"Every {n} minutes","agent_tasks.schedule_daily_at":"Every day at {time}","agent_tasks.schedule_weekly_at":"Every {day} at {time}","email_agent.title":"Email Agent","email_agent.subtitle":"AI traffic department · logistics back-office","email_agent.refresh_tooltip":"Run the sync now (otherwise automatic every 15 min)","email_agent.refreshing":"Syncing...","email_agent.refresh_done":"Sync complete","email_agent.refresh_error":"Sync failed","email_agent.unprocessed":"Unprocessed","email_agent.of_emails":"of {n} emails","email_agent.drafts":"Drafts","email_agent.pending":"pending","email_agent.proposals":"Proposals","email_agent.to_validate":"to validate","email_agent.sent":"Sent","email_agent.today":"today","email_agent.inbox":"Inbox","email_agent.crm_proposals":"CRM Proposals","email_agent.recent_emails":"Recent emails","email_agent.ai_feedback":"AI Feedback","email_agent.drafts_pending":"Drafts pending validation","email_agent.draft_reply_label":"Draft reply","email_agent.received_email_label":"Received email","email_agent.no_content":"(no content)","email_agent.deselect_all":"Deselect all","email_agent.delete_selected":"Delete ({n})","email_agent.bulk_approved":"{n} draft approved|{n} drafts approved","email_agent.bulk_deleted":"{n} draft deleted|{n} drafts deleted","email_agent.bulk_error":"Bulk action failed","email_agent.crm_update_proposals":"CRM update proposals","email_agent.tasks_todo":"Tasks to do","email_agent.ai_errors":"AI agent errors","email_agent.ai_errors_desc":"Rejection history with explanations: helps the agent learn from its mistakes.","email_agent.select_email":"Select an email","history.title":"Change history","history.entity_title":"History: {label}","history.button":"History","history.empty":"No changes recorded","history.restore":"Restore","history.restored":"Version restored","history.restore_error":"Error restoring version","history.just_now":"just now","history.minutes_ago":"{n}min ago","history.hours_ago":"{n}h ago","history.days_ago":"{n}d ago","history.by":"by","history.by_system":"automatic","history.field":"Field","history.before":"Before","history.after":"After","history.yes":"Yes","history.no":"No","history.entity.contracts":"Contract","history.entity.shipments":"Shipment","history.entity.companies":"Company","history.entity.contacts":"Contact","history.entity.futures":"Future","history.entity.payments":"Payment","history.entity.contract_fixations":"Fixation","history.entity.fx_positions":"FX Position","history.entity.inventory_lots":"Lot","history.entity.profiles":"Profile","history.field.full_name":"Full name","history.field.first_name":"First name","history.field.last_name":"Last name","history.field.job_title":"Job title","history.field.hire_date":"Hire date","history.field.quantity_mt":"Quantity (MT)","history.field.unit_price":"Unit price","history.field.currency":"Currency","history.field.status":"Status","history.field.payment_status":"Payment status","history.field.vessel_name":"Vessel","history.field.bl_number":"B/L number","history.field.port_of_loading":"Port of loading","history.field.port_of_discharge":"Port of discharge","history.field.notes":"Notes","history.field.reference":"Reference","history.field.direction":"Direction","history.field.commodity":"Commodity","history.field.company_id":"Company","history.field.vacation_days_total":"Vacation days","history.field.vacation_days_used":"Days used","history.field.is_hr_manager":"HR Manager","history.field.differential":"Differential","history.field.name":"Name","history.field.type":"Type","history.field.address":"Address","history.field.city":"City","history.field.country":"Country","inventory.total_stock":"Total stock","inventory.lots_in_stock":"lots in stock","inventory.all_lots":"All lots","inventory.no_warehouse_stock":"No warehouse stock","inventory.capacity":"Capacity","inventory.wh_in_stock_section":"Warehouses with stock","inventory.wh_empty_section":"Empty warehouses","inventory.wh_col_warehouse":"Warehouse","inventory.wh_col_location":"Location","inventory.wh_lots_in_prefix":"Lots in","inventory.wh_no_lots":"No lots in this warehouse","inventory.status.in_stock":"In stock","inventory.status.reserved":"Reserved","inventory.status.shipped":"Shipped","inventory.status.in_transit":"In transit","inventory.tab.global":"Global","inventory.tab.by_warehouse":"By warehouse","inventory.tab.by_country":"By country","inventory.tab.scale_tickets":"Scale tickets","inventory.tab.warehouse_reports":"Warehouse reports","inventory.tab.import_report":"Import warehouse report","inventory.afloat_shipments":"Afloat shipments","inventory.afloat_total_tonnage":"Total tonnage","inventory.afloat_products":"Products","inventory.afloat_card_title":"Goods en route to warehouse","inventory.col_shipment":"Shipment","inventory.col_purchase_contract":"Purchase contract","inventory.col_supplier":"Supplier","inventory.col_product":"Product","inventory.col_qty_mt":"Quantity (MT)","inventory.col_warehouse_dest":"Destination warehouse","inventory.col_vessel":"Vessel","inventory.col_eta":"ETA","inventory.kpi_warehouses":"Warehouses","inventory.kpi_warehouse_active":"active","inventory.kpi_products":"Products","inventory.kpi_scale_tickets":"Scale tickets","inventory.kpi_warehouse_reports":"warehouse reports","inventory.no_stock":"No stock","inventory.tickets_card_title":"Scale tickets","inventory.no_ticket":"No scale tickets","inventory.col_ref":"Reference","inventory.col_commodity_short":"Commodity","inventory.col_gross_kg":"Gross (kg)","inventory.col_tare_kg":"Tare (kg)","inventory.col_net_kg":"Net (kg)","inventory.col_bags":"Bags","inventory.col_vehicle":"Vehicle","inventory.col_driver":"Driver","inventory.col_date":"Date","inventory.reports_card_title":"Warehouse reports","inventory.reports_pending_validation":"{n} awaiting validation","inventory.overview_title":"Inventory overview","inventory.overview_subtitle":"Click on a product to expand origins or brands","inventory.no_brands_assigned":"No brands assigned","inventory.no_origins_specified":"No origins specified","inventory.unbranded":"Unbranded","inventory.unknown":"Unknown","inventory.brand_singular":"brand","inventory.origin_singular":"origin","inventory.lot_singular":"lot","inventory.no_lot":"No lot","inventory.col_gross_mt":"Gross (MT)","inventory.col_net_mt":"Net (MT)","inventory.col_reweight_mt":"Reweight (MT)","inventory.col_warehouse":"Warehouse","inventory.col_status":"Status","inventory.col_reception":"Reception","inventory.col_action":"Action","inventory.country_unspecified":"Unspecified","settings.company_logo":"Company logo","settings.doc_colors":"Document colors","settings.doc_colors_hint":"Gradient used on invoices and PDF documents (bars, headers, total).","settings.doc_color_start":"Gradient start","settings.doc_color_end":"Gradient end","settings.file_too_large":"File is too large (max 2 MB)","settings.logo_saved":"Logo saved","settings.logo_upload_error":"Error uploading logo","settings.change":"Change","settings.upload":"Upload","settings.logo_format":"PNG, JPG, SVG or WebP (max 2 MB)","settings.accounting_section":"Accounting","settings.accounting_desc":"Accounting currency and chart of accounts","settings.accounting_currency":"Accounting currency","settings.valuation_currency":"Valuation currency","settings.valuation_currency_updated":"Valuation currency updated","settings.valuation_currency_desc_text":"Display currency for valuations (position, MTM, inventory). Defaults to USD.","settings.reporting_currency":"Payments reporting currency","settings.reporting_currency_updated":"Reporting currency updated","settings.reporting_currency_desc_text":"Every payment is converted into this currency at its date, and the Finance and Payments totals are shown in it. Defaults to GBP.","settings.mtm_config_title":"MTM configuration · carry","settings.mtm_config_desc":"Carry cost per commodity, deducted from long physical inventory (ECOM policy). The calendar spread is no longer set here: it depends on each contract's term month and is applied automatically (today's inter-month spread).","settings.mtm_config_saved":"MTM configuration saved","settings.mtm_config_note":"Carry = rate/month × min months, deducted from long physical inventory (stock + purchases), never from sales. The calendar spread is applied automatically (today's inter-month spread, from the cover month to the next listed month), signed per contango/backwardation; it depends on the contract's term month and is no longer configured globally here.","settings.mtm_spread":"Spread override (/MT)","settings.mtm_carry_per_month":"Carry (/MT/month)","settings.mtm_min_months":"Min months","settings.chart_of_accounts":"Chart of accounts","settings.accounts_loaded":"accounts currently loaded","settings.analyze_file":"Analyze file","settings.import_accounts":"Import accounts","contract.new_title":"New Contract","contract.main_info":"Main Information","contract.direction_required":"Direction *","contract.direction_placeholder":"Purchase or sale?","contract.purchase":"Purchase","contract.sale":"Sale","contract.contract_date":"Contract Date","contract.company_required":"Company *","contract.select_company":"Select a company...","contract.new_company":"New Company","contract.commodity_required":"Commodity *","contract.brand":"Brand","contract.select_brand":"Select brand...","contract.no_brand":"No brand","contract.bank_account":"Bank account","contract.bank_account_hint":"Printed on the contract and inherited by its invoices","contract.select_bank_account":"Select account...","contract.no_bank_account":"Account of the currency, else default account","invoice_detail.bank_account":"Bank account on the invoice","invoice_detail.bank_account_from_contract":"The contract's account","contract.new_brand":"New Brand","contract.brand_name_required":"Brand name *","contract.brand_name_placeholder":"E.g.: Cargill Premium Butter","contract.commodity_label":"Commodity","contract.origin":"Origin","contract.crop_year":"Crop year","contract.crop_year_ph":"E.g. Main Crop 2025-26","contract.select_country":"Select country...","contract.quantity_mt_required":"Quantity (MT) *","contract.packaging":"Packaging","contract.dressing_paid_by":"Dressing materials paid by","contract.not_defined":"Not defined","contract.our_company":"Our company (us)","contract.our_company_short":"Our company","contract.supplier":"Supplier","contract.buyer":"Buyer","contract.client_reference":"Client Reference","contract.client_reference_placeholder":"Client contract number","contract.price_type_required":"Price Type *","contract.price_fixed":"Fixed Price","contract.price_on_call":"On call (to be fixed)","contract.price_npe":"NPE (price to be established)","contract.price_consignment":"Consignment","contract.unit_price_required":"Unit Price *","contract.currency":"Currency","contract.final_price_currency":"Final price currency","contract.differential_currency":"Differential currency","contract.currency_london":"(GBP, London market)","contract.differential_optional":"Differential (optional)","contract.differential_placeholder":"E.g.: +150, -50 or 0","contract.differential_help":"Premium or discount vs. market. Leave empty if none.","contract.differential_required":"Differential (premium/discount) *","contract.differential_unfixed_help":"Required for unfixed price contracts. Set to 0 if no differential.","contract.differential_npe_help":"Optional for NPE contracts: the differential will be set at fixation time.","contract.ratio_label":"Ratio (vs cocoa futures)","contract.ratio_required":"Ratio (× cocoa futures) *","contract.ratio_placeholder":"E.g. 2.50, 1.10, 0.85","contract.ratio_unfixed_help":"Price = ratio × cocoa futures. Butter ~2-4, mass ~1, powder ~0.8-1.5.","contract.ratio_npe_help":"Optional for NPE: the ratio will be set at fixation time.","contract.ratio_explainer":"Final price = ratio × futures price at fixation.","contract.maturity_market":"Maturity & Market","contract.select_maturity":"Select maturity...","contract.contractual_conditions":"Contractual Conditions","contract.incoterm":"Incoterm","customs.label":"Customs status","customs.eu_cleared":"EU customs cleared","customs.transit_bond":"Transit / in bond","customs.saved":"Customs status saved","customs.save_error":"Could not save the customs status","contract.port_of_loading":"Port of Loading","contract.port_of_discharge":"Port of Discharge","contract.port_search_or_create":"Search or create...","contract.weight_basis":"Weight Basis","contract.quality_basis":"Quality Basis","contract.hedging_exchange":"Hedging exchange","contract.drc_basis":"DRC basis (cup lumps)","contract.drc_basis_departure":"DRC at departure","contract.drc_basis_arrival":"DRC at arrival","contract.drc_basis_help":"The DRC that settles the final price is measured at this point. Weight & quality basis (net shipped / landed) stay managed separately.","contract.surveyor_departure":"Departure Surveyor","contract.surveyor_arrival":"Arrival Surveyor","contract.shipment_start":"Shipment Start","contract.shipment_end":"Shipment End","contract.shipment_end_before_start":"Shipment end cannot be before shipment start","contract.payment_terms":"Payment Terms","contract.select_terms":"Select terms...","contract.custom":"Custom...","contract.custom_terms_placeholder":"Enter payment terms...","contract.contract_status":"Contract Status","contract.status_confirmed":"Confirmed","contract.status_contingent":"Contingent","contract.status_in_execution":"In Execution","contract.status_completed":"Completed","contract.status_cancelled":"Cancelled","contract.quality_specs":"Quality Specifications","contract.brand_specs_apply":"Apply product sheet","contract.brand_specs_sheet":"product sheet","contract.brand_specs_filled":"fields filled","contract.brand_specs_none":"Nothing to fill, everything is already set","contract.grade":"Grade","contract.quality_profile":"Quality profile","contract.quality_profile_placeholder":"Pick a profile (optional)","contract.quality_profile_help":"Pre-fills the fields with the origin's standards. You can then adjust each value.","contract.coffee_variety":"Variety","contract.coffee_process":"Process","contract.coffee_grade":"Grade / classification","contract.coffee_grade_placeholder":"e.g. AA, Grade 1, Supremo, R1 SCR 18…","contract.coffee_screen_size":"Screen size (min)","contract.coffee_defects_300g":"Defects per 300g","contract.coffee_bean_count":"Bean count","contract.coffee_black_beans":"Black beans (%)","contract.coffee_broken_beans":"Broken beans (%)","contract.coffee_foreign_matter":"Foreign matter (%)","contract.coffee_husk":"Husk (%)","contract.coffee_cup_score":"SCA cup score","contract.coffee_cup_score_help":"80+ = Specialty grade","contract.coffee_quakers":"Quakers per 300g","contract.cashew_type":"Type","contract.cashew_kernel":"Kernels","contract.cashew_grade":"Grade","contract.cashew_color":"Color (AFI)","contract.cashew_color_white":"White","contract.cashew_color_scorched":"Scorched","contract.cashew_color_dessert":"Dessert","contract.cashew_nut_count_kg":"Nut count / kg","contract.cashew_nut_count_kg_help":"≤ 200 = premium, 200–220 = standard","contract.cashew_outturn":"Outturn (lbs per 80kg)","contract.cashew_outturn_help":"48 lbs = standard, 50+ = premium","contract.cashew_count_per_lb":"Count per lb","contract.cashew_broken":"Broken (%)","contract.cashew_scorched":"Scorched (%)","contract.cashew_defective":"Defective (%)","contract.cashew_immature":"Immature (%)","contract.cashew_spotted":"Spotted (%)","contract.cashew_aflatoxin":"Aflatoxin (ppb)","contract.cashew_no_futures":"Cashew has no liquid futures market: only fixed price is available.","contract.cocoa_process":"Process","contract.cocoa_process_natural":"Natural","contract.cocoa_process_deodorized":"Deodorized","contract.cocoa_process_refined":"Refined / Bleached","contract.cocoa_process_alkalized":"Alkalized (Dutch)","contract.cocoa_process_alk_light":"Lightly alkalized (pH 6.0-6.8)","contract.cocoa_process_alk_medium":"Medium alkalized / Dutch (pH 6.8-7.5)","contract.cocoa_process_alk_heavy":"Heavily alkalized / Black (pH 7.5-8.0)","contract.cocoa_process_red_dutch":"Red Dutch (red-brown)","contract.cocoa_melting_point":"Melting point (°C)","contract.cocoa_iodine":"Iodine value","contract.cocoa_peroxide":"Peroxide value","contract.cocoa_unsaponifiable":"Unsaponifiable matter (%)","contract.cocoa_ash":"Ash (%)","contract.cocoa_color_section":"Color (Lovibond L* a* b*)","contract.cocoa_color_l":"L* (lightness)","contract.cocoa_color_a":"a* (red)","contract.cocoa_color_b":"b* (yellow)","contract.payment_notes":"Payment & Notes","contract.payment_status":"Payment Status","contract.payment_pending":"Pending","contract.payment_partial":"Partial","contract.payment_paid":"Paid","contract.prepaid_amount":"Prepaid Amount","contract.prepaid_date":"Prepayment Date","contract.notes_special":"Notes (special conditions)","contract.edit_title":"Edit contract","contract.direction":"Direction","contract.certification":"Certification","contract.conventional":"Conventional","contract.undefined_placeholder":"Undefined","contract.view_current_invoice":"View current invoice","contract.price_type":"Price type","contract.price_type_fixed":"Fixed price","contract.price_type_oncall":"On call (to be fixed)","contract.price_type_npe":"NPE (price to be established)","contract.price_type_consignment":"Consignment","broker.subtitle":"Intermediation contracts between buyer and seller","broker.new":"New broker contract","broker.new_title":"New broker contract","broker.new_subtitle":"Intermediation between a buyer and a seller with commission","broker.empty_title":"No broker contracts yet","broker.empty_hint":"Create your first intermediation contract.","broker.created":"Broker contract created","broker.create":"Create contract","broker.creating":"Creating…","broker.create_error":"Error while creating","broker.updated":"Broker contract updated","broker.saving":"Saving…","broker.edit_title":"Edit broker contract","broker.edit_subtitle":"Update the contract details.","broker.price_tbd":"To be determined","broker_import.button":"Import Excel","broker_import.title":"Bulk import broker contracts","broker_import.intro":"Upload an Excel or CSV file with one contract per row. You will review every row before saving.","broker_import.download_template":"Download template","broker_import.drop_hint":"Click to choose a file","broker_import.analyze":"Analyze","broker_import.analyzing":"Reading file…","broker_import.parse_error":"Could not read the file","broker_import.review_hint":"{total} row found, {ok} ready to import. Fix any unmatched company, then import.|{total} rows found, {ok} ready to import. Fix any unmatched company, then import.","broker_import.pick_company":"Pick a company…","broker_import.import_n":"Import {n} contract|Import {n} contracts","broker_import.importing":"Importing…","broker_import.created_toast":"{n} contract created|{n} contracts created","broker_import.some_failed":"Some rows could not be imported","broker_import.done_summary":"{ok} / {total} contract imported.|{ok} / {total} contracts imported.","broker_import.result":"Result","broker_import.import_another":"Import another file","broker.select_company":"Select a company","broker.no_co_broker":"No co-broker","broker.col_reference":"Ref.","broker.col_date":"Date","broker.pos.open":"Open volume","broker.pos.open_foot":"still to deliver","broker.pos.delivered":"Delivered","broker.pos.delivered_foot":"shipped across the book","broker.pos.to_invoice":"To invoice","broker.pos.to_invoice_foot":"delivered, commission not issued","broker.pos.closed":"Closed","broker.pos.closed_foot":"delivered and invoiced","broker.pos.commission_open":"Commission to invoice","broker.pos.commission_foot":"earned, not yet issued","broker.pos.commission_suspect":"{n} deal left out: rate to fix|{n} deals left out: rate to fix","broker.pos.deals":"deals","broker.col_buyer":"Buyer","broker.col_seller":"Seller","broker.col_commodity":"Commodity","broker.col_quantity":"Quantity","broker.col_price":"Price","broker.col_commission":"Commission","broker.no_results":"No contract matches these filters.","broker.search_placeholder":"Search by reference, buyer, seller…","broker.commission_ratio_point":"Ratio points (RP)","broker.field_commission_points":"Ratio points","broker.commission_ratio_hint":"Enter 0.01 for 1 RP (ratio point). Amount/MT = futures price × value (e.g. 4000 × 0.01 = 40/MT), valued at fixation. Shown and printed as “1 RP”.","broker.commission_pending_fixation":"Awaiting fixation","broker.commission_percent":"% of contract amount","broker.field_commission_percent":"Percentage","broker.commission_percent_hint":"Calculated on purchase price × quantity, converted into the commission currency. On-call contract: calculated once the price is fully fixed.","broker.field_commission_fx_rate":"Exchange rate ({from} → {to})","broker.commission_fx_rate_placeholder":"Auto (rate at contract date)","broker.commission_payer_unknown":"Payer not set: total contract commission","broker.col_status":"Status","broker.col_book":"Book","broker.open_contract":"Open contract","broker.section_counterparties":"Counterparties","broker.section_deal":"Deal details","broker.section_price":"Price","broker.section_commission":"Commission","broker.section_notes":"Notes","broker.field_buyer":"Buyer","broker.field_seller":"Seller","broker.field_buyer_ref":"Buyer reference","broker.field_seller_ref":"Seller reference","broker.field_purchase_no":"Purchase contract no.","broker.field_sale_no":"Sale contract no.","broker.field_book":"Book (person in charge)","broker.select_book":"Select a book","broker.field_co_broker":"Co-broker (optional)","broker.field_commodity":"Commodity","broker.field_origin":"Origin","broker.field_quantity":"Quantity (MT)","broker.field_incoterm":"Incoterm","broker.field_port_loading":"Port of loading","broker.field_port_discharge":"Port of discharge","broker.field_shipment_from":"Shipment period (from)","broker.field_shipment_to":"Shipment period (to)","broker.field_contract_date":"Contract date","broker.field_payment_terms":"Payment terms","broker.field_price_type":"Price type","broker.field_currency":"Currency","broker.field_unit_price":"Unit price","broker.field_purchase_price":"Purchase price","broker.field_sale_price":"Sale price","broker.field_sale_currency":"Sale currency","broker.sale_price_help":"Empty = same as purchase price","broker.sale_currency_same":"Same as purchase","broker.field_fixation_month":"Fixation month","broker.field_futures_market":"Futures market","broker.select_futures_market":"Select a market…","broker.select_fixation_month":"Select a maturity…","broker.field_commission_amount":"Amount","broker.field_commission_unit":"Unit","broker.field_commission_currency":"Currency","broker.field_commission_payable_by":"Payable by","broker.field_buyer_share_pct":"Buyer share (%)","broker.field_co_broker_commission":"Co-broker commission","broker.field_co_broker_commission_unit":"Co-broker unit","broker.field_co_broker_payable_by":"Co-broker payable by","broker.payable_by_broker":"Broker (out of own fee)","broker.commission_flat":"Flat total","broker.payable_by_buyer":"Buyer","broker.leg_of_deal":"Leg of broker deal","broker.shipped":"Shipped","broker.not_shipped":"Not shipped yet","broker.payable_by_seller":"Seller","broker.payable_by_split":"Buyer + Seller (split)","broker.notes_placeholder":"Internal notes, special terms…","contract.differential_label":"Differential (premium/discount)","contract.period_payment":"Period & Payment","contract.quality_grade":"Grade","contract.microbiology":"Microbiology","contract.enter_terms":"Enter payment terms...","contract.fixation_option":"Fixation option","contract.fixation_option_placeholder":"Choose fixation option…","contract.fixation_mutual":"Mutual agreement","contract.fixation_sellers":"Seller's option","contract.fixation_buyers":"Buyer's option","contract.fixation_hint":"Who has the right to call the price on an on-call contract.","quality.specs_send_sheet":"Send sheet","quality.specs_send_title":"Send product specification","quality.specs_send_to":"Recipient","quality.specs_send_client":"Client","quality.specs_send_client_placeholder":"Pick from your client list","quality.specs_send_subject":"Subject","quality.specs_send_message":"Message","quality.specs_send_message_placeholder":"Optional, added above the signature.","quality.specs_send_action":"Send","quality.specs_sent":"Specification sent","quality.specs_send_error":"Sending failed","shipment.direct_to_warehouse":"Straight to a warehouse","contract.tranches_over_total":"The sub-contracts exceed the declared quantity of {total} MT by {ecart} MT.","contract.tranches_under_total":"{ecart} MT are missing to reach the declared quantity of {total} MT.","contract.group_title":"This deal, in {n} sub-contracts","contract.group_position":"{i} of {n} sub-contracts of this deal","contract.group_col_price":"Price","contract.group_col_period":"Delivery","broker.section_periods":"Sub-contracts","broker.periods_help":"A deal signed in several periods: the fields above are the first sub-contract (/1). Each added sub-contract carries over all deal terms with its own quantity, shipment period and price.","broker.period_n":"Sub-contract /{n}","contract.add_period":"Add sub-contract","contract.add_period_title":"New sub-contract of {ref}","contract.add_period_help":"One more period in the same deal: same number followed by /2, /3… All terms of this contract are carried over. Enter what differs, the rest can be edited afterwards.","contract.add_period_submit":"Create sub-contract","contract.add_period_created":"Sub-contract {ref} created","contract.group_current":"Current","contract.group_fixations":"{n} fixations","contract.group_fixation_one":"1 fixation","contract.group_instructions":"{n} instructions","contract.group_instruction_one":"1 instruction","contract.cocoa_alkalising_agent":"Alkalising agent (K2CO3)","contract.cocoa_colour_text":"Colour","contract.cocoa_enterobacteriaceae":"Enterobacteriaceae","contract.cocoa_refraction_index":"Refraction index (nD40)","contract.cocoa_saponification":"Saponification value","contract.cocoa_solidification_point":"Solidification point","contract.tranche_n":"Sub-contract {n}","contract.tranche_remove":"Remove this sub-contract","contract.tranche_outside_deal_window":"This sub-contract falls outside the contract shipment period.","contract.custom_ellipsis":"Custom…","contract.custom_incoterm_placeholder":"Custom incoterm (e.g. DDP, FAS, CPT)","contract.arbitration_clause":"Arbitration clause","contract.arbitration_placeholder":"Choose arbitration clause…","contract.none":"None","contract.costs_card":"Costs","contract.company_type_trade":"Trade","contract.company_type_transit":"Transit Agent","contract.company_type_physical_broker":"Physical Broker","contract.company_type_futures_broker":"Futures Broker","contract.company_type_shipping":"Shipping Line","contract.company_type_surveyor":"Surveyor","contract.internal_notes":"Internal Note","contract.internal_notes_placeholder":"Internal note (not shared with client)","contract.creating":"Creating...","contract.create_contract":"Create Contract","contract.created_success":"Contract created successfully","contract.created_error":"Error creating contract","contract.company_created":"Company created","contract.company_create_error":"Error creating company","contract.brand_created":"Brand created","contract.name_required":"Name *","contract.company_name_placeholder":"Company name","contract.type_required":"Type *","contract.country":"Country","contract.country_placeholder":"E.g.: Ivory Coast, Switzerland...","payroll.payslip":"Payslip","payroll.gross_salary":"Gross salary","payroll.net_salary":"Net salary","payroll.employee_deductions":"Employee deductions","payroll.employer_charges":"Employer charges","payroll.total_cost":"Total employer cost","payroll.ceiling":"ceiling","payroll.edit_charge":"Edit charge","payroll.new_charge":"New charge","payroll.name":"Name","payroll.code":"Code","payroll.rate":"Rate (%)","payroll.side":"Side","payroll.side_employee":"Employee","payroll.side_employer":"Employer","payroll.annual_ceiling":"Annual ceiling (CHF)","payroll.rate_above_ceiling":"Rate above ceiling (%)","payroll.active":"Active","payroll.charge_saved":"Charge saved","payroll.monthly_gross":"Monthly gross salary","payroll.active_from":"Active from","payroll.amendment_note":"Amendment, position change...","payroll.salary_configured":"Salary configured","payroll.tab_payslips":"Payslips","payroll.tab_salaries":"Gross salaries","payroll.tab_charges":"Charges","payroll.generate":"Generate payslips","payroll.mark_sent":"Mark as sent","payroll.gross_payroll":"Gross payroll","payroll.net_payroll":"Net payroll","payroll.no_payslips":"No payslips for","payroll.configure_salaries_first":"Configure salaries first in the \"Gross salaries\" tab","payroll.not_configured":"Not configured","payroll.configure":"Configure","payroll.configure_salary_desc":"Configure the monthly gross salary for each employee","payroll.vaud_preset_desc":"Pre-configured charges for Canton of Vaud (CH) 2025","payroll.payslips_generated":"payslip generated|payslips generated","payroll.payslips_sent":"payslip sent|payslips sent","payroll.send_failed":"Send failed","payroll.deleted":"Payslip deleted","payroll.charge_deleted":"Charge deleted","payroll.loading_error":"Loading error","payroll.net_estimated":"Estimated net","payroll.position":"Position","payroll.then_rate":"then","payroll.already_existing":"already existing","payroll.sent_failed_mixed":"sent","payroll.failed_count":"failed","payroll.employee_deductions_short":"Emp. deductions","payroll.employer_charges_short":"Empl. charges","payroll.total_employer_charges":"Total employer charges","payroll.currency":"Currency","payroll.edit":"Edit","payroll.description":"Description","payroll.notes":"Notes","payroll.employee":"Employee","payroll.status":"Status","payroll.gross":"Gross","payroll.net":"Net","payroll.add":"Add","payroll.error":"Error","payroll.unknown":"unknown","payroll.send_error":"Send failed","shipment.new":"New shipment","shipment.purpose_question":"What is the purpose of this shipment?","shipment.choose_transport":"Choose the transport mode","shipment.warehouse_from":"Warehouse storage from {ref}","shipment.matching_for":"Purchase / sale matching for {ref}","shipment.sale_type":"Sale","shipment.sale_desc":"Linked to a matched sale contract","contracts.si_quantity_exceeds":"The instruction tonnage ({n} MT) exceeds what the contract can still deliver ({max} MT)","shipment.linked_purchase_type":"Linked to a purchase","shipment.linked_purchase_desc":"Goods ship straight from a matched purchase contract","shipment.warehouse_type":"Warehouse storage","shipment.warehouse_desc":"To a warehouse without a sale contract","shipment.afloat_type":"Afloat","shipment.afloat_desc":"At sea, warehouse chosen on arrival at port","shipment.afloat_destination":"The warehouse is chosen when the containers arrive at port, from Inventory > Receive into stock.","shipment.afloat_created_success":"Afloat shipment created, warehouse to choose on arrival","shipment.afloat_from":"Afloat from {ref}","shipment.from_stock_type":"From Stock","shipment.from_stock_desc":"Ship from existing inventory lots","shipment.from_stock_for":"Ship from stock for {ref}","shipment.select_lots":"Select lots to ship","shipment.no_lots_available":"No lots in stock for","shipment.qty_to_ship":"Qty to ship","shipment.lots_selected":"{n} lot selected|{n} lots selected","shipment.target_tonnage":"Tonnage to ship (MT)","shipment.fifo_fill":"Fill oldest first","shipment.search_lots":"Search a lot, supplier, origin, tonnage","shipment.no_lot_matches":"No lot matches the search","shipment.lots_count":"{n} of {total} lots shown","shipment.over_target":"Exceeds the tonnage to ship by {n} MT","shipment.over_contract":"Exceeds what the contract can still deliver ({n} MT)","shipment.over_lot":"A quantity exceeds the lot's stock","shipment.from_stock_success":"Shipment created from {n} lot · {mt} MT|Shipment created from {n} lots · {mt} MT","shipment.change_purpose":"Change purpose","shipment.container":"Container","shipment.container_desc":"Maritime with B/L, vessel","shipment.truck":"Truck","shipment.rail":"Rail","shipment.truck_desc":"Road with driver","shipment.rail_desc":"Railway wagon","shipment.change":"Change","shipment.purchase_badge":"Purchase","shipment.purchase_contract":"Purchase contract *","shipment.select":"Select...","shipment.warehouse_badge":"Warehouse","shipment.destination":"Destination *","shipment.select_warehouse":"Select a warehouse...","shipment.managed_by":"Managed by: {name}","shipment.sale_badge":"Sale","shipment.sale_contract":"Sale contract *","shipment.matching_qty":"Matching:","shipment.already_shipped":"Already shipped:","shipment.remaining":"Remaining:","shipment.contract_weight":"Contract weight (MT) *","shipment.max_placeholder":"Max: {max}","shipment.net_shipped_weight":"Net shipped weight (MT)","shipment.vessel":"Vessel","shipment.shipping_line":"Shipping line","shipment.bl_number":"B/L number","shipment.booking_number":"Booking number","shipment.external_reference":"Counterparty ref.","shipment.external_reference_hint":"The counterparty's own reference for this shipment (any format), used to match their emails","shipment.transporter":"Transporter","shipment.truck_plate":"Truck plate","shipment.truck_plate_placeholder":"E.g.: AB-123-CD","shipment.wagon_number":"Wagon number","shipment.wagon_number_placeholder":"E.g.: 29458874","shipment.driver_name":"Driver name","shipment.driver_phone":"Driver phone","shipment.port_of_loading":"Port of loading","shipment.port_of_discharge":"Port of discharge","shipment.port_or_city_destination":"Port / City destination","shipment.etd":"ETD","shipment.eta":"ETA","shipment.freight_terms":"Freight terms","shipment.freight_prepaid":"Prepaid","shipment.freight_collect":"Collect","shipment.status":"Status","shipment.status_instructed":"Instructed","shipment.status_weight_note_kampala":"Weight Note Kampala","shipment.status_t1":"T1","shipment.status_booking":"Booking","shipment.status_stuffed":"Stuffed","shipment.status_loaded":"Loaded","shipment.freight_rate_20ft":"Freight rate 20ft (USD)","shipment.freight_rate_40ft":"Freight rate 40ft (USD)","shipment.hs_code":"HS Code","shipment.hs_code_placeholder":"E.g.: 1801.00","shipment.consignee":"Consignee","shipment.notify_party":"Notify Party","shipment.second_notify_party":"2nd Notify Party","shipment.required_documents":"Required documents","shipment.doc_bl":"Bill of Lading (B/L)","shipment.doc_certificate_of_origin":"Certificate of origin","shipment.doc_phytosanitary":"Phytosanitary certificate","shipment.doc_fumigation":"Fumigation certificate","shipment.doc_quality":"Quality certificate","shipment.doc_non_gmo":"Non-GMO certificate","shipment.doc_packing_list":"Packing list","shipment.doc_weight_report":"Weight report","shipment.doc_stuffing_report":"Stuffing report","shipment.doc_commercial_invoice":"Commercial invoice","shipment.doc_shipment_declaration":"Shipment declaration","shipment.doc_ip_certificate":"IP certificate","shipment.doc_cmr":"CMR (road consignment note)","shipment.ip_number_placeholder":"Client IP number","shipment.notes":"Notes","shipment.cancel":"Cancel","shipment.creating":"Creating...","shipment.no_matching":"No matching","shipment.tonnage_exhausted":"Tonnage exhausted","shipment.create_with_lot":"Create shipment + lot","shipment.create":"Create shipment","shipment.warehouse_created_success":"Warehouse shipment created + lot auto-generated","shipment.select_sale_contract":"Please select a sale contract","shipment.created_success":"Shipment created successfully","shipment.creation_error":"Error during creation","shipment.fill_required":"Please fill in all required fields","shipment.container_maritime":"Container (Maritime)","shipment.container_maritime_desc":"Container shipping with B/L, vessel, shipping line","shipment.truck_road":"Truck (Road)","shipment.truck_road_desc":"Road transport by truck with plate, driver, transporter","shipment.contract_warehouse":"Contract & Warehouse","shipment.contracts_transport":"Contracts & Transport","shipment.warehouse_dest":"Destination warehouse *","shipment.lot_auto_transit":"A lot will be auto-created with status \"in transit\"","shipment.no_matching_found":"no matching found","shipment.select_purchase_first":"Select a purchase contract first","shipment.matched_sale":"Matched sale contract","shipment.itinerary_dates":"Itinerary & Dates","shipment.pol_label":"Port of loading","shipment.pod_label":"Port of discharge","shipment.pod_warehouse_label":"Port / City of destination","shipment.etd_label":"ETD (estimated departure)","shipment.atd_label":"ATD (actual departure)","shipment.eta_label":"ETA (estimated arrival)","shipment.ata_label":"ATA (actual arrival)","shipment.export_docs":"Export documents","shipment.shipper_label":"Shipper","shipment.consignee_label":"Consignee","shipment.consignee_warehouse_label":"Consignee (Warehouse)","shipment.bags_label":"Number of bags","shipment.gross_weight_label":"Gross weight (MT)","shipment.marks_label":"Marks & numbers","shipment.marks_placeholder":"Physical markings on bags/containers","shipment.desc_goods_label":"Description of goods","shipment.seal_label":"Seal numbers","shipment.seal_placeholder":"Separated by commas (e.g. SEAL001, SEAL002)","shipment.seal_hint":"Separate numbers with commas","shipment.delivery_address_label":"Original documents delivery address (DHL)","shipment.delivery_address_placeholder":"Full address for DHL shipping of original documents","shipment.delivery_address_hint":"Pre-filled from the buyer","shipment.transport_info":"Transport information","shipment.reset_form":"Reset entire form","shipment.reset_section":"Reset this section","shipment.view":"View shipment","shipment.edit":"Edit","shipment.delete":"Delete","shipment.confirm_delete":"Confirm deletion","shipment.deleting":"Deleting {ref}...","shipment.deleted":"Shipment {ref} deleted","shipment.delete_error":"Error deleting shipment","shipment.search_placeholder":"Search by reference, vessel, contract...","shipment.tab_all":"All","shipment.tab_in_progress":"In progress","shipment.group_by":"Group by","shipment.group_none":"None","shipment.group_origin":"Origin","shipment.group_commodity":"Commodity","shipment.group_shipment_period":"Shipment period","shipment.group_status":"Status","shipment.group_empty_value":"Not set","shipment.group_count":"shipments","shipment.group_expand_all":"Expand all","shipment.group_collapse_all":"Collapse all","shipment.csv_reference":"Reference","shipment.csv_purchase":"Purchase contract","shipment.csv_sale":"Sale contract","shipment.csv_shipping_line":"Shipping line","shipment.csv_net_weight":"Net weight (MT)","shipment.csv_pol":"Port of loading","shipment.csv_pod":"Port of discharge","shipment.csv_status":"Status","shipment.csv_docs":"Documents (%)","shipment.csv_filename":"shipments","inventory.new_lot":"New lot","inventory.commodity":"Commodity","inventory.quantity_mt":"Quantity (MT)","inventory.grade":"Grade","inventory.origin":"Origin","inventory.warehouse":"Warehouse","inventory.humidity":"Humidity (%)","inventory.reception_date":"Reception date","inventory.create_lot":"Create lot","inventory.select":"Select","inventory.new_ticket":"Scale ticket","inventory.new_ticket_title":"New scale ticket","inventory.gross_weight_kg":"Gross weight (kg)","inventory.tare_kg":"Tare (kg)","inventory.bags":"Number of bags","inventory.vehicle_plate":"Vehicle plate","inventory.driver_name":"Driver name","inventory.save_ticket":"Save ticket","inventory.warehouse_management":"Warehouse management","inventory.warehouses_button":"Warehouses","inventory.no_warehouses":"No warehouses configured","inventory.add_warehouse":"Add warehouse","inventory.warehouse_name":"Name *","inventory.warehouse_name_placeholder":"E.g.: Abidjan Port Warehouse","inventory.warehouse_code":"Code","inventory.warehouse_code_placeholder":"E.g.: ABJ-01","inventory.warehouse_country":"Country *","inventory.select_country":"Select a country...","inventory.warehouse_city":"City *","inventory.select_city":"Select a city...","inventory.enter_city":"Enter city","inventory.warehouse_capacity":"Capacity (MT)","inventory.warehouse_address":"Address","inventory.managing_company":"Managing company","inventory.select_company":"Select a company...","inventory.no_warehouse_companies":"No \"Warehouse\" type company. Create one in /contacts","accounting.new_entry":"New entry","accounting.new_entry_title":"New journal entry","accounting.posting_date":"Posting date *","accounting.document_date":"Document date","accounting.internal_doc_number":"Document # (internal)","accounting.auto_placeholder":"Auto (ECR-YYYY-NNNN)","accounting.external_doc_number":"External doc # (invoice)","accounting.external_doc_placeholder":"E.g.: INV-2026-001","accounting.party_type":"Party type","accounting.choose":"Choose...","accounting.party_supplier":"Supplier","accounting.party_client":"Client","accounting.party_bank":"Bank","accounting.party_general":"General account","accounting.party":"Party","accounting.search_placeholder":"Search...","accounting.no_party":"No party","accounting.choose_type_first":"Choose a type first","accounting.journal_type":"Journal type","accounting.description_required":"Description *","accounting.description_placeholder":"Entry description","accounting.currency":"Currency","accounting.amount_currency":"Amount","accounting.exchange_rate":"Exchange rate","accounting.functional_amount":"Functional currency amount","accounting.entry_lines":"Entry lines","accounting.line":"Line","accounting.search_account":"Search # or name...","accounting.line_label":"Line label","accounting.analytical_axis":"Analytical axis (contract)","accounting.internal_notes":"Internal notes","accounting.optional":"Optional","accounting.balanced":"Balanced","accounting.gap":"Gap","accounting.create_entry":"Create entry","accounting.saving":"Saving...","accounting.entry_created":"Entry created","accounting.description_required_error":"Description required","accounting.min_lines_error":"Minimum 2 lines with amount","hr.email_required":"Email and last name are required","hr.monthly_gross_salary":"Monthly gross salary","hr.annual_leave_days_short":"Leave days / year","hr.creating":"Creating...","hr.email":"Email *","hr.creation_error":"Error during creation","contact.new_company":"New company","contact.new_company_title":"New Company","contact.new_company_desc":"Add a supplier or buyer","contact.company_name_required":"Company name *","contact.type_required":"Type *","contact.select_placeholder":"Select...","contact.type_supplier":"Supplier","contact.type_client":"Client","contact.type_trade":"Trade","contact.type_transit_agent":"Transit Agent","contact.type_physical_broker":"Physical Broker","contact.type_futures_broker":"Futures Broker","contact.type_shipping":"Shipping Line","contact.type_surveyor":"Surveyor","contact.type_warehouse":"Warehouse","contact.country":"Country","contact.select_country":"Select a country...","contact.city":"City","contact.select_city":"Select a city...","contact.enter_city":"Enter city","contact.general_email":"General email","contact.phone":"Phone","contact.email_trader":"Trader email","contact.email_logistics":"Logistics email","contact.website":"Website","contact.communication_language":"Communication language","contact.communication_language_auto":"Auto (detect)","contact.communication_language_help":"Language the email agent will use to write to this counterparty. Auto = detected from the inbound email.","contact.address":"Address","contact.street":"Street","contact.additional_name":"Additional company name","contact.additional_street":"Additional street","contact.postal_code":"ZIP code","contact.vat_number":"VAT number","contact.invoice_vat_note":"VAT mention on invoices","contact.invoice_vat_note_placeholder":"e.g. KMS § 15 lg 3 p 2 / Directive 2006/112 Art 138","contact.address_multiline_hint":"One line per Enter — line breaks are preserved on contract PDFs.","contact.original_docs_address":"Original documents delivery address (DHL)","contact.original_docs_placeholder":"Address for DHL delivery of original documents","contact.notes":"Notes","contact.contacts_optional":"Contacts (optional)","contact.add_btn":"Add","contact.primary_contact":"Primary contact","contact.contact_n":"Contact","contact.first_name":"First name","contact.last_name":"Last name","contact.title_function":"Position","contact.title_placeholder":"E.g.: Sales Director","contact.department":"Department","contact.dept_none":"None","contact.dept_trading":"Trading","contact.dept_logistics":"Logistics","contact.dept_finance":"Finance","contact.email":"Email","contact.cancel":"Cancel","contact.creating":"Creating...","contact.create":"Create","contact.company_created":"Company created successfully","contact.creation_error":"Error during creation","contact.edit_button":"Edit","contact.edit_company_title":"Edit company","contact.edit_company_desc":"Edit information for","contact.company_updated":"Company updated successfully","contact.update_error":"Error during update","contact.eudr_geodata":"EUDR / Geolocation Data","contact.latitude":"Latitude","contact.longitude":"Longitude","contact.farm_area_ha":"Farm area (ha)","contact.saving":"Saving...","contact.save":"Save","contact.new_contact":"New contact","contact.new_contact_desc":"Add a contact person, with or without company","contact.first_name_required":"First name *","contact.last_name_required":"Last name *","contact.company_optional":"Company (optional)","contact.no_company":"No company","contact.contact_created":"Contact created","contact.type_label_supplier":"Supplier","contact.type_label_client":"Client","contact.type_label_trade":"Trade","contact.type_label_transit_agent":"Transit agent","contact.type_label_physical_broker":"Physical broker","contact.type_label_futures_broker":"Futures broker","contact.type_label_shipping":"Shipping line","contact.type_label_surveyor":"Surveyor","contact.type_label_warehouse":"Warehouse","contact.add_contact":"Add a contact","contact.add_contact_desc":"Add a contact person for this company","contact.contact_added":"Contact added","contact.adding":"Adding...","contact.edit_contact_title":"Edit contact","contact.contact_updated":"Contact updated","contact.updating":"Updating...","contract.details_title":"Contract Details","contract.payment_quality":"Payment & Quality","contract.conditions":"Terms","contract.matching":"Matching","contract.no_matching":"No matching","contract.notes":"Notes","contract.broker":"Broker","contract.documents":"Documents","contract.shipping_instructions":"Shipping Instructions","contract.no_si_received":"No shipping instructions received from matched sale contracts.","contract.click_sync_si":"Click \"Sync. instructions\" after matching a sale contract.","contract.shipments":"Shipments","contract.no_shipment":"No shipment linked to this contract","contract.new_shipment":"New shipment","contract.invoicing":"Invoicing","contract.invoices_count":"invoice|invoices","contract.fixations":"Fixations","contract.no_fixation":"No fixation for this contract","contract.futures_positions":"Futures Positions","contract.costs":"Costs","contract.claims":"Quality claims","contract.no_claim":"No claim for this contract","contract.activity_log":"Activity log","contract.broker_label":"Broker","contract.doc_type_broker":"broker contract","contract.doc_type_client":"client contract","contract.doc_type_signed":"signed contract","contract.doc_party_broker":"Broker","contract.doc_party_client":"Client","contract.ref_col":"Ref.","contract.activity_label_estimated_cost":"Estimated cost","contract.activity_label_actual_cost":"Actual cost","contract.activity_label_prepayment":"Prepayment","contract.activity_icon_amend":"Amend.","contract.activity_icon_futures":"Futures","contract.activity_icon_fixation":"Fixation","contract.activity_icon_shipment":"Shipm.","contract.activity_icon_fx":"FX","contract.activity_icon_cost":"Cost","contract.activity_icon_prepayment":"Prepay.","contract.activity_label_amendment":"Amendment #{n}","contract.activity_label_futures_long":"Futures Long","contract.activity_label_futures_short":"Futures Short","contract.activity_label_fixation":"Fixation","contract.activity_label_shipment":"Shipment","contract.activity_label_fx_buy":"FX Buy","contract.activity_label_fx_sell":"FX Sell","contract.email_history":"Email history","contract.no_email":"No linked email","contract.society":"Company","contract.commodity":"Commodity","contract.quantity":"Quantity","contract.unit_price":"Unit price","contract.total_value":"Total value","contract.loading_port":"Port of loading","contract.discharge_port":"Port of discharge","contract.differential":"Differential","contract.maturity":"Fixation maturity","contract.client":"Client","contract.consignee":"Consignee","contract.notify_party":"Notify Party","contract.description_of_goods":"Description of Goods","contract.hs_code":"HS Code","contract.dressing_material":"Dressing Material","contract.documents_required":"Documents Required","contract.port_of_discharge_contract":"Port of Discharge (contract)","contract.port_of_discharge_instructions":"Port of Discharge (instructions)","contract.dry_bags_container":"Dry Bags / container","contract.description_goods":"Description of goods","contract.dressing":"Dressing","contract.fumigation":"Fumigation","contract.dry_bags":"Dry bags/cont.","contract.cardboard_layers":"Cardboard layers","contract.service_contract_no":"Service contract no.","contract.fixed":"Fixed","contract.to_fix":"To fix","contract.avg_fixed_price":"Average fixed price","contract.match_unmatched":"Unmatched","contract.match_partially":"Partially matched","contract.match_fully":"Fully matched","contract.mt_to_match":"MT to match","contract.actions_documents":"Documents","contract.actions_more":"More actions","contract.currency_missing":"Currency missing: please set it so this contract can be valued.","contract.edit_button":"Edit","contract.ref_client_prefix":"Client ref.","contract.ref_client_add":"+ client ref.","contract.ref_client_add_short":"(+ ref.)","contract.shipment_status_instructed":"Instructed","contract.shipment_status_weight_note_kampala":"Weight Note Kampala","contract.shipment_status_t1":"T1","contract.shipment_status_booking":"Booking","contract.shipment_status_stuffed":"Stuffed","contract.shipment_status_loaded":"Loaded","contract.shipment_status_draft_documents":"Draft Documents","contract.shipment_status_original_documents":"Original Documents","contract.shipment_status_doc_remittance":"Doc Remittance","contract.shipment_status_shipped":"Shipped","contract.shipment_status_arrived":"Arrived","contract.shipment_status_draft":"Draft","contract.claim_draft":"Draft","contract.claim_submitted":"Submitted","contract.claim_accepted":"Accepted","contract.claim_rejected":"Rejected","contract.claim_settled":"Settled","contract.prepay_pending":"Pending","contract.prepay_paid":"Paid","contract.prepay_deducted":"Deducted","contract.fx_open":"Open","contract.fx_settled":"Settled","contract.fx_cancelled":"Cancelled","contract.tl_amendment":"Amend.","contract.tl_futures":"Futures","contract.tl_fixation":"Fixation","contract.tl_shipment":"Shipm.","contract.tl_fx":"FX","contract.tl_cost":"Cost","contract.tl_prepayment":"Prepay.","contract.tl_amendment_label":"Amendment","contract.tl_fixation_label":"Fixation","contract.tl_shipment_label":"Shipment","contract.tl_fx_buy":"FX Buy","contract.tl_fx_sell":"FX Sell","contract.tl_cost_actual":"Actual cost","contract.tl_cost_estimated":"Estimated cost","contract.tl_prepayment_label":"Prepayment","contract.quality_specs_title":"Quality Specifications","contract.parameter":"Parameter","contract.value":"Value","contract.due_date":"Due date","contract.status":"Status","contract.paid_on":"Paid on","contract.amount_label":"Amount","contract.shipment_col":"Shipment","contract.surveyor":"Surveyor","contract.allowance":"Allowance","contract.prepayments":"Prepayments","contract.fx_hedging":"FX Hedging","contract.delete_button":"Delete","contract.delete_title":"Delete contract","contract.delete_confirm":"Are you sure you want to delete contract","contract.delete_irreversible":"This action is irreversible.","contract.deleting":"Deleting...","contract.cancel":"Cancel","contract.delete_checklist_title":"Before deleting this contract","contract.delete_checklist_desc":"The items in red must be removed before the contract can be deleted.","contract.delete_ready":"All clear: the contract can be deleted.","contract.del_step_matching":"Remove the matching","contract.del_step_shipment":"Remove the shipment","contract.del_step_future":"Remove the futures link","contract.del_step_fx":"Remove the FX link","contract.del_step_fixation":"Remove the fixation","contract.del_done":"Done","contract.del_todo":"{n} to remove","contract.del_how_matching":"Open the “Matching” section below and remove each matched line (trash icon). A broker contract has an automatic self-match that must be removed.","contract.del_how_shipment":"Open the “Shipments” section below and delete the linked shipments first.","contract.del_how_future":"Open the “Futures” section below and unlink the associated futures contracts.","contract.del_how_fx":"Open the “FX hedging” section below and remove the linked FX positions.","contract.del_how_fixation":"Open the “Fixations” section below and delete the linked fixations (trash icon).","contract.del_jump":"Go to section →","contract.request_instructions":"Request instructions","contract.remind_instructions":"Remind","contract.request_si_title":"Request shipping instructions","contract.remind_si_title":"Reminder · Shipping instructions","contract.initial_request_sent":"Initial request sent on","contract.reminders_sent":"reminder already sent.|reminders already sent.","contract.si_received":"Instructions received","contract.si_email_desc":"An email will be sent to request shipping instructions for contract","contract.no_response_since":"No response since","contract.recipient":"Recipient","contract.sending":"Sending...","contract.send_reminder":"Send reminder","contract.send_request":"Send request","contract.enter_email":"Please enter an email address","contract.reminder_sent_to":"Reminder sent to","contract.request_sent_to":"Instructions request sent to","contract.send_error":"Error sending","contract.documents_signed":"Signed","contract.reset":"Reset","contract.reset_section":"Reset this section","contract.no_shipment_to_invoice":"No shipment to invoice","contract.lots_allocated":"Allocated lots","contract.create_lot":"Create lot","contract.allocate_lot":"Allocate lot","contract.mt_allocated":"MT allocated","contract.mt_remaining":"MT remaining to allocate","contract.no_lot_allocated":"No lot allocated. Click \"Allocate lot\" to select from stock.","contract.allocate_lot_title":"Allocate a lot to this sale contract","contract.mt_allocated_from":"MT allocated from","contract.will_be_deallocated":"will be deallocated from this contract.","status.instructed":"Instructed","status.booking":"Booking","status.stuffed":"Stuffed","status.loaded":"Loaded","status.draft_documents":"Draft documents","status.original_documents":"Original documents","status.doc_remittance":"Doc remittance","costs.title":"Costs","costs.add":"Add","costs.add_line":"Add cost line","costs.edit":"Edit","costs.save":"Save","costs.cancel":"Cancel","costs.adding":"Adding...","costs.item":"Cost item","costs.select_item":"Select a cost item...","costs.custom_item":"Custom item name","costs.description":"Description (optional)","costs.estimated":"Estimated amount","costs.actual":"Actual amount","costs.currency":"Currency","costs.fx_rate":"Exchange rate","costs.fx_auto":"Auto","costs.fx_hint":"Rate to convert this cost into the contract currency. Empty = automatic.","costs.unit":"Unit","costs.unit_total":"Total","costs.unit_per_mt":"Per MT","costs.unit_per_bag":"Per bag","costs.unit_per_container":"Per container","costs.status":"Status","costs.status_estimated":"Estimated","costs.status_actual":"Actual","costs.status_invoiced":"Invoiced","costs.invoice_ref":"Invoice ref.","costs.no_cost":"No cost lines. Click \"Add\" to start.","costs.total_estimated":"Total estimated","costs.total_actual":"Total actual","costs.cost_per_mt":"Cost/MT","costs.fob_reconstitution":"FOB reconstitution","costs.cost_added":"Cost line added","costs.cost_updated":"Cost updated","costs.cost_deleted":"Line deleted","costs.error_add":"Error adding cost","costs.error_update":"Error updating cost","costs.error_delete":"Error deleting cost","costs.error_select":"Select a cost item","costs.item_surveyor_departure":"Surveyor at loading","costs.item_surveyor_arrival":"Surveyor at destination","costs.item_dressing":"Dressing materials","costs.item_freight":"Ocean freight","costs.item_thc_origin":"THC Origin","costs.item_thc_destination":"THC Destination","costs.item_documentation":"Documentation","costs.item_insurance":"Insurance","costs.item_broker_commission":"Broker commission","costs.item_transit":"Transit / Customs","costs.item_local_transport":"Local transport","costs.item_warehousing":"Warehousing","costs.item_fumigation":"Fumigation","costs.item_fob":"FOB costs","costs.item_weight_loss":"Weight loss","costs.item_other":"Other","table.item":"Item","table.description":"Description","table.estimated":"Estimated","table.actual":"Actual","table.unit":"Unit","table.status":"Status","contact.search_placeholder":"Search by name, email, country...","contact.companies_title":"Companies","contact.no_companies":"No companies","contact.no_results":"No results for these filters.","contact.start_adding":"Start by adding your suppliers and buyers.","contact.table_name":"Name","contact.table_type":"Type","contact.table_country":"Country","contact.table_city":"City","contact.table_email":"Email","contact.table_phone":"Phone","contact.table_contacts":"Contacts","contact.nb_contacts":"# Contacts","contact.information":"Information","contact.eudr_map":"EUDR Map","contact.logistics_label":"Logistics","contact.eudr_compliant":"EUDR compliant","contact.eudr_missing_geojson":"Missing GPS","contact.eudr_needs_polygon":"Polygon required","contact.eudr_deforestation_risk":"Deforestation risk","import.title":"Import companies & contacts","import.step_mapping":"Map columns","import.step_preview":"Preview and confirmation","import.button_label":"Import Excel","import.file_instructions":"Excel (.xlsx) or CSV file with companies and contacts.","import.columns_hint":"Possible columns: Company name, Type, Country, City, Email, First name, Last name, Contact email...","import.mapping_instructions":"Map each column to a field. Irrelevant columns can be ignored.","import.rows_read":"rows read","import.status_new":"new","import.status_existing":"existing","import.status_with_contact":"with contact","import.status_update":"Update","import.status_new_single":"New","import.preview_company":"Company","import.preview_type":"Type","import.preview_country":"Country","import.preview_company_email":"Company email","import.preview_contact":"Contact","import.preview_contact_email":"Contact email","import.preview_status":"Status","import.preview_lines":"rows","import.import_button":"Import","import.import_lines":"row|rows","import.importing":"Importing...","import.back":"Back","import.cancel":"Cancel","import.error_empty_file":"Empty file","import.error_no_data":"No data rows","import.error_read":"Error reading file","import.error_map_company":"Map at least the 'Company name' column","import.error_no_rows":"No rows to import","import.error_import":"Error during import","import.success_created":"company created|companies created","import.success_updated":"updated","import.success_contacts":"contact created|contacts created","import.success_done":"Import completed","import.field_skip":"-- Skip --","import.field_company_name":"Company name","import.field_company_type":"Type (client, supplier...)","import.field_country":"Country","import.field_city":"City","import.field_address":"Address","import.field_company_email":"Company email","import.field_company_phone":"Company phone","import.field_website":"Website","import.field_contact_first_name":"Contact first name","import.field_contact_last_name":"Contact last name","import.field_contact_email":"Contact email","import.field_contact_phone":"Contact phone","import.field_contact_title":"Contact position","import.field_contact_department":"Department (trading, logistics, finance)","import.field_notes":"Notes","hr.role_admin":"Admin","hr.role_trader":"Trader","hr.role_operations":"Operations","hr.role_finance":"Finance","hr.role_logistics":"Logistics","hr.role_quality":"Quality","hr.role_viewer":"Viewer","hr.role_hr":"HR","hr.month_0":"January","hr.month_1":"February","hr.month_2":"March","hr.month_3":"April","hr.month_4":"May","hr.month_5":"June","hr.month_6":"July","hr.month_7":"August","hr.month_8":"September","hr.month_9":"October","hr.month_10":"November","hr.month_11":"December","hr.day_mon":"Mon","hr.day_tue":"Tue","hr.day_wed":"Wed","hr.day_thu":"Thu","hr.day_fri":"Fri","hr.day_sat":"Sat","hr.day_sun":"Sun","hr.day_mon_short":"Mo","hr.day_tue_short":"Tu","hr.day_wed_short":"We","hr.day_thu_short":"Th","hr.day_fri_short":"Fr","hr.day_sat_short":"Sa","hr.day_sun_short":"Su","todo.title":"Todo List","todo.new_task_placeholder":"New task...","todo.add":"Add","todo.no_tasks":"No tasks","todo.delete_title":"Delete this task?","todo.delete_desc":"“{title}” will be permanently deleted.","todo.delete":"Delete task","todo.add_task":"Add task","todo.close":"Close the list","todo.more_done":"completed task|completed tasks","todo.priority_low":"Low","todo.created_by_email":"Created by email agent","todo.created_manually":"Created manually","todo.due_date":"Due date","settings.user_management":"User Management","settings.invite":"Invite","settings.invite_name_ph":"Jane Smith","settings.invite_email_ph":"name@company.com","settings.invite_user":"Invite a user","settings.full_name":"Full name","settings.roles":"Roles","settings.send_invitation":"Send invitation","settings.user":"User","settings.book":"Book","settings.no_name":"No name","settings.no_role":"No role","settings.role_admin":"Administrator","settings.role_trader":"Trader","settings.role_operations":"Operations","settings.role_finance":"Finance","settings.role_logistics":"Logistics","settings.role_quality":"Quality","settings.role_viewer":"Read-only","settings.role_added":"Role added","settings.role_removed":"Role removed","settings.error_load_users":"Error loading users","settings.error_add_role":"Error adding role","settings.error_remove_role":"Error removing role","settings.invitation_sent":"Invitation sent","settings.error_invitation":"Error sending invitation","settings.book_updated":"Book updated","gmail.personal_email":"Personal email","gmail.description":"Connect your Gmail so the agent sends and receives emails from your address.","gmail.connected_toast":"Gmail connected","gmail.error_toast":"Gmail connection error","gmail.disconnected":"Gmail disconnected","gmail.error_disconnect":"Error disconnecting","gmail.connected_badge":"Connected","gmail.disconnect":"Disconnect","gmail.no_mailbox":"No mailbox connected. Using shared mailbox.","gmail.connect":"Connect Gmail","mtm.diff_pnl":"Differential P&L","mtm.unified_title":"Unified MTM (Bid/Offer, base vs flat)","mtm.col_counterparty":"Counterparty","mtm.base_pnl":"Diff P&L","mtm.flat_pnl":"Futures P&L","mtm.deductions":"Deductions (spread/carry/costs)","mtm.forward_pnl":"Forward book P&L","mtm.inventory_adjustment":"Inventory adjustment","mtm.grand_total":"Grand total","mtm.col_reference":"Reference","mtm.col_direction":"Direction","mtm.col_qty":"Qty (MT)","mtm.col_differential":"Differential","mtm.exchange":"Exchange","mtm.tab_forward":"Forward book (MTM)","mtm.tab_inventory":"Inventory (valuation)","mtm.tab_both":"Combined","mtm.exchange_any":"Any board","mtm.diff_vs_market":"market","mtm.col_total":"Total","mtm.unified_note":"P&L split into base (differential) and flat (futures) components, less spread/carry (config) and costs (forward book), in the valuation currency. Inventory is valued at market (adjustment vs book value).","mtm.month_end_title":"Month-end: reconciliation & snapshots","mtm.diffs_by_quality":"Market differentials by quality","mtm.recon_ok":"Position and forward book reconciled","mtm.recon_deltas":"Deltas detected with position: explain before close","mtm.recon_oncall_s":"On-Call sales","mtm.recon_oncall_p":"On-Call purchases","mtm.recon_delta":"Δ Purch / Sales","mtm.recon_delta_short":"Δ MT","mtm.recon_details_title":"Contracts explaining the deltas","mtm.recon_details_position":"Position (MT)","mtm.recon_details_fb":"Forward book (MT)","mtm.recon_details_reason":"Reason","mtm.recon_reason_docs_sent":"Shipped, documents sent: leg closed in the forward book but the contract is still active in the position. Move the contract to executed status.","mtm.recon_reason_in_inventory":"Goods received into stock: the quantity is valued in the Inventory block, no longer in open purchases.","mtm.recon_reason_npe_excluded":"NPE contract: excluded from the position engine (no price exposure until the differential and month are set).","mtm.recon_reason_unknown":"Unidentified cause: check washouts, contract status and typing.","mtm.recon_tbd":"TBD diff (MT)","mtm.recon_note":"Control: the position engine and forward book (MTM) read the same data. Any delta flags an issue (missing differential, orphan washout, mistyped contract). \"TBD diff\" MT are valued at zero (spread kept on purchases).","mtm.snapshots_title":"Valuation snapshots","mtm.snapshot_detail_title":"Snapshot of {0}","mtm.snapshot_frozen_note":"Valuation frozen as of the snapshot: prices and differentials shown are those of that date.","mtm.snapshot_create":"Freeze today's valuation","mtm.snapshot_created":"Snapshot created","mtm.snapshot_posted":"Journal entry posted","mtm.snapshot_post":"Post to ledger","mtm.snapshot_posted_badge":"Posted","mtm.snapshot_accounting":"Accounting","mtm.snapshots_empty":"No snapshots. Freeze the valuation at month-end for audit and accounting.","mtm.policy_tbd":"TBD","mtm.policy_over_2y":">2y · zero profit","mtm.policy_haircut":">2y · haircut","position.unvalued_warning":"MT with no book value (no source contract, no stored valuation): the adjustment is overstated by as much.","mtm.mt_in_position":"MT in position","mtm.origin_diffs":"Origin Differentials","mtm.valuation_by_diffs":"Differential Valuation","mtm.contracts_count":"contracts","mtm.no_active_contract":"No active contracts","mtm.ref":"Ref.","mtm.dir":"Dir.","mtm.origin":"Origin","mtm.counterparty":"Counterparty","mtm.contract_diff":"Contract Diff","mtm.market_diff":"Market Diff","mtm.delta":"Delta","mtm.costs_mt":"Costs/MT","mtm.validation":"Validation","mtm.validate":"Validate","mtm.validated":"Validated","mtm.diff_validated_toast":"Differential validated","mtm.diff_unvalidated":"Validation removed","mtm.click_to_unvalidate":"Click to remove validation","mtm.market_diff_saved":"Market differential saved","mtm.diff_reset_toast":"Market differential reset (auto)","mtm.market_diff_manual":"Manually overridden market differential","mtm.market_diff_auto":"Computed market differential (origin + cert.)","mtm.market_diff_reset":"Reset to computed","mtm.locked_validated":"Validated. Invalidate to edit","mtm.purchase":"Purchase","mtm.sale":"Sale","mtm.fixed":"Fixed","mtm.update_prices":"Update","mtm.add_origin_diff":"Add origin diff","mtm.origin_diffs_button":"Origin Diffs","mtm.diffs_by_origin":"Differentials by Origin","mtm.diff_unit":"Diff ($/MT)","mtm.diffs_updated":"Differentials updated","mtm.diff_added":"Differential added","mtm.diff_deleted":"Differential deleted","mtm.save_diffs":"Save","mtm.add_diff":"Add a differential","mtm.commodity_placeholder":"Commodity","mtm.origin_placeholder":"Origin","deforestation.title":"Deforestation Monitoring","deforestation.load_error":"Unable to load Global Forest Watch data. Please try again later.","deforestation.subtitle":"GLAD Alerts & VIIRS Fires · Cocoa producing countries","deforestation.updated_at":"Updated","deforestation.eudr_map":"EUDR Map","deforestation.data_error":"Some data could not be loaded.","deforestation.glad_unavailable":"GLAD alerts unavailable.","deforestation.viirs_unavailable":"Fire alerts unavailable.","deforestation.countries_monitored":"Countries monitored","deforestation.deforestation_alerts":"Deforestation alerts","deforestation.primary_forest":"primary forest","deforestation.fire_alerts":"Fire alerts","deforestation.high_risk_countries":"High risk countries","deforestation.low_risk_countries":"Low risk countries","deforestation.country_detail":"Detail by producing country","deforestation.country":"Country","deforestation.total_deforestation":"Total deforestation","deforestation.primary_forest_col":"Primary forest","deforestation.fires_total":"Fires (total)","deforestation.risk":"Risk","deforestation.risk_high":"High risk","deforestation.risk_medium":"Medium risk","deforestation.risk_low":"Low risk","deforestation.source":"Source: Global Forest Watch (data-api.globalforestwatch.org) · GLAD alerts & VIIRS fire alerts · Public data, no API key required","quality.new_analysis":"New analysis","quality.new_analysis_title":"New quality analysis","quality.save_analysis":"Save analysis","quality.select_commodity_hint":"Select a commodity to display quality analysis parameters","claims.new_title":"New quality claim","claims.contract_shipment":"Contract & Shipment","claims.contract_required":"Contract *","claims.select_contract":"Select a contract","claims.shipment_optional":"Shipment (optional)","claims.select_shipment":"Select a shipment","claims.counterparty_buyer":"Buyer","claims.counterparty_seller":"Seller","claims.tonnage_unknown":"tonnage unknown","claims.no_shipments_for_contract":"No shipments for this contract","claims.surveyor_name":"Surveyor name","claims.report_date":"Report date","claims.upload_pdf":"Upload quality report (PDF)","claims.extracting":"Extracting...","claims.click_upload":"Click to upload a PDF","claims.extract_error":"Extraction error","claims.upload_error":"Upload error","claims.select_contract_alert":"Please select a contract","claims.contracted_vs_delivered":"Contracted vs delivered quality","claims.recalculate":"Recalculate","claims.parameter":"Parameter","claims.contracted":"Contracted","claims.delivered":"Delivered","claims.differential_allowances":"ICE London Differential Allowances","claims.differential":"Differential","claims.financial_impact":"Financial impact","claims.basis_price":"Basis price","claims.quantity_mt":"Quantity (MT)","claims.claim_amount":"Claim amount","claims.create_claim":"Create claim","claims.quality_report":"Quality report","claims.surveyor_label":"Surveyor","claims.report_date_label":"Report date","claims.pdf_report":"PDF Report","claims.origin_label":"Origin","claims.claim_type":"Claim Type","claims.type_demurrage_full":"Demurrage Claim","claims.notes_label":"Notes","claims.diff_allowance":"Differential allowance","claims.settlement_amount":"Settlement amount","claims.total_differential":"Total Differential","claims.submit":"Submit","claims.accept":"Accept","claims.reject":"Reject","claims.mark_settled":"Mark settled","claims.status_draft":"Draft","claims.status_submitted":"Submitted","claims.status_accepted":"Accepted","claims.status_rejected":"Rejected","claims.status_settled":"Settled","bush.new_supplier_title":"New farmer","bush.supplier_info":"Supplier information","bush.supplier_name":"Supplier name","bush.location":"Location","bush.location_placeholder":"Village, region...","bush.phone":"Phone","bush.country_origin":"Country of origin","bush.farm_area":"Area (hectares)","bush.eudr_polygon_warning":"EUDR: farms of 4 ha or more require a polygon (not just a GPS point)","bush.eudr_geolocation":"EUDR Geolocation","bush.eudr_regulation":"EUDR regulation: plots imported to Europe must be geolocated. Farm < 4 ha = a GPS point suffices. Farm >= 4 ha = a polygon with at least 3 points is required.","bush.create_supplier":"Create supplier","bush.creating":"Creating...","bush.created_success":"Supplier created successfully","bush.create_error":"Error creating supplier","bush.edit_supplier":"Edit supplier","bush.edit_success":"Supplier updated successfully","bush.edit_error":"Error updating supplier","bush.saving":"Saving...","bush.modify":"Edit","bush.total_debits":"Total Debits","bush.paid_to_supplier":"XOF · paid to supplier","bush.total_credits":"Total Credits","bush.delivery_value":"XOF · delivery value","bush.balance":"Balance","bush.advance_in_favor":"advance in favor of supplier","bush.owed_to_supplier":"owed to supplier","bush.information":"Information","bush.surface_label":"Area:","bush.eudr_location":"EUDR Location","bush.gps_point":"GPS Point","bush.polygon":"Polygon","bush.no_deliveries":"No deliveries recorded","bush.account":"Account","bush.no_transactions":"No transactions recorded","eudr.import_by_company":"EUDR Import by company","eudr.select_company":"Select a company...","bush.deforestation.alerts_n":"{n} alert|{n} alerts","eudr.farmers_n":"{n} farmer|{n} farmers","eudr.farmers":"farmers","eudr.farmers_label":"Farmers","eudr.geolocated":"Geolocated","eudr.compliant":"Compliant","eudr.risk":"Risk","eudr.unchecked":"Unchecked","eudr.data_by_company":"EUDR data by company","eudr.plots_title":"Plots","eudr.col_plot":"Plot","eudr.no_plots":"No plots for this company","eudr.conform":"Compliant","eudr.non_conform":"Non-compliant","eudr.no_gps":"No GPS","eudr.select_supplier_first":"Select a company first to check its plots","eudr.company":"Company","eudr.coverage":"Coverage","eudr.geolocated_suppliers":"Geolocated suppliers","eudr.eudr_compliant":"EUDR Compliant","eudr.action_required":"Action required","eudr.exporters_gps":"GPS Exporters","eudr.deforestation_risk":"Deforestation risk","eudr.no_suppliers_company":"No geolocated suppliers for this company.","eudr.no_suppliers_all":"No geolocated suppliers. Add GPS coordinates via the supplier page.","eudr.non_compliant":"EUDR non-compliant suppliers","eudr.polygon_required":"Polygon required","eudr.gps_missing":"GPS missing","fx.details":"Details","fx.reference":"Reference","fx.direction_label":"Direction","fx.amount_label":"Amount","fx.rate_label":"Rate","fx.value_date":"Value date","fx.maturity_label":"Maturity","fx.counterparty":"Counterparty","fx.linked_contract":"Linked contract","fx.status_pnl":"Status & P&L","fx.settlement_rate_label":"Settlement rate","fx.status_open":"Open","fx.status_settled":"Settled","fx.status_cancelled":"Cancelled","fx.status_executed":"Executed","fx.status_at_risk":"Maturing","fx.position":"FX Position","common.book":"Book","common.book_placeholder":"Select a book","fx.delete_title":"Delete FX position?","fx.delete_description":"This action cannot be undone. The position will be permanently deleted:","fx.delete_success":"FX position deleted","fx.delete_error":"Error deleting position","fx.delete_loading":"Deleting...","fx.actions":"Actions","contracts.search_placeholder":"Search by reference, company...","contracts.overdue_tooltip":"Shipping period exceeded, vessel not departed","contracts.fixation_avg_title":"Weighted avg fixations ({mt} MT fixed)","contracts.price_on_fixed":"on {mt} MT fixed","contract.group_open_deal":"Open the reference contract with all its sub-contracts","contracts.deal_link":"Reference contract {ref}","contracts.deal_card":"Reference contract · {n} sub-contracts · {mt} MT","deal.shipments":"Shipments of all sub-contracts","deal.no_shipments":"No shipment yet.","deal.subcontract":"Sub-contract","deal.subtitle":"Reference contract, {n} sub-contracts","deal.total_quantity":"Total quantity","deal.subcontracts":"Sub-contracts","contract.group_col_fixed":"Fixed / to fix","contracts.columns_button":"Columns","contracts.columns_show_all":"Show all","contracts.col_fixed":"Fixed / total","contracts.col_to_fix":"{mt} to fix","contracts.col_fully_fixed":"Fully fixed","contracts.col_fixation_month":"Fixation month","contracts.col_delivery":"Delivery","contracts.col_shipped":"Shipped","contracts.col_futures_market":"Futures market","contracts.columns_reset":"Default view","shipment_schedule.several":"Several shipments (tonnage by month)","shipment_schedule.no_maturity":"No maturity","shipment_schedule.view_by_shipment":"By shipment","shipment_schedule.view_list":"List","shipment_schedule.month":"Month","shipment_schedule.quantity":"Quantity (MT)","shipment_schedule.add_line":"Add a month","shipment_schedule.remove_line":"Remove this month","shipment_schedule.total":"Total: {total} MT of {qty} MT","shipment_schedule.by_month_title":"Fixations by shipment","shipment_schedule.unassigned":"Beyond the shipments","shipment_schedule.error_invalid":"Each line needs a month and a positive tonnage.","shipment_schedule.error_duplicate_month":"The same month appears twice.","shipment_schedule.error_total":"The schedule totals {total} MT, the contract {qty} MT.","contracts.tab_all":"All","contracts.tab_purchases":"Purchases","contracts.tab_sales":"Sales","contracts.matching_col":"Matching","contracts.matched_pair":"Matched contract","contracts.matched_with":"Matched with {refs}","contracts.status_col":"Status","contracts.date_col":"Date","contracts.price_label":"Price","contracts.price_to_fix":"To fix","contracts.price_fixed":"Fixed","contracts.match_deleted":"Match deleted","contracts.match_delete_error":"Error deleting match","contracts.group_by":"Group by","contracts.group_none":"None","contracts.group_state":"State (open/closed)","contracts.state_open":"Open contracts","contracts.state_closed":"Closed contracts","contracts.group_company":"Counterparty","contracts.group_origin":"Origin","contracts.group_commodity":"Commodity","contracts.group_status":"Status","contracts.group_matching":"Matching","contracts.group_payment":"Payment","contracts.group_pricing":"Price type","contracts.group_currency":"Currency","contracts.group_book":"Book","contracts.group_empty_value":"Not set","contracts.group_contracts":"contracts","contracts.group_expand_all":"Expand all","contracts.group_collapse_all":"Collapse all","contracts.doc_formats_si":"Accepted formats: PDF, images (PNG/JPG), emails (.eml)","contracts.doc_pdf_only":"Only PDF files are accepted","contracts.doc_too_large":"File too large (max 20 MB)","contracts.doc_upload_error":"Upload error","contracts.doc_uploaded":"{label} uploaded successfully","contracts.doc_download_error":"Unable to download file","contracts.doc_download_failed":"Download error","contracts.doc_delete_error":"Error during deletion","contracts.doc_deleted":"{label} deleted","contracts.doc_uploading":"Uploading...","contracts.doc_add":"Add {label}","contracts.match_load_error":"Error loading available contracts","contracts.match_created":"Match created successfully","contracts.match_create_error":"Error creating match","contracts.new_match":"New match","contracts.match_with_sale":"sale","contracts.match_with_purchase":"purchase","contracts.match_desc":"Match {ref} with a {direction} contract","contracts.match_contract_label":"{direction} contract *","contracts.match_select_placeholder":"Select a contract...","contracts.match_remaining_selected":"Remaining on selected contract:","contracts.match_remaining_on":"Remaining on {ref}:","contracts.creating":"Creating...","contracts.match_remaining_label":"remaining","contracts.futures_positions":"Futures Positions","contracts.futures_remaining":"remaining","contracts.futures_covered":"Covered","contracts.futures_link":"Link","contracts.futures_link_position":"Link a futures position","contracts.futures_position_label":"Futures position","contracts.futures_no_position":"No position available for {commodity}","contracts.futures_select_placeholder":"Select a position...","contracts.futures_buy":"Buy","contracts.futures_sell":"Sell","contracts.futures_lots_available":"lots available","contracts.futures_lots_allocate":"Number of lots to allocate (max {max})","contracts.futures_notes_optional":"Notes (optional)","contracts.futures_notes_placeholder":"e.g.: fixed price coverage","contracts.futures_linked":"Futures position linked","contracts.futures_link_error":"Error linking position","contracts.futures_unlinked":"Link removed","contracts.futures_unlink_error":"Error removing link","contracts.futures_select_error":"Select a futures position","contracts.futures_lots_error":"Please enter a number of lots","contracts.futures_lots_exceed":"Only {max} lots available on this position","contracts.futures_load_error":"Error loading positions","contracts.futures_no_linked":"No futures positions linked. Click \"Link\" to add.","contracts.futures_ref_col":"Reference","contracts.futures_direction_col":"Direction","contracts.futures_lots_col":"Allocated lots","contracts.futures_volume_col":"Volume (MT)","contracts.futures_price_col":"Price","contracts.futures_maturity_col":"Maturity","contracts.futures_broker_col":"Broker","contracts.futures_covered_label":"Covered:","contracts.futures_remaining_label":"Remaining:","contracts.fixation_load_error":"Error loading futures positions","contracts.new_fixation":"New fixation","contracts.fixation_desc":"Fix price for {ref} (remaining {qty} MT)","contracts.fixation_qty":"Quantity (MT) *","contracts.fixation_date":"Fixation date *","contracts.fixation_month":"Month","contracts.fixation_futures_price":"Futures price *","contracts.fixation_differential":"Differential","contracts.fixation_exchange_rate":"Exchange rate","contracts.fixation_rate_swap":"Swap rate direction","contracts.fixation_target_currency":"Target currency","contracts.fixation_rate_required":"Enter the {from} → {to} exchange rate: 1 is not a rate between two different currencies.","contracts.fixation_same_currency":"1.0 if same currency","contracts.fixation_diff_currency_hint":"Select a target currency if payment is in a different currency","contracts.fixation_fx_hedges":"Linked FX hedges","contracts.fixation_fx_click_hint":"Click a line to use its rate","contracts.fixation_fx_open":"Open","contracts.fixation_fx_settled":"Settled","contracts.fixation_computed_price":"Computed fixed price","contracts.fixation_position_optional":"Futures position (optional)","contracts.fixation_link_placeholder":"Link to a futures position...","contracts.fixation_available":"MT available","contracts.fixation_edit_title":"Edit fixation {ref}","contracts.fixation_edit_desc":"At most {qty} MT: what remains to fix, plus this fixation.","contracts.fixation_updated":"Fixation updated","contracts.fixation_edit_error":"The fixation could not be updated","contracts.fixation_locked_invoiced":"This fixation is already on an invoice. Remove it from the invoice (or cancel the invoice), then edit it.","contracts.fixation_locked_future":"This fixation is linked to a futures position. Delete it, then create it again from the position with the right figures.","contracts.fixation_locked_broker":"This fixation is mirrored on the broker deal and its two legs. Delete it, then create it again so the three contracts stay identical.","contracts.fixation_created":"Fixation created successfully","contracts.fixation_create_error":"Error creating fixation","contracts.si_title":"Shipping Instructions","contracts.si_add_another":"Add SI","contracts.si_add_another_hint":"Another SI received on this contract","contracts.si_extra_delete_confirm":"Delete these shipping instructions and their file?","contracts.si_extra_deleted":"Shipping instructions deleted","contracts.si_reanalyze":"Re-analyze PDF","contracts.si_preview":"Preview PDF","contracts.si_send_email":"Send by email","contracts.si_pdf_instructions":"Instructions PDF file","contracts.si_label":"Shipping instructions","contracts.si_extracting":"AI field extraction in progress...","contracts.si_no_docs":"No documents selected","contracts.si_fields_empty":"{n} fields not filled in yet. Use {edit} to complete them.","contracts.si_import_permit_number":"Import permit number","contracts.si_import_permit_placeholder":"e.g. AP-2026-0021","contracts.si_import_permit_required_malaysia":"Required (Malaysia)","contracts.si_import_permit_hint_malaysia":"Must appear on every export document (B/L, packing list, phyto…), required by Malaysian customs for cocoa imports.","contracts.si_import_permit_hint_generic":"Fill if the destination country requires an import permit (mandatory for cocoa into Malaysia).","contracts.si_updated":"Shipping instructions updated","contracts.si_save_error":"Error saving","contracts.si_ai_loading":"AI PDF analysis in progress...","contracts.si_ai_success":"Fields auto-filled from PDF","contracts.si_ai_error":"Error during analysis","contracts.si_pdf_error":"Error generating PDF","contracts.si_send_title":"Send shipping instructions","contracts.si_recipient":"Recipient","contracts.si_subject":"Subject","contracts.si_message_optional":"Message (optional)","contracts.si_message_placeholder":"Add a custom message...","contracts.si_sent":"Instructions sent to {email}","contracts.si_send_error":"Error sending","contracts.si_edit_title":"Edit Shipping Instructions","contracts.si_service_contract_placeholder":"Shipping line contract number","contracts.si_consignee_placeholder":"Consignee name","contracts.si_notify_placeholder":"Party to notify","contracts.si_port_select":"Select a port","contracts.si_port_mismatch":"Different from contract ({port})","contracts.si_packaging_hint":"Editable via contract edit","contracts.si_dry_bags":"Dry bags (desiccant) / container","contracts.si_cardboard_layers":"Cardboard layers","contracts.si_cardboard_label":"Cardboard layers","contracts.si_infestation":"Infestation (fumigation product)","contracts.si_shipping_line":"Shipping line","contracts.si_shipping_line_placeholder":"E.g.: MSC, CMA CGM, Maersk...","contracts.si_notify_party_2":"2nd Notify Party","contracts.si_specific_marking":"Specific marking on the bags","contracts.si_specific_marking_placeholder":"E.g.: logo, lot number, text to print on the bags...","contracts.si_free_time_days":"Free time (days)","contracts.si_number":"SI number","contracts.si_number_placeholder":"E.g. SI-2026-010","contracts.si_vessel":"Vessel","contracts.si_vessel_placeholder":"E.g. MSC Diana","contracts.si_container":"Containers / type","contracts.si_container_count":"Number of containers","contracts.si_container_type":"Container type","contracts.si_container_type_placeholder":"E.g. 20' DV","contracts.si_etd":"Est. departure (ETD)","contracts.si_eta":"Est. arrival (ETA)","contracts.si_special_instructions":"Special instructions / remarks","contracts.si_special_instructions_placeholder":"E.g. All original documents to be couriered within 3 working days…","contracts.si_doc_shipment_declaration":"Shipment declaration","contracts.si_doc_commercial_invoice":"Commercial invoice","contracts.si_doc_bill_of_lading":"Bill of Lading (B/L)","contracts.si_doc_packing_list":"Packing list","contracts.si_doc_fumigation_certificate":"Fumigation certificate","contracts.si_doc_phytosanitary_certificate":"Phytosanitary certificate","contracts.si_doc_certificate_of_origin_eur1":"Certificate of origin / EUR1","inventory.design.no_warehouse":"No warehouse","inventory.design.lots":"lots","inventory.design.filter_lots":"Filter: reference, origin, status","inventory.design.no_lot_match":"No lot matches this filter.","column_filter.all":"All","column_filter.clear_all":"Clear column filters","column_filter.clear":"Clear filter","column_filter.aria":"Filter the {col} column","list_filter.placeholder":"Filter…","list_filter.no_match":"Nothing matches this filter.","inventory.design.financed":"financed","plan.year_total":"Year","plan.legend_uncovered":"plan not yet covered by a contract","plan.bean_chart_title":"Beans and mass in bean equivalent","plan.bean_chart_subtitle":"Beans and mass, all brands and counterparties together, each tonne converted into tonnes of beans with the ratios from Settings.","plan.bean_chart_ratio":"{product}: {ratio} t of beans per tonne","plan.bean_chart_missing_ratio":"Ratio missing in Settings for: {products}. These products are left out of the chart.","plan.bean_chart_empty":"No purchase or sale within scope this year.","plan.bean_variant_a":"Month by month bars","plan.bean_variant_b":"Year to date cumulative","plan.bean_variant_c":"Coverage","plan.bean_variant_c_hint":"Purchases upwards, sales downwards, zero is the grey line.","plan.bean_chart_flows":"Purchases and sales per month","plan.bean_chart_net":"Monthly net (purchases minus sales)","plan.bean_chart_stock":"Projected stock in bean equivalent","plan.bean_legend_stock":"Stock at month end","plan.bean_stock_hint":"Starts from today's warehouse stock ({stock} t bean equivalent), then adds each month's purchases and removes its sales, contracted and uncovered plan. Below the red line, beans are missing.","plan.bean_cov_title":"Beans to buy per month","plan.bean_cov_subtitle":"Each bar is the month's bean need (bean and mass sales at the production ratio, contracted and uncovered plan), served first by stock ({stock} t today), then by purchases; amber is still to buy.","plan.bean_cov_from_stock":"Covered by stock","plan.bean_cov_from_purchases":"Covered by the month's purchases","plan.bean_cov_to_buy":"To buy","plan.bean_cov_total":"Total to buy over the year","plan.bean_cov_past":"Need of past months","plan.bean_cov_short":"Bean need of each month, served first by stock, then by the month's purchases.","plan.bean_cov_details":"How it is calculated","plan.bean_legend_purchases_actual":"Contracted purchases","plan.bean_legend_purchases_plan":"Purchases: uncovered plan","plan.bean_legend_sales_actual":"Contracted sales","plan.bean_legend_sales_plan":"Sales: uncovered plan","plan.bean_legend_cum_purchases":"Cumulative purchases (contracted + plan)","plan.bean_legend_cum_sales":"Cumulative sales (contracted + plan)","plan.bean_legend_area_surplus":"Purchases ahead of sales","plan.bean_legend_area_deficit":"Sales ahead of purchases","plan.bean_legend_net":"Net of the month (purchases minus sales)","contracts.si_prefill_with":"Pre-fill with \"{name}\"","contracts.si_doc_quality_certificate":"Quality certificate","contracts.si_doc_surveyor_report":"Surveyor report","contracts.si_doc_non_gmo_certificate":"Non-GMO statement","contracts.si_doc_health_certificate":"Health certificate","contracts.si_doc_export_declaration_copy":"Export declaration (copy)","contracts.si_doc_stuffing_report":"Stuffing report","contracts.si_doc_weight_report":"Weight report","contracts.si_sync_button":"Sync from sale","contracts.si_add_instruction":"Add instruction","contracts.si_empty_purchase":"No shipping instructions yet. Add one manually or sync from a matched sale contract.","contracts.si_default_label":"Instruction","contracts.si_resync_tooltip":"Re-sync from sale contract","contracts.si_detail_consignee":"Consignee","contracts.si_detail_notify":"Notify","contracts.si_detail_goods":"Goods","contracts.si_detail_hs_code":"HS Code","contracts.si_detail_service_contract":"Service contract","contracts.si_detail_dressing":"Dressing","contracts.si_detail_fumigation":"Fumigation","contracts.si_detail_dry_bags":"Dry bags/cont.","contracts.si_detail_cardboard":"Cardboard layers","contracts.si_detail_notes":"Notes","contracts.si_form_label":"Label","contracts.si_form_label_placeholder":"e.g. Instruction A · Rotterdam","contracts.si_form_destination_port":"Destination Port","contracts.si_form_select_port":"Select port","contracts.si_form_quantity":"Quantity (MT)","contracts.si_form_goods_placeholder":"e.g. Cocoa beans in bulk","contracts.si_form_hs_placeholder":"e.g. 1801.00","contracts.si_form_dressing_placeholder":"e.g. Jute bags","contracts.si_form_fumigation_label":"Fumigation / Infestation","contracts.si_form_fumigation_placeholder":"e.g. Phosphine (PH3)","contracts.si_dialog_new_title":"New Shipping Instruction","contracts.si_dialog_edit_title_multi":"Edit Shipping Instruction","contracts.si_dialog_cancel":"Cancel","contracts.si_dialog_create":"Create","contracts.si_dialog_save":"Save","contracts.si_sync_dialog_title":"Sync from sale contract","contracts.si_sync_dialog_desc":"Select a matched sale contract to import its shipping instructions:","contracts.si_sync_no_matches":"No matched sale contracts found.","contracts.si_sync_has_si_badge":"Has SI","contracts.si_sync_action":"Sync","contracts.si_sync_close":"Close","contracts.status_changed":"Status changed to \"{status}\"","contracts.status_change_error":"Error changing status","contracts.change_status":"Change status","contracts.fixation_deleted":"Fixation deleted","contracts.fixation_delete_error":"Error deleting fixation","contracts.si_preview_label":"Preview SI","contracts.si_preview_error":"Error generating PDF","contracts.settlement_washout_title":"Washout · Full contract cancellation","contracts.settlement_washout_desc":"The contract is cancelled without any physical delivery. Both parties settle the financial difference between the contract price and the futures price at the time of cancellation.","contracts.settlement_washout_step1":"Check the futures price for the contract quotation month (e.g.: N26 on ICE London)","contracts.settlement_washout_step2":"Enter this price as 'Futures Price' below","contracts.settlement_washout_step3":"P&L = (contract price − futures price) × total quantity","contracts.settlement_washout_step4":"The quantity corresponds to 100% of the contract","contracts.settlement_shortclose_title":"Short-close · Partial delivery","contracts.settlement_shortclose_desc":"Part of the contract has been delivered, but the balance will not be honored. The settlement covers only the undelivered quantity, valued at the futures price.","contracts.settlement_shortclose_step1":"Check the quantity already shipped/delivered","contracts.settlement_shortclose_step2":"Settlement quantity = contract quantity − delivered quantity","contracts.settlement_shortclose_step3":"Enter the current futures price for the contract quotation month","contracts.settlement_shortclose_step4":"P&L = (contract price − futures price) × undelivered quantity","contracts.settlement_button":"Washout / Short-close","contracts.settlement_create_title":"Create a settlement","contracts.settlement_type":"Settlement type","contracts.settlement_qty_calc":"{total} MT total − {shipped} MT shipped = {remaining} MT to settle","contracts.settlement_contract_price":"Contract price ({currency}/MT)","contracts.settlement_futures_price":"Futures price ({currency}/MT)","contracts.settlement_futures_month":"month {month}","contracts.settlement_futures_placeholder":"{month} price on ICE","contracts.settlement_futures_generic_placeholder":"Futures price","contracts.settlement_futures_hint":"Enter the futures price{month} at the time of settlement (visible on ICE or your broker)","contracts.settlement_pnl":"Estimated P&L","contracts.settlement_legs_title":"Washout computed from linked futures","contracts.settlement_legs_hint":"Sell {sell} ({sellPrice}) − Buy {buy} ({buyPrice}) = {spread} {ccy}","contracts.settlement_mode":"Calculation mode","contracts.settlement_mode_futures":"Futures washout","contracts.settlement_mode_futures_hint":"Sell future − Purchase future","contracts.settlement_mode_outright":"Outright prices","contracts.settlement_mode_outright_hint":"Contract price − Replacement price","contracts.settlement_sale_future":"Sale future","contracts.settlement_purchase_future":"Purchase future","contracts.settlement_no_sale_future":"No sale future linked to the contract.","contracts.settlement_no_purchase_future":"No purchase future linked to the contract.","contracts.settlement_replacement_price":"Replacement price","contracts.settlement_date":"Settlement date","contracts.settlement_notes_placeholder":"Context, reason for settlement...","contracts.settlement_created":"Settlement created","contracts.settlement_create_error":"Error creating settlement","contracts.settlement_create_button":"Create settlement","contracts.settlement_linked_future":"Linked future (optional)","contracts.settlement_linked_future_placeholder":"None","contracts.settlement_linked_future_hint":"Pick the future to close. Currency and price are auto-filled.","contracts.settlement_currency":"Settlement currency","contracts.settlement_currency_mismatch":"Different currency from the contract ({contract}).","contracts.settlement_fx_title":"FX hedges to close","contracts.settlement_fx_hint":"The washout also closes the checked FX hedges at the entered settlement rate. Uncheck a line to keep it open.","contracts.settlement_fx_rate":"Settlement rate","contracts.settlement_fx_none":"No open FX hedge is linked to this contract. To close an FX hedge here, first link it to the contract from the FX page.","contracts.settlement_fx_missing_rate":"Enter the settlement rate for each checked FX hedge.","contracts.badge_no_currency":"Currency missing","contracts.check_label":"Data check","contracts.washout_badge":"Washout","contracts.broker_select_error":"Please select a broker","contracts.broker_margin_error":"Please enter a valid margin","contracts.broker_assigned":"Broker assigned successfully","contracts.broker_assign_error":"Error assigning broker","contracts.broker_removed":"Broker removed","contracts.broker_remove_error":"Error removing broker","contracts.broker_edit_title":"Edit broker","contracts.broker_edit_desc":"Edit the broker and margin for this contract","contracts.broker_add":"Add a broker","contracts.broker_add_desc":"Select the broker and margin per MT","contracts.broker_label":"Broker *","contracts.broker_margin":"Margin /MT *","contracts.broker_none_found":"No broker found. First create a company of type \"Broker\".","shipments.kanban_no_shipments":"No shipments","shipments.updates_title":"Tracking & blockers","shipments.updates_subtitle":"What is pending, from whom, since when","shipments.updates_empty":"No tracking entries yet","shipments.updates_add":"Add a note","shipments.updates_open":"Open","shipments.updates_resolved":"Resolved","shipments.updates_mark_resolved":"Mark resolved","shipments.updates_done":"Done","shipments.updates_resolved_on":"Resolved on {date}","shipments.updates_since":"{days}d ago","shipments.updates_by_ai":"AI","shipments.updates_waiting_on":"Waiting on","shipments.updates_created":"Note added","shipments.updates_resolved_toast":"Blocker marked resolved","shipments.updates_deleted":"Note deleted","shipments.updates_error":"Error saving","shipments.updates_duplicate":"An open blocker of the same category already exists","shipments.update_kind_blocker":"Blocker","shipments.update_kind_milestone":"Milestone","shipments.update_kind_note":"Note","shipments.update_field_title":"Title","shipments.update_field_detail":"Detail","shipments.update_field_kind":"Type","shipments.update_field_category":"Category","shipments.update_field_waiting_name":"Person / party awaited","shipments.waiting_supplier":"Supplier","shipments.waiting_client":"Client","shipments.waiting_shipper":"Shipper","shipments.waiting_forwarder":"Forwarder","shipments.waiting_surveyor":"Surveyor","shipments.waiting_internal":"Internal","shipments.cat_dressing_materials":"Dressing materials","shipments.cat_container_availability":"Container availability","shipments.cat_client_approval":"Client approval","shipments.cat_shipper_correction":"Shipper correction","shipments.cat_customs":"Customs","shipments.cat_vessel_delay":"Vessel delay","shipments.cat_documents":"Documents","shipments.cat_payment":"Payment","shipments.cat_other":"Other","shipments.doc_status_updated":"Document status updated","shipments.doc_status_update_error":"Error updating status","shipments.doc_reclassified":"Document reclassified as \"{type}\"","shipments.doc_reclassify_label":"Reclassify this file as:","shipments.doc_not_required":"Not required","shipments.doc_not_issued":"Not issued","shipments.doc_draft":"Draft","shipments.doc_original":"Original","shipments.doc_originals_count":"originals","shipments.doc_draft_count":"draft","shipments.doc_import_pdf":"Import PDF","shipments.doc_other_available":"Other available documents","shipments.doc_verify_compliance":"Verify compliance","shipments.doc_view_pdf":"View PDF","shipments.doc_download":"Download","shipments.doc_download_error":"Download failed","shipments.doc_correct_type":"Correct document type","shipments.create_invoice":"Create invoice","shipments.create_invoice_title":"Create a sale invoice","shipments.create_invoice_desc":"Invoice based on shipment {ref}","shipments.invoice_sale_contract":"Sale contract","shipments.invoice_client":"Client","shipments.invoice_price_type":"Price type","shipments.invoice_on_call":"On Call (FIFO fixation)","shipments.invoice_fixed_price":"Fixed price","shipments.invoice_differential":"Differential","shipments.invoice_billing_basis":"Billing basis","shipments.invoice_qty_billed":"Quantity billed:","shipments.invoice_dressing":"Dressing materials (client's charge)","shipments.invoice_pct_label":"Percentage to invoice","shipments.invoice_conditions":"Terms:","shipments.invoice_provisional":"Provisional invoice ({pct}%): balance ({remainder}%) will be invoiced after landing","shipments.invoice_fifo_title":"FIFO allocation of fixations","shipments.invoice_fixation":"Fixation","shipments.invoice_weighted_avg":"Weighted average price","shipments.invoice_subtotal":"Goods subtotal (100%)","shipments.invoice_provisional_label":"Provisional invoice ({pct}%)","shipments.invoice_create_provisional":"Create provisional invoice ({pct}%)","shipments.invoice_create_final":"Create invoice","shipments.invoice_create_error":"Error during creation","shipments.invoice_unit_price":"Unit price","shipments.invoice_qty_invoiced":"Quantity invoiced","shipments.upload_pdf_only":"Only PDF files are accepted","shipments.upload_too_large":"File too large (max 50 MB)","shipments.upload_failed":"Upload failed: {error}","shipments.upload_multi_detected":"{count} documents detected and separated","shipments.upload_analyzed":"Document uploaded and analyzed","shipments.upload_error":"Error uploading document","shipments.upload_pdf_title":"Upload a PDF","shipments.upload_analyzing":"Analyzing...","shipments.delete_title":"Delete shipment","shipments.delete_confirm":"Are you sure you want to delete shipment {ref}? This action is irreversible.","shipments.delete_success":"Shipment deleted successfully","shipments.delete_error":"Error deleting shipment","shipments.deleting":"Deleting...","shipments.traffic_speaking":"Speaking...","shipments.traffic_listening":"Listening...","shipments.traffic_loading":"Loading...","shipments.traffic_connecting":"Connecting...","shipments.traffic_end":"End meeting","shipments.traffic_start":"Traffic Meeting","shipments.compliance_label":"Compliance","shipments.compliance_hide":"Hide","shipments.compliance_corrections":"Corrections","shipments.compliance_fit":"Fit","shipments.compliance_loading_error":"Loading error","shipments.compliance_no_data":"No compliance data","shipments.compliance_conforming":"conforming","shipments.compliance_conforming_plural":"conforming","shipments.compliance_error_singular":"error","shipments.compliance_error_plural":"errors","shipments.compliance_no_ref":"no reference","shipments.compliance_versions":"Versions","shipments.compliance_corrections_required":"Corrections required","shipments.compliance_in_document":"In document","shipments.compliance_expected":"Expected","shipments.compliance_conforming_fields":"Conforming fields","shipments.compliance_no_crm_ref":"No CRM reference","shipments.compliance_mark_correct":"It's correct on the document","shipments.compliance_overridden":"Manually confirmed","shipments.compliance_override_undo":"Undo confirmation","shipments.compliance_located":"located","shipments.compliance_scanned_notice":"Scanned document: the fields cannot be highlighted on the page. Check them in the list on the right.","shipments.compliance_view_pdf":"view on PDF","contact.commodity_search_title":"Search by commodity / origin","contact.commodity_label":"Commodity","contact.direction_label":"Direction","contact.direction_buys":"Buys","contact.direction_sells":"Sells","contact.origin_label":"Origin","contact.origins":"Origins","contact.all_placeholder":"All...","contact.all_countries":"All countries...","contact.no_country":"No country","contact.clear":"Clear","contact.results_count":"result|results","contact.table_company":"Company","alerts.stock_alerts":"Stock Alerts","alerts.alert_count":"alert|alerts","alerts.product":"Product","alerts.filter":"Filter","alerts.threshold_mt":"Threshold (MT)","alerts.current_stock":"Current Stock","alerts.notification":"Notification","alerts.all":"All","alerts.no_alerts":"No alerts configured. Create one to be notified when stock falls below a threshold.","alerts.new_alert":"New Alert","alerts.min_threshold_mt":"Minimum threshold (MT)","alerts.brand_optional":"Brand (optional)","alerts.warehouse_optional":"Warehouse (optional)","alerts.all_brands":"All brands","alerts.all_warehouses":"All warehouses","alerts.email_recipients":"Email recipients (comma separated)","alerts.create_alert":"Create Alert","alerts.product_threshold_required":"Product and minimum threshold required","alerts.created":"Alert created","alerts.deleted":"Alert deleted","alerts.create_error":"Could not create the alert","alerts.toggle_error":"Could not change the alert status","quality.supplier":"Supplier","quality.location":"Location","quality.tonnage":"Tonnage","quality.contract":"Contract","quality.lot":"Lot","quality.quality_analysis":"Quality analysis","quality.no_data":"No data","quality.cupping_and_status":"Cupping & Status","quality.cupping_score_label":"Cupping score","quality.grade_label":"Grade","quality.status_label":"Status","quality.retention_label":"Retention","quality.approve":"Approve","quality.reject":"Reject","quality.context":"Context","quality.date":"Date","quality.tonnage_checked":"Tonnage checked","quality.view_contract":"View contract","quality.view_lot":"View lot","quality.notes":"Notes","quality.commodity_label":"Commodity","quality.quality_params":"Quality parameters","quality.cupping_score_sca":"Cupping score (SCA)","quality.control_context":"Control context","quality.control_date":"Control date","quality.control_location":"Control location","quality.tonnage_checked_mt":"Tonnage checked (MT)","quality.supplier_name_placeholder":"Supplier name","quality.information":"Information","quality.analysis_type":"Analysis type","quality.purchase_contract":"Purchase contract","quality.inventory_lot":"Inventory lot","quality.retention_until":"Retention until","quality.observations_placeholder":"Observations, comments...","quality.type_placeholder":"Type","quality.specs_all_filled":"all filled in","quality.manual_test":"Manual Quality Test","quality.import_test":"Import Quality Test","quality.import_title":"Import a quality report","quality.import_file_hint":"PDF or photo of the report (certificate of analysis, surveyor report, cut test). Values are read into the right fields, you review before saving.","quality.import_read":"Read the report","quality.import_reading":"Reading","quality.import_done":"{n} values read from the report, review before saving","quality.import_error":"The report could not be read","quality.spec_update_error":"Could not update the specification","quality.samples_create_error":"Could not create the samples","quality.import_no_commodity":"Product not recognised, pick it","quality.import_saved":"{n} analysis saved with the report|{n} analyses saved with the report","quality.other_values":"Other values in the report","quality.search_lots":"Search a lot, origin, brand, warehouse","quality.no_lot_matches":"No lot matches","quality.lots_selected":"{n} lot selected|{n} lots selected","quality.report_file":"Choose the report","quality.change_file":"Change file","quality.remove_value":"Remove this value","quality.optional":"Optional","quality.grade_placeholder":"e.g.: Grade I","quality.location_placeholder":"e.g.: Abidjan, CMA warehouse","quality.cupping_placeholder":"e.g.: 84.5","quality.tonnage_placeholder":"e.g.: 25.5","margin_calls.title":"Margin Calls","margin_calls.subtitle":"Margin tracking on open futures positions","margin_calls.total_futures_pnl":"Total Futures P&L","margin_calls.positions":"positions","margin_calls.alert_threshold_set_to":"Alert threshold set at","margin_calls.notification_on_drawdown":"broker notified as soon as drawdown reaches this level.","margin_calls.limit_reached":"LIMIT REACHED","margin_calls.warning":"WARNING","margin_calls.no_usage":"No usage","margin_calls.in_progress":"In progress","margin_calls.broker_notification_required":"BROKER NOTIFICATION REQUIRED","margin_calls.no_limit_configured_prefix":"No limit configured. Click on","margin_calls.set_a_limit":"Set a limit","margin_calls.activate_bar_suffix":"at top right to activate the bar.","margin_calls.pnl_breached_title":"Futures P&L has crossed the alert threshold","margin_calls.pnl_breached_prefix":"Cumulative futures P&L is","margin_calls.pnl_breached_mid":"which exceeds the limit of","margin_calls.by":"by","margin_calls.notify_broker":"Notify the broker.","margin_calls.alert_limit_exceeded":"ALERT: Margin call limit exceeded","margin_calls.total_deficit_of":"The total deficit of","margin_calls.exceeds_configured_limit":"exceeds the configured limit of","margin_calls.immediate_action_required":"Immediate action required.","margin_calls.overflow":"Overflow","margin_calls.with_defined_margins":"with defined margins","margin_calls.action_required":"action required","margin_calls.no_calls":"no calls","margin_calls.initial_margins":"Initial Margins","margin_calls.total_usd_deposited":"total USD deposited","margin_calls.after_unrealized_pnl":"after unrealized P&L","margin_calls.all_positions_hint":"all positions","margin_calls.total_deficit":"Total Deficit","margin_calls.limit_prefix":"Limit:","margin_calls.usd_to_restore":"USD to restore","margin_calls.no_deficit":"no deficit","margin_calls.budget_usage":"Margin call budget usage","margin_calls.exceeded":"EXCEEDED","margin_calls.market_prices_and_diffs":"Market Prices & Origin Differentials","margin_calls.broker_summary":"Broker Summary","margin_calls.current_balance":"Current balance","margin_calls.deficit":"Deficit","margin_calls.call_singular":"call","margin_calls.call_plural":"calls","margin_calls.active_margin_calls":"Active Margin Calls","margin_calls.deficit_label":"Deficit:","margin_calls.market_price":"Market Price","margin_calls.maint_margin_full":"Maint. margin","margin_calls.margin_balance_full":"Margin balance","margin_calls.maint_short":"Maint.","margin_calls.initial_short":"Initial","margin_calls.all_positions":"All positions","margin_calls.no_positions_with_margins":"No futures positions with defined margins","margin_calls.month":"Month","margin_calls.init_margin_abbr":"Init. margin","margin_calls.maint_margin_abbr":"Maint. margin","margin_calls.balance":"Balance","margin_calls.gauge":"Gauge","margin_calls.status":"Status","margin_calls.call_badge":"Call","margin_calls.ok":"OK","margin_calls.without_margin_call":"without margin call","margin_calls.without_margin_call_plural":"without margin call","margin_calls.futures_pnl_full_list":"Futures P&L · Full list","margin_calls.ref":"Ref.","margin_calls.dir":"Dir.","margin_calls.delivery_month":"Delivery Month","margin_calls.volume_mt":"Volume (MT)","margin_calls.exec_price":"Exec. Price","margin_calls.pnl_short":"P&L","margin_calls.total_futures":"Total Futures","margin_calls.net_position_by_maturity":"Net position by maturity","margin_calls.long_lots":"Long Lots","margin_calls.short_lots":"Short Lots","margin_calls.net_position":"Net Position","margin_calls.futures_pnl_col":"Futures P&L","margin_calls.initial_margin_col":"Initial Margin","margin_calls.maintenance_margin_col":"Maintenance Margin","margin_calls.margin_balance_col":"Margin Balance","margin_calls.invalid_amount":"Invalid amount","margin_calls.limit_set":"Limit set:","margin_calls.limit_removed":"Limit removed","margin_calls.error_saving_limit":"Error saving limit","mtm.snapshot_error":"Could not create the valuation snapshot","mtm.carry_save_error":"Could not save the carry cost","book.assign_error":"Could not change the book","margin_calls.limit_btn_label":"Limit:","margin_calls.dialog_title":"Margin Call Limit","margin_calls.dialog_desc":"Set a total deficit cap. If margin calls exceed this limit, a red alert will be displayed.","margin_calls.max_amount":"Maximum amount","margin_calls.remove_limit":"Remove limit","margin_calls.saving":"Saving...","margin_calls.ice_sync_live":"ICE live","margin_calls.ice_sync_partial":"ICE partial","margin_calls.ice_sync_error":"ICE error","margin_calls.ice_sync_never":"ICE not connected","margin_calls.ice_sync_never_tooltip":"No ICE sync detected yet. Run scripts/ice_sync.py on the ICE Connect workstation.","margin_calls.ice_sync_tooltip":"Last ICE settlement push from scripts/ice_sync.py","treasury.title":"Treasury","treasury.subtitle":"Bank accounts, MT940 statements and reconciliation","treasury.bank_accounts":"Bank Accounts","treasury.total_balance":"Total Balance","treasury.unreconciled":"Unreconciled","treasury.transactions_to_reconcile":"transaction to reconcile|transactions to reconcile","treasury.thirty_day_flow":"30-day Flow","treasury.balance":"Balance","treasury.iban":"IBAN:","treasury.updated_on":"Updated on","treasury.cashflow_forecast":"Cash Flow Forecast (90 days)","treasury.expected_incoming":"Expected Incoming","treasury.expected_outgoing":"Expected Outgoing","treasury.total_colon":"Total:","treasury.no_expected_incoming":"No expected incoming","treasury.no_expected_outgoing":"No expected outgoing","treasury.bank_transactions":"Bank Transactions","treasury.status_unreconciled":"Unreconciled","treasury.status_reconciled":"Reconciled","treasury.status_ignored":"Ignored","treasury.toast_ignored":"Transaction ignored","treasury.toast_unmatched":"Match canceled","treasury.toast_error":"Error","treasury.all_accounts":"All accounts","treasury.all_statuses":"All statuses","treasury.filter_unmatched":"Unreconciled","treasury.filter_matched":"Reconciled","treasury.filter_ignored":"Ignored","treasury.count_transactions":"transaction|transactions","treasury.col_date":"Date","treasury.col_counterparty":"Counterparty","treasury.col_description":"Description","treasury.col_account":"Account","treasury.col_amount":"Amount","treasury.col_status":"Status","treasury.col_actions":"Actions","treasury.no_transactions_hint":"No transactions yet. Import an MT940 statement to see them here.","treasury.no_transactions":"No transactions","treasury.action_unmatch":"Cancel match","treasury.action_ignore":"Ignore","treasury.account_created":"Bank account created","treasury.account_create_error":"Error creating account","treasury.new_account":"New Account","treasury.add_bank_account":"Add Bank Account","treasury.bank":"Bank","treasury.bank_placeholder":"E.g.: BNP Paribas","treasury.account_name":"Account Name","treasury.account_name_placeholder":"E.g.: Current account EUR","treasury.currency":"Currency","treasury.create":"Create","treasury.import_error":"Import error","treasury.import_generic_error":"Error during import","treasury.transactions_imported_toast":"transactions imported","treasury.import_mt940":"Import MT940","treasury.import_complete":"Import complete","treasury.import_mt940_statement":"Import MT940 statement","treasury.transactions_imported":"transactions imported","treasury.statements_processed":"statement processed|statements processed","treasury.close":"Close","treasury.select_account_placeholder":"Select an account...","treasury.balance_auto_update":"Account balance will be updated automatically.","treasury.mt940_account_from_file":"The account is recognised from the file. Pick one only if the file does not say which.","treasury.mt940_linked_to":"Linked to:","treasury.mt940_no_account":"No account recognised: balance not updated.","treasury.mt940_error_no_file":"No file provided.","treasury.mt940_error_bad_format":"Unsupported format. Use a .sta, .mt940, .mt9 or .txt file.","treasury.mt940_error_empty":"No MT940 statement found in this file.","treasury.mt940_file":"MT940 File","treasury.file_hint":".sta, .mt940, .mt9 or .txt file","treasury.importing":"Importing...","treasury.import":"Import","common.quantity":"Quantity","payment.incoming":"Incoming","payment.outgoing":"Outgoing","payment.incoming_received":"Incoming (received)","payment.outgoing_sent":"Outgoing (sent)","payment.method":"Payment Method","payment.method_wire_transfer":"Wire transfer","payment.method_check":"Check","payment.method_cash":"Cash","payment.method_lc":"Letter of credit","payment.method_other":"Other","payment.bank_reference":"Bank Reference","payment.bank_ref_short":"Bank ref.","payment.bank_ref_placeholder":"Wire transfer number, check...","payment.bank_label":"Bank","payment.bank_placeholder":"E.g.: SIB, SGBCI, BNP Paribas...","payment.details_title":"Payment Details","payment.link_notes_title":"Link & Notes","payment.select_placeholder":"Select...","payment.select_direction_placeholder":"Incoming or outgoing?","payment.select_company_placeholder":"Select a company...","payment.select_contract_placeholder":"Select a contract...","payment.company":"Company","payment.linked_contract":"Linked Contract","payment.linked_invoice":"Linked Invoice (optional)","payment.select_invoice_placeholder":"Select an invoice…","payment.invoice_remaining_short":"rem.","payment.invoice_picker_hint":"Linking the invoice keeps its amount_paid and status in sync automatically.","payment.notes_placeholder":"Additional details...","payment.save":"Save Payment","payment.saving":"Saving...","payment.recorded_success":"Payment recorded successfully","payment.record_error":"Error recording payment","payment.delete_error":"Could not delete the payment","payment.purchase":"Purchase","payment.sale":"Sale","payment.received_count":"payment received|payments received","payment.sent_count":"payment sent|payments sent","payment.recorded_hint":"payments recorded","payment.net_hint":"incoming - outgoing","payment.all":"All","payment.none_found":"No payments found","payment.search_placeholder":"Search by reference, company, contract...","credit_lines.title":"Financing","credit_lines.subtitle":"Bank credit lines and utilization tracking","credit_lines.active_lines":"Active Lines","credit_lines.closed_suffix":"closed","credit_lines.all_active":"all active","credit_lines.total_limit":"Total Limit","credit_lines.all_currencies_combined":"all currencies combined","credit_lines.available":"Available","credit_lines.used_suffix":"used","credit_lines.overdue":"Overdue","credit_lines.drawdowns_to_renew":"drawdown to renew|drawdowns to renew","credit_lines.no_overdue":"no overdue","credit_lines.overall_utilization":"Overall Utilization","credit_lines.none_recorded":"No credit lines recorded.","credit_lines.click_new_line":"Click \"New Line\" to create one.","credit_lines.rate":"Rate:","credit_lines.fin_label":"Fin:","credit_lines.add_drawdown":"Add drawdown","credit_lines.bank_ref_label":"Bank ref.:","credit_lines.expires_on":"Expires on","credit_lines.used_label":"Used:","credit_lines.available_label":"Available:","credit_lines.active_drawdowns":"Active drawdowns","credit_lines.col_ref":"Ref.","credit_lines.col_invoice":"Invoice","credit_lines.col_contract":"Contract","credit_lines.col_fin_pct":"% Fin.","credit_lines.col_maturity":"Maturity","credit_lines.close":"Close","credit_lines.delete":"Delete","credit_lines.close_hint":"Mark as repaid: the drawdown is closed and its amount is freed on the line","credit_lines.delete_hint":"Delete this drawdown (entered by mistake)","credit_lines.closed_drawdowns":"Closed drawdowns","credit_lines.col_description":"Description","credit_lines.col_closed_on":"Closed on","credit_lines.no_drawdowns_recorded":"No drawdowns recorded. Click \"Add drawdown\" to start.","credit_lines.new_drawdown":"New drawdown","credit_lines.linked_invoice":"Linked Invoice","credit_lines.manual_entry":"Manual entry (no invoice)","credit_lines.invoice_prefix":"Invoice","credit_lines.pct_financing":"% Financing","credit_lines.amount_label":"Amount","credit_lines.drawdown_date":"Drawdown date","credit_lines.description_placeholder":"E.g.: Contract financing PUR-2026-042","credit_lines.linked_contract":"Linked Contract","credit_lines.none_option":"None","credit_lines.purchase_option":"🟢 Purchase","credit_lines.sale_option":"🔵 Sale","credit_lines.contracts_linked_to_shipment":"Contracts linked to shipment","credit_lines.maturity_optional":"Maturity (optional)","credit_lines.notes_placeholder":"Additional notes...","credit_lines.add":"Add","credit_lines.drawdown_added":"Drawdown added","credit_lines.drawdown_add_error":"Error adding drawdown","credit_lines.drawdown_closed":"Drawdown closed","credit_lines.drawdown_close_error":"Error closing drawdown","credit_lines.drawdown_deleted":"Drawdown deleted","credit_lines.drawdown_delete_error":"Error deleting drawdown","credit_lines.confirm_close_title":"Close this drawdown?","credit_lines.confirm_close_desc":"The amount will be freed from the credit line and the drawdown will be marked as closed.","credit_lines.confirm_delete_title":"Delete this drawdown?","credit_lines.confirm_delete_desc":"This action is irreversible.","credit_lines.new_line":"New Line","credit_lines.new_credit_line":"New Credit Line","credit_lines.bank_name":"Bank Name *","credit_lines.bank_name_placeholder":"E.g.: Société Générale, BNP Paribas...","credit_lines.line_amount":"Line Amount *","credit_lines.interest_rate":"Interest Rate (%)","credit_lines.interest_rate_placeholder":"E.g.: 4.5","credit_lines.pct_of_invoice_financed":"% of invoice financed","credit_lines.bank_ref_short":"Bank Ref.","credit_lines.bank_ref_placeholder":"Internal bank reference","credit_lines.approval_date":"Approval Date","credit_lines.expiry_date":"Expiry Date","credit_lines.notes_terms_placeholder":"Terms, guarantees, etc.","credit_lines.create":"Create","credit_lines.line_created":"Credit line created","credit_lines.line_create_error":"Error creating line","settings.theme_colors":"Theme Colors","settings.theme_colors_desc":"Pick HEX colors for sidebar, trame (page background) and module (card fill). Stored locally.","settings.theme_sidebar":"Sidebar","settings.theme_trame":"Background","settings.theme_module":"Cards","settings.reset_defaults":"Reset defaults","settings.change_password":"Change my password","settings.change_password_desc":"Update your account password. Current password is required.","settings.password_current":"Current password","settings.password_new":"New password","settings.password_confirm":"Confirm new password","settings.password_hint":"8 characters minimum.","settings.password_too_short":"Password must be at least 8 characters.","settings.password_mismatch":"The two passwords don't match.","settings.password_current_wrong":"Current password is incorrect.","settings.password_updated":"Password updated.","settings.password_update_failed":"Password update failed.","settings.update_password":"Update password","settings.email_signature_label":"Email Signature","settings.email_signature_placeholder_line":"Best regards,\nJohn Doe\nTrading Manager\n{company}\nTel: +33 1 23 45 67 89","settings.email_signature_desc":"Used in all emails sent by the AI agent. Leave empty to use company name.","settings.accounting_currency_updated":"Accounting currency updated","settings.accounting_currency_desc_text":"Currency used for accounting entries and financial statements","settings.chart_upload_hint":"Drag or click to import your chart of accounts (.xlsx, .xls)","settings.chart_columns_hint":"Expected columns: Account #, Label (+ optional: Type, Category)","settings.chart_accounts_detected":"{count} accounts detected","settings.chart_headings_postings":"{h} headings, {p} posting accounts","settings.chart_will_replace":"Warning: existing chart of accounts ({count} accounts) will be replaced","settings.chart_analysis_error":"Error during analysis","settings.chart_imported_count":"{count} accounts imported","settings.chart_import_error":"Error during import","settings.generic_error":"Error","settings.tonnage_save_error":"Could not save the tonnage display","settings.followups_save_error":"Could not save the automatic follow-up","settings.accounting_currency_error":"Could not save the accounting currency","settings.valuation_currency_error":"Could not save the valuation currency","settings.reporting_currency_error":"Could not save the reporting currency","settings.signature_error":"Could not save the signature","settings.assign_book_error":"Could not assign the book","settings.trader_name_placeholder":"E.g.: Alexandre Loustau","settings.book_name_placeholder":"E.g.: Cocoa Origin, Robusta Coffee...","settings.trading_book_label":"Trading Book","market_research.title":"Market Intelligence","market_research.hero_your_data_desc":"Your shipments, origins and loadings from your contract database.","market_research.hero_apollo_desc":"Global cocoa intelligence: production, grindings, arrivals, gradings, CoT, stocks, coverage.","market_research.cocoa_market_news":"Cocoa Market News","market_research.ice_settlements_title":"ICE Settlements · Cocoa","market_research.ice_ny":"New York Cocoa (CC)","market_research.ice_london":"London Cocoa (LCC)","market_research.ice_settlements_title_generic":"ICE Settlements","market_research.ice_ny_cafe":"New York Coffee (KC)","market_research.ice_london_cafe":"London Coffee (RC)","market_research.toggle_cacao":"Cocoa","market_research.toggle_cafe":"Coffee","market_research.col_maturity":"Maturity","market_research.col_settlement":"Settlement","market_research.settle_as_of":"as of","market_research.no_settlements":"No settlements available","market_research.loading_articles":"Loading articles…","market_research.kpi_active_countries":"Active countries","market_research.kpi_companies":"Companies","market_research.kpi_contracts":"Contracts","market_research.kpi_shipments":"Shipments","market_research.kpi_volume_purchased":"Volume purchased","market_research.physical_flows_title":"Your physical flows & contracts","market_research.apollo_intelligence_title":"Apollo Intelligence: global production & physical flows","market_research.no_data_hint_prefix":"No data yet. Upload a report","market_research.no_data_hint_suffix":"from the button at top right.","market_research.kpi_world_production":"World production","market_research.kpi_top_producer":"Top producer","market_research.kpi_world_grindings":"World grindings","market_research.kpi_stock_grind":"Stock / Grind","market_research.kpi_covered_countries":"Covered countries","market_research.cocoa_intelligence_title":"Cocoa intelligence","market_research.weeks_of_cover":"{n} weeks of cover","market_research.loading_short":"Loading…","accounting_recap.supplier":"Supplier","accounting_recap.client":"Client","accounting_recap.loading":"Loading...","accounting_recap.kpi_contracts":"Contracts","accounting_recap.kpi_quantity":"Quantity","accounting_recap.kpi_contract_value":"Contract Value","accounting_recap.kpi_invoiced":"Invoiced","accounting_recap.kpi_paid":"Paid","accounting_recap.kpi_balance_due":"Balance Due","accounting_recap.kpi_receivable":"Receivable","accounting_recap.empty_contracts":"No contracts with this partner.","accounting_recap.empty_invoices":"No invoices.","accounting_recap.empty_payments":"No payments.","accounting_recap.commodity_origins":"Commodities & origins","accounting_recap.col_reference":"Reference","accounting_recap.col_date":"Date","accounting_recap.col_commodity":"Commodity","accounting_recap.col_origin":"Origin","accounting_recap.col_quantity_mt":"Quantity (MT)","accounting_recap.col_unit_price":"Unit Price","accounting_recap.col_value":"Value","accounting_recap.col_status":"Status","accounting_recap.col_due_date":"Due Date","accounting_recap.col_amount":"Amount","accounting_recap.col_paid":"Paid","accounting_recap.col_balance":"Balance","accounting_recap.col_method":"Method","accounting_recap.col_bank_ref":"Bank Ref.","accounting_recap.status_draft":"Draft","accounting_recap.status_active":"Active","accounting_recap.status_completed":"Completed","accounting_recap.status_cancelled":"Cancelled","accounting_recap.contract_singular":"contract","accounting_recap.contract_plural":"contracts","accounting_recap.origin_unspecified":"Unspecified","accounting_recap.commodity_other":"Other","periods.title":"Fiscal Periods","periods.subtitle":"Fiscal years and monthly periods management","periods.new_year":"New fiscal year","periods.create_year_title":"Create a fiscal year","periods.name_label":"Name","periods.start_label":"Start","periods.end_label":"End","periods.create_btn":"Create","periods.toast_year_created":"Fiscal year created","periods.toast_year_create_error":"Error during creation","periods.toast_periods_created":"12 monthly periods created","periods.toast_periods_create_error":"Error creating periods","periods.toast_period_closed":"{name} closed","periods.toast_period_reopened":"{name} reopened","periods.toast_generic_error":"Error","periods.toast_year_closed":"Fiscal year {name} closed","periods.toast_year_reopened":"Fiscal year {name} reopened","periods.status_open":"Open","periods.status_closed":"Closed","periods.no_years_title":"No fiscal year","periods.no_years_desc":"Create your first fiscal year to start.","periods.year_prefix":"Fiscal year","periods.periods_closed_count":"{closed}/{total} periods closed","periods.create_periods_btn":"Create periods","periods.close_year_btn":"Close fiscal year","periods.reopen_btn":"Reopen","periods.closed_on":"Closed on {date}","periods.col_period":"Period","periods.col_start":"Start","periods.col_end":"End","periods.col_status":"Status","periods.col_closed_on":"Closed on","periods.col_action":"Action","periods.close_btn":"Close","periods.reopen_btn_short":"Reopen","periods.protection_title":"Period protection","periods.protection_desc":"Once closed, no entries can be recorded in this period. Closing a fiscal year automatically closes all its periods.","accounting.seed_success":"Chart of accounts initialized successfully","accounting.seed_error":"Initialization error","accounting.seed_loading":"Initializing...","accounting.seed_button":"Initialize chart of accounts","accounting.heading_badge":"Heading","accounting.search_account_placeholder":"Search an account...","common.updated_short":"Updated","common.diff_placeholder":"Diff","common.origin_placeholder":"Origin","shipments.cost_type_label":"Type","shipments.cost_description_label":"Description","shipments.cost_estimated":"Estimated","shipments.cost_actual":"Actual","shipments.cost_currency":"Currency","inventory.release_confirmed":"{ref}: release confirmed ({qty} MT removed from stock)","inventory.release_error":"Error during release","inventory.lot_deleted":"Lot {ref} deleted","inventory.lot_delete_error":"Error during deletion","inventory.reweight_saved":"Reweight saved","inventory.reweight_error":"Error","inventory.split_created":"{n} sub-lots created","inventory.split_container_created":"{n} sub-lots created (by container)","inventory.split_error":"Error during split","inventory.afloat_received":"{qty} MT received into stock from {ref}","inventory.afloat_error":"Failed to receive into stock","inventory.subsize_invalid":"Enter a valid sub-lot size","inventory.subsize_too_large":"Sub-lot size must be less than {max} MT","inventory.sublots_created_from":"Created {n} sub-lots from {ref}","inventory.split_failed":"Split failed","inventory.lot_deleted_short":"{ref} deleted","inventory.delete_failed":"Delete failed","inventory.warehouse_report_unsupported":"Format not supported. Use Excel (.xlsx) or CSV.","inventory.warehouse_parse_error":"Parsing error","inventory.warehouse_rows_detected":"{n} rows detected","inventory.warehouse_report_imported":"Report imported and reconciled!","inventory.adjustments_applied":"Adjustments applied","inventory.report_rejected":"Report rejected","inventory.generic_error":"Error","shipments.containers_saved":"{n} container saved|{n} containers saved","shipments.container_save_error":"Error saving","shipments.tonnage_positive":"Tonnage must be greater than 0","shipments.tonnage_max_contract":"Maximum allowed tonnage: {max} MT (remaining on contract)","shipments.tonnage_max_matching":"Maximum allowed tonnage: {max} MT (based on matching)","shipments.cost_type_required":"Choose a cost type","shipments.cost_added":"Shipment cost added","shipments.cost_updated":"Cost updated","shipments.cost_deleted":"Cost deleted","shipments.cost_error_generic":"Error","shipments.extraction_save_error":"Error saving","shipments.extraction_title":"Extracted data: {doc}","shipments.extraction_description":"Select the fields to apply, or save the document as is.","shipments.extraction_changed_fields":"Changed fields ({n})","shipments.extraction_identical_fields":"Identical fields ({n})","shipments.extraction_select_all":"Select all","shipments.extraction_deselect_all":"Deselect all","shipments.extraction_badge_new":"New","shipments.extraction_badge_modified":"Modified","shipments.extraction_badge_discrepancy":"Differs","shipments.extraction_discrepancy_title":"Differences from existing data ({n})","shipments.extraction_discrepancy_desc":"The B/L takes precedence. These values differ from the recorded data and are not applied by default. Tick them only to overwrite the CRM.","shipments.extraction_all_match":"All extracted fields match the current values.","shipments.extraction_status_label":"Status:","shipments.extraction_status_draft":"Draft","shipments.extraction_status_original":"Original","shipments.extraction_save_doc":"Save document","shipments.extraction_apply_fields":"Apply {n} field and save|Apply {n} fields and save","shipments.extraction_saved_with_fields":"Document saved ({status}), {n} field updated|Document saved ({status}), {n} fields updated","shipments.extraction_saved_as":"Document saved as {status}","shipments.edit_success":"Shipment updated successfully","shipments.edit_error":"Error during update","contracts.fill_required":"Please fill in all required fields","form_validation.this_field":"This field","form_validation.decimals_max":"{champ}: {n} decimals maximum","form_validation.whole_number":"{champ}: whole number expected","form_validation.multiple_of":"{champ}: must be a multiple of {pas}","form_validation.min":"{champ}: minimum {min}","form_validation.max":"{champ}: maximum {max}","form_validation.number":"{champ}: enter a number","form_validation.email":"{champ}: invalid email address","form_validation.url":"{champ}: invalid web address","form_validation.too_short":"{champ}: at least {n} characters","form_validation.format":"{champ}: invalid format","form_validation.custom":"{champ}: {message}","shipment.template_banner":"Shipping template available","shipment.template_apply":"Apply","shipment.template_applied":"Template applied","contracts.si_template_label":"Use the shipping template","contracts.si_template_hint":"Destination, consignee, notify party and required documents come from the template. Only the service contract number and the shipping line are left to enter.","contracts.no_book_title":"No trading book","contracts.no_book_desc":"A book is required to number a contract. Create one in settings before continuing.","contracts.edit_success":"Contract updated successfully","contracts.edit_error":"Error updating contract","spreads.created_success":"Spread created successfully","spreads.create_error":"Error creating spread","spreads.updated_success":"Spread updated successfully","spreads.update_error":"Error updating spread","spreads.delete_error":"Could not delete the spread","spreads.new_title":"New spread","futures.updated_success":"Futures position updated","futures.update_error":"Error during update","futures.gtc_fill_error":"Could not fill the GTC order","futures.gtc_cancel_error":"Could not cancel the GTC order","claims.updated_toast":"Claim updated","claims.update_error":"Failed to update claim","claims.status_updated_to":"Status updated to {status}","claims.loading_survey":"Loading survey","super_admin.title":"Super admin","super_admin.organization":"Organization","super_admin.origins_tag":"Origins","super_admin.user":"User","super_admin.me":"Me","super_admin.you_are":"You are","super_admin.powers_suspended":"Super admin powers suspended","super_admin.no_user":"No user available","god_mode.deleted":"Deleted","god_mode.error":"Error","god_mode.company_name_required":"Company name required","god_mode.contact_add_error":"Error adding contact","god_mode.move_error":"Error moving","god_mode.prospect_created":"Prospect created","god_mode.prospect_create_error":"Error creating","god_mode.save_error":"Error saving","god_mode.task_create_error":"Could not create the task","god_mode.contact_update_error":"Could not update the contact","god_mode.contact_delete_error":"Could not delete the contact","god_mode.product_update_error":"Could not update the product","god_mode.product_delete_error":"Could not delete the product","god_mode.comment_add_error":"Could not add the comment","god_mode.comment_delete_error":"Could not delete the comment","god_mode.lead_status_error":"Could not change the lead status","god_mode.lead_delete_error":"Could not delete the lead","god_mode.prospect_deleted":"Prospect deleted","god_mode.delete_error":"Error deleting","god_mode.title_required":"Title required","god_mode.task_created":"Task created","god_mode.task_deleted":"Task deleted","god_mode.org_archived":"\"{name}\" archived","god_mode.org_restore_error":"Error · restoring","god_mode.transcripts_load_error":"Error loading transcripts","god_mode.product_add_error":"Error adding product","god_mode.changes_saved":"Changes saved","god_mode.drive":"Drive","god_mode.drive_subtitle":"Shared Apollo document storage.","god_mode.drive_upload":"Upload","god_mode.drive_uploading":"Uploading…","god_mode.drive_drop_here":"Drop a file here or click to upload","god_mode.drive_empty":"No documents yet. Upload your first file.","god_mode.drive_search":"Search a document…","god_mode.drive_all_tags":"All tags","god_mode.drive_all_files":"All files","god_mode.drive_unfiled":"Unfiled","god_mode.drive_new_folder":"New folder","god_mode.drive_root":"My Drive","god_mode.drive_folders":"Folders","god_mode.drive_files":"Files","god_mode.drive_moved":"Moved","god_mode.drive_move_error":"Couldn't move","god_mode.drive_cycle_error":"Can't move a folder into itself","god_mode.drive_empty_folder":"This folder is empty.","god_mode.drive_open_folder":"Open folder","god_mode.drive_move_to_root":"Move to top level","god_mode.drive_drop_to_move":"Drop into \"{folder}\"","god_mode.drive_item_count":"{n} item|{n} items","god_mode.drive_folder":"Folder","god_mode.drive_folder_name_prompt":"Folder name","god_mode.drive_folder_rename":"Rename","god_mode.drive_folder_delete":"Delete folder","god_mode.drive_folder_delete_confirm":"Delete folder \"{name}\"? Its files move to Unfiled.","god_mode.drive_drop_into":"Drop here to add to \"{folder}\"","god_mode.drive_file_name":"Name","god_mode.drive_file_size":"Size","god_mode.drive_file_tags":"Tags","god_mode.drive_file_uploaded":"Uploaded","god_mode.drive_file_description":"Description","god_mode.drive_edit":"Edit","god_mode.drive_download":"Download","god_mode.drive_open":"Open","god_mode.drive_delete":"Delete","god_mode.drive_delete_confirm":"Delete this file?","god_mode.drive_uploaded":"File uploaded","god_mode.drive_deleted":"File deleted","god_mode.drive_upload_error":"Upload error","god_mode.drive_too_large":"File too large (100 MB max)","god_mode.drive_tags_hint":"Comma-separated tags","god_mode.drive_save":"Save","god_mode.drive_cancel":"Cancel","god_mode.drive_preview":"Preview","god_mode.drive_preview_loading":"Loading preview…","god_mode.drive_preview_unavailable":"Preview not available for this format. Download to open.","god_mode.drive_close":"Close","accounting.not_balanced":"Not balanced: D {debit} ≠ C {credit}","bush.delivery_deleted":"Delivery deleted","bush.transaction_deleted":"Transaction deleted","bush.geojson_no_feature":"No feature found in file","bush.geojson_read_error":"GeoJSON or KML read error","bush.geojson_nothing_to_import":"Nothing to import","bush.geojson_import_error":"Import error","bush.geojson_import_btn":"Import GeoJSON / KML","bush.defor_check_error":"Check error","bush.defor_no_alert":"No deforestation detected after 2020","bush.defor_gfw_error":"GFW service connection error","bush.defor_check_done":"Deforestation check complete","bush.defor_launch_error":"Launch error","bush.defor_launched":"Check launched in background","bush.defor_connection_error":"Connection error","bush.defor_alerts_found":"{n} deforestation alert detected after 2020|{n} deforestation alerts detected after 2020","bush.category_required":"Please select a category","bush.valid_amount_required":"Please enter a valid amount","bush.transaction_saved":"Transaction saved","bush.save_error":"Save error","bush.item_delete_error":"Could not delete the entry","bush.supplier_deleted":"Supplier deleted successfully","bush.supplier_delete_error":"Cannot delete this supplier. Check that no deliveries are linked.","bush.file_empty":"Empty file or no data","bush.no_data_rows":"No data rows found","bush.map_name_column":"Map at least a Name or Farmer Code column","bush.map_lat_lng":"Map the Latitude and Longitude columns","bush.no_valid_rows":"No valid rows to import","bush.no_rows_to_import":"No rows to import","bush.delivery_saved":"Delivery saved","bush.bank_contract_required":"Please fill in required fields","bush.bank_contract_generated":"Bank contract generated","bush.bank_contract_error":"PDF generation error","contacts.company_deleted":"Company deleted successfully","contacts.company_delete_error":"Delete error. Check that no contract is linked to this company.","contacts.recap_recipient_required":"Please enter a recipient","contacts.commodity_add_error":"Error adding","contacts.commodity_added":"{name} added","contacts.origin_already_added":"Origin already added","contacts.origin_add_error":"Could not add the origin","contacts.origin_remove_error":"Could not remove the origin","contacts.commodity_delete_error":"Could not delete the commodity","quality.supplier_updated_toast":"Supplier updated","quality.shipment_linked_toast":"Shipment linked","quality.lot_linked_toast":"Lot linked","quality.lot_unlinked_toast":"Lot unlinked","quality.unlink_lot":"Unlink lot","quality.shipment_unlinked_toast":"Shipment unlinked","quality.unlink_shipment":"Unlink shipment","quality.supplier_unlinked_toast":"Supplier unlinked","quality.unlink_supplier":"Unlink supplier","quality.emit_pdf":"Emit PDF","quality.emit_word":"Emit Word","quality.report_uploaded_toast":"Report uploaded","quality.upload_failed_toast":"Upload failed","accounting.budget_created":"Budget created","accounting.budget_create_error":"Error creating","accounting.budget_status_error":"Could not change the budget status","accounting.budget_delete_error":"Could not delete the budget","accounting.asset_create_error":"Could not create the fixed asset","accounting.rate_save_error":"Could not save the exchange rate","accounting.supplier_invoice_update_error":"Could not update the supplier invoice","accounting.supplier_invoice_create_error":"Could not create the supplier invoice","accounting.budget_approved":"Budget approved","accounting.budget_deleted":"Budget deleted","accounting.budget_compare_error":"Error loading comparison","accounting.rates_imported":"{n} ECB rates imported for {date}","accounting.rates_import_error":"Error importing ECB","accounting.rate_saved":"Rate saved","accounting.statements_updated":"Financial statements updated","accounting.statements_error":"Error loading","accounting.supplier_status_updated":"Status updated","accounting.invoice_created":"Invoice created","accounting.asset_created":"Asset created with depreciation plan","error.title":"An error occurred","error.generic":"An unexpected error occurred.","error.retry":"Retry","date_picker.placeholder":"Select a date","demo.banner_mode_label":"DEMO MODE","demo.banner_expires_in":"· your session expires in","demo.banner_register_cta":". Create an account to save your work.","demo.banner_exit_btn":"Exit demo","demo.popup_title":"Enjoying the demo?","demo.popup_desc":"Book a personalized demo with our team to see how Apollo can fit your trading workflow.","demo.popup_continue":"Continue exploring","demo.popup_book":"Book a demo","undo.entity_contracts":"Contract","undo.entity_shipments":"Shipment","undo.entity_companies":"Company","undo.entity_contacts":"Contact","undo.entity_futures":"Future","undo.entity_payments":"Payment","undo.entity_contract_fixations":"Fixation","undo.entity_fx_positions":"FX Position","undo.entity_inventory_lots":"Lot","undo.entity_profiles":"Profile","undo.toast_message":"{label} {ref} modified{fields}","undo.btn_label":"Undo","undo.success_toast":"Change undone","undo.error_toast":"Cannot undo this change","language.english":"English","language.french":"French","language.german":"German","language.russian":"Russian","language.japanese":"Japanese","theme.switch_to_light":"Switch to light mode","theme.switch_to_dark":"Switch to dark mode","market_research.unknown_error":"Unknown error","market_research.extract_failed":"Extraction failed","market_research.no_data_detected":"No market data detected in this document.","market_research.rows_extracted":"{n} row extracted.|{n} rows extracted.","market_research.network_error":"Network error","market_research.insert_failed":"Insert failed","market_research.rows_saved":"{n} row saved.|{n} rows saved.","market_research.founders_only":"Founders only","market_research.scrape_failed":"Scrape failed ({status})","market_research.articles_fetched":"{n} article fetched|{n} articles fetched","market_research.commodities_label":"Commodities","market_research.filter_all":"All","market_research.filter_none":"None","market_research.legend_origin":"Purchase country (origin)","market_research.legend_destination":"Sale country (destination)","market_research.legend_both":"Both","market_research.legend_hq":"Head office","market_research.legend_sites":"Plants and warehouses","market_research.hover_bought":"Bought","market_research.hover_sold":"Sold","market_research.hover_exported":"Exported (ship.)","market_research.hover_shipments":"Shipments","market_research.hover_companies":"Companies","market_research.hover_no_activity":"No activity","market_research.route_status_arrived":"Arrived","market_research.route_status_in_transit":"In transit","market_research.route_status_loaded":"Loaded","market_research.route_status_planned":"Planned","market_research.zoom_in":"Zoom in","market_research.zoom_out":"Zoom out","market_research.zoom_reset":"Reset","market_research.legend_countries":"Countries","market_research.legend_exports":"Exports","market_research.legend_imports":"Imports","market_research.legend_both_short":"Exp. + Imp.","market_research.legend_shipments_count":"Shipments ({n})","market_research.legend_live_gps":"Live GPS","market_research.mode_your_data":"Your data","market_research.mode_apollo":"Apollo Intelligence","market_research.upload_document":"Upload a document","market_research.cocoa_news_source":"confectionerynews.com · daily","market_research.weeks_short":"{n} wks","market_research.eta":"ETA: {date}","market_research.mt_per_year":"MT/yr","market_research.source_refresh_failed":"Last refresh failed","market_research.no_data_yet":"No data yet","market_research.src_icco_bulletin":"Source: ICCO quarterly bulletin","market_research.src_grindings":"Source: ECA, NCA, CAA grindings","market_research.src_stock_grind":"Source: ICE certified stocks and world grindings","data_sources.unavailable_since":"Source unavailable · last success {date}","data_sources.unavailable_never":"Source unavailable · never succeeded","market_research.news_articles_count":"{n} article|{n} articles","market_research.news_refresh":"Refresh","market_research.news_empty":"No articles yet.","market_research.news_cron_help":"The daily cron (06:00 UTC) fills this section automatically, but two conditions:","market_research.news_cron_cond_1":"The migration 127_market_news.sql must be applied on Supabase","market_research.news_cron_cond_2":"At least one cron cycle must have run (or click Refresh above)","market_research.import_dialog_title":"Import market data","market_research.extraction_in_progress":"AI extraction in progress…","market_research.extraction_up_to_1_min":"May take up to 1 min","market_research.drop_or_click":"Drag and drop or click to import","market_research.accepted_formats":"PDF, XLSX, XLS, CSV, JPG, PNG, WebP · max 50 MB","market_research.pick_file":"Choose a file","market_research.recognized_sources":"Recognized sources","market_research.source_label":"Source:","market_research.published_label":"Published:","market_research.rows_count":"{n} row|{n} rows","market_research.confidence":"confidence {pct}%","market_research.replace_file":"Replace","market_research.no_data_extracted":"No data extracted. AI did not recognize any usable market data in this document.","market_research.debug_diagnostic":"Diagnostic (debug)","market_research.debug_extracted_text":"Extracted text","market_research.debug_chars":"{n} characters","market_research.debug_ai_response":"AI response","market_research.table_type":"Type","market_research.table_zone":"Area","market_research.table_period":"Period","market_research.table_value":"Value","market_research.table_unit":"Unit","market_research.table_secondary":"Secondary","market_research.save_rows":"Save {n} row|Save {n} rows","settings.demo_template_marked":"Organization marked as demo template. Pool filled.","settings.smtp_disconnect_failed":"Failed to disconnect","settings.smtp_failed":"SMTP connection failed","settings.smtp_connected":"SMTP account connected","contracts.lot_created":"Lot created","contracts.matching_updated":"Matching updated","contracts.qty_updated":"Quantity updated","contracts.no_data_rows":"No data rows","contracts.map_counterparty_commodity":"Map at least 'Counterparty' and 'Commodity'","contracts.no_valid_rows_import":"No valid rows to import","contracts.no_book_for_import":"No book available: create a trading book first.","contracts.broker_create_error":"Error creating broker","contracts.si_not_found":"No shipping instruction found in matched sale contracts","futures.position_deleted":"Futures position deleted successfully","futures.spread_deleted":"Spread deleted successfully","futures.contract_unlinked":"Contract unlinked","futures.contract_linked_success":"Contract linked successfully","futures.gtc_validated":"GTC order validated","futures.gtc_cancelled":"GTC order cancelled","payment.deleted_success":"Payment deleted successfully","payment.select_bank_account_placeholder":"Select a bank account","payment.no_bank_accounts_hint":"No bank account registered yet. Add one in","contracts.si_synced":"{n} shipping instruction synced|{n} shipping instructions synced","contracts.si_sync_error":"Sync error","futures.unlink_error":"Unlink error","comptes.payment_recorded":"Payment recorded","comptes.line_deleted":"Line deleted","comptes.line_updated":"Line updated","comptes.line_added":"Line added","email_agent.proposal_applied":"Proposal applied","email_agent.proposal_apply_error":"Could not apply the proposal","email_agent.proposal_reject_error":"Could not reject the proposal","email_agent.target_update_error":"Could not change the proposal target","email_agent.proposal_rejected":"Proposal rejected","email_agent.proposal_approved_applied":"Proposal approved and applied","email_agent.proposal_rejected_feedback":"Proposal rejected. Thanks for the feedback","email_agent.proposals_applied_count":"{n} proposal applied|{n} proposals applied","email_agent.proposals_rejected_count":"{n} proposal rejected|{n} proposals rejected","email_agent.review_all":"Review all","email_agent.approve_all":"Approve all","email_agent.reject_all":"Reject all","email_agent.batch_tile_title":"Info to validate for this contract","email_agent.changes_count":"{n} change|{n} changes","email_agent.added_on":"Added","email_agent.pending_since_days":"Pending for {n}d","email_agent.stale_warning":"Old proposal: please review","email_agent.conflict_title":"Conflict detected: which instruction to use?","email_agent.conflict_explainer":"Two similar instructions differ from the CRM contract. Pick the one to apply; the other will be rejected.","email_agent.use_this_one":"Use this one","email_agent.matches_crm":"Matches CRM contract","email_agent.mismatch_crm":"Does not match CRM contract","email_agent.mismatch_tonnage":"Email tonnage {email} ≠ contract {crm} MT","email_agent.mismatch_contract":"Email contract no. {email} ≠ CRM {crm}","email_agent.mismatch_badge":"Mismatch vs contract","email_agent.staged_panel_title":"Shipment info added by AI: to review","email_agent.staged_panel_hint":"These values will carry onto the shipment when it is created.","email_agent.agent_added_badge":"Added by AI: to review","email_agent.select_all":"Select all","email_agent.group_email":"By email","email_agent.group_count":"proposals","email_agent.group_no_subject":"(no subject)","email_agent.view_email":"View email","email_agent.no_snippet":"No preview available","email_agent.ref_matched":"matched","email_agent.ref_new":"new, will be created on approval","email_agent.ref_ambiguous":"ambiguous: {names}, pick one","email_agent.company_ambiguous":"{type} “{name}” is ambiguous: several companies match ({names}). Choose one manually.","email_agent.target_contract":"Contract","email_agent.target_si":"Shipping instructions","email_agent.target_shipment":"Shipment","email_agent.match_how":"How the target was matched","email_agent.match_signals":"Signals detected in the email","email_agent.match_none":"No match signals recorded. Target inferred from email context.","email_agent.target_unresolved":"Target to confirm","email_agent.set_target":"Set target","email_agent.search_contract":"Search a contract…","email_agent.target_whole_contract":"The contract (shipping instructions)","email_agent.no_shipments":"No shipments","email_agent.target_updated":"Target updated","email_agent.clear_selection":"Clear","email_agent.selected_count":"{n} selected","email_agent.approve_selected":"Approve selected","email_agent.reject_selected":"Reject selected","email_agent.mark_done_selected":"Mark done","email_agent.dismiss_selected":"Dismiss selected","email_agent.todos_done_count":"{n} task done|{n} tasks done","email_agent.todos_dismissed_count":"{n} task dismissed|{n} tasks dismissed","common.create_error":"Error creating","common.save_failed":"Save failed","common.send_error":"Error sending","common.smtp_error":"SMTP error","common.delete_user_failed":"Failed to delete user","common.upload_error":"Upload error","inventory.release_reminder_sent":"Reminder sent for {ref}","inventory.release_request_created":"Release request created for {ref}","inventory.release_request_desc":"Draft available in Email Agent","comptes.payment_save_error":"Error saving payment","comptes.ha_save_error":"Could not save the line","comptes.ha_delete_error":"Could not delete the line","dashboard.layout_saved":"Layout saved as org default","email_agent.approve_error":"Error approving","email_agent.approve_send_error":"Error approving/sending","email_agent.reject_error":"Error rejecting","email_agent.edit_error":"Error editing","email_agent.todo_done":"Task done","email_agent.todo_rejected_feedback":"Task rejected, feedback saved","hr.employee_updated":"Employee updated","hr.doc_title_file_required":"Fill in the title and select a file","email_agent.draft_approved":"Draft approved","email_agent.draft_approved_sent":"Email approved and sent","email_agent.draft_rejected_feedback":"Draft rejected, feedback saved","email_agent.email_sent":"Email sent successfully","email_agent.draft_edited":"Draft edited","book.save_error":"Save error","hr.document_added":"Document added","inventory.allocation_remove_error":"Error removing allocation","contracts.si_recipient_email_required":"Please enter an email address","contracts.fixation_recipient_required":"Recipient required","contracts.fixation_subject_required":"Subject required","contracts.si_instruction_created":"Instruction created","contracts.si_instruction_create_error":"Error creating instruction","contracts.si_instruction_updated":"Instruction updated","contracts.excel_empty_file":"Empty file","contracts.excel_read_error":"File read error","contracts.excel_import_error":"Import error","contracts.excel_rows_read":"{n} rows read","contracts.si_instruction_update_error":"Error updating instruction","contracts.si_instruction_deleted":"Instruction deleted","contracts.si_instruction_delete_error":"Error deleting instruction","contracts.si_instruction_synced":"Instruction synced from sale contract","contracts.si_instruction_sync_error":"Error syncing instruction","contracts.si_instruction_resynced":"Instruction re-synced","contracts.si_instruction_resync_error":"Error re-syncing","country_select.placeholder":"Select a country","country_select.search_placeholder":"Search a country...","country_select.no_results":"No country found","contacts.send_recap_button":"Send recap","contacts.send_recap_title":"Send a client recap","contacts.send_recap_desc":"Includes active contracts (with shipments + ETD/ETA) and invoices (paid and due).","contacts.send_recap_recipient":"Recipient","contacts.send_recap_cc":"CC (optional)","contacts.send_recap_subject":"Subject","contacts.send_recap_message":"Message (optional)","contacts.send_recap_message_placeholder":"Personal message added at the top of the recap","common.send_short":"Send","common.sending_short":"Sending...","common.deleting":"Deleting...","bush.eudr_import_button":"Import EUDR Excel","contacts.delete_company_title":"Delete company","contacts.delete_company_confirm":"Are you sure you want to delete {name} and all its contacts? This action cannot be undone.","contacts.all_countries_added":"All countries added","contacts.select_a_country":"Select a country...","contacts.origin_label":"Origin","contacts.origin_count_singular":"{n} origin","contacts.origin_count_plural":"{n} origins","contacts.contracts_count":"Contracts ({n})","contacts.invoices_count":"Invoices ({n})","contacts.purchases_count":"{n} purchase|{n} purchases","contacts.sales_count":"{n} sale|{n} sales","contacts.no_contracts_for_client":"No contracts for this client","contacts.no_contracts_for_supplier":"No contracts for this supplier","contacts.no_invoices_for_client":"No invoices for this client","contacts.no_invoices_for_supplier":"No invoices for this supplier","contacts.no_commodities":"No commodities set","contacts.commodity_placeholder":"Commodity...","contacts.no_bush_suppliers":"No bush suppliers linked to {name}","contacts.eudr_farmers_count":"EUDR ({n} farmers)","contacts.view_all":"View all","contacts.suppliers_active":"Active","contacts.suppliers_with_gps":"With GPS","contacts.col_ref":"Ref","contacts.col_name":"Name","contacts.col_locality":"Locality","contacts.col_status":"Status","contacts.status_active":"Active","contacts.status_inactive":"Inactive","contacts.eudr_type":"Type","contacts.eudr_coordinates":"Coordinates","contacts.eudr_surface":"Area","contacts.eudr_point_gps":"GPS Point","contacts.eudr_polygon":"Polygon","contacts.contract_status_draft":"Draft","contacts.contract_status_confirmed":"Confirmed","contacts.contract_status_completed":"Completed","contacts.financing_title":"Stock financing","contacts.financing_subtitle":"Repo: financed sales and open repurchases with this counterparty","contacts.financing_credit_line":"Credit line","contacts.financing_limit":"limit","contacts.financing_drawn":"Cash received (open drawdowns)","contacts.financing_utilisation":"utilisation","contacts.financing_repurchase_indicative":"Indicative repurchase at today's level","contacts.financing_net_settlement":"Indicative net settlement","contacts.financing_net_settlement_hint":"Indicative repurchase less cash received: what is left to pay to take the stock back","contacts.financing_rate":"Line rate","contacts.financing_repurchases_title":"Open repurchases","contacts.financing_no_repurchase":"No open repurchase","contacts.financing_drawdowns_title":"Drawdowns","contacts.financing_col_reference":"Reference","contacts.financing_col_sale_contract":"Sale contract","contacts.financing_col_tonnage":"Tonnage (MT)","contacts.financing_col_price":"Price","contacts.financing_col_amount":"Amount","contacts.financing_col_date":"Date","contacts.financing_col_due":"Due","contacts.financing_col_status":"Status","contacts.financing_col_month":"Futures month","contacts.financing_col_differential":"Differential","contacts.financing_col_market_level":"Today's level","contacts.financing_col_indicative_price":"Indicative price","contacts.financing_col_indicative_amount":"Indicative amount","contacts.financing_col_futures":"Linked futures","contacts.financing_col_delivery":"Delivery","contacts.financing_lots":"lots","contacts.financing_no_futures":"none","contacts.financing_status_open":"Open","contacts.financing_status_closed":"Closed","contacts.financing_no_market_price":"no quote","contacts.financing_note":"Indicative: today's ICE level plus differential, times tonnage. The actual settlement is made at the repurchase level.","contacts.contract_status_cancelled":"Cancelled","contacts.col_direction":"Direction","contacts.col_product":"Product","contacts.col_quantity":"Quantity","contacts.col_price":"Price","contacts.col_price_type":"Price type","contacts.col_period":"Period","contacts.col_incoterm":"Incoterm","contacts.col_payment":"Payment","contacts.col_type":"Type","contacts.col_contract_shipment":"Contract / Shipment","contacts.col_amount":"Amount","contacts.col_paid":"Paid","contacts.col_date":"Date","contacts.col_due_date":"Due date","contacts.invoice_type_simple":"Simple","contacts.invoice_type_provisional":"Provisional","contacts.invoice_type_final":"Final","contacts.invoice_type_credit_note":"Credit note","contacts.invoice_due_amount":"Due {amount}","contacts.invoice_paid_count":"{n} paid","contacts.invoice_pending_count":"{n} pending","contacts.invoice_total":"Total {amount}","contacts.price_consignment":"Consignment","contacts.suppliers_risk":"Risk","contacts.suppliers_not_checked":"Not checked","contacts.suppliers_all":"All","contacts.suppliers_parcels":"EUDR parcels ({n} suppliers)","contacts.suppliers_gps_points":"GPS points: {name}","contacts.col_lat":"Latitude","contacts.col_lng":"Longitude","contacts.col_gps":"GPS","contacts.col_eudr":"EUDR","contacts.eudr_title":"EUDR / Geolocation","contacts.eudr_no_gps":"No GPS coordinates recorded. Edit the company to add latitude/longitude, or import an Excel file from the Contacts page.","contacts.commodities_buys":"Buys","contacts.commodities_sells":"Sells","email_agent.reject_proposal_title":"Why reject this proposal?","email_agent.reject_draft_title":"Why reject this draft?","email_agent.reject_description":"Your feedback helps the AI improve and avoid the same mistakes.","email_agent.reject_free_text_placeholder":"Explain why this proposal is incorrect (optional but very useful for learning)...","email_agent.reject_cancel":"Cancel","email_agent.reject_confirm":"Confirm rejection","email_agent.reject_in_progress":"Rejecting...","email_agent.reject_cat_wrong_entity":"Wrong entity","email_agent.reject_cat_wrong_entity_desc":"The proposal targets the wrong contract or shipment","email_agent.reject_cat_wrong_field":"Wrong field","email_agent.reject_cat_wrong_field_desc":"The field to modify is not the right one","email_agent.reject_cat_wrong_value":"Wrong value","email_agent.reject_cat_wrong_value_desc":"The proposed value is incorrect","email_agent.reject_cat_outdated":"Outdated info","email_agent.reject_cat_outdated_desc":"The information is already updated or no longer current","email_agent.reject_cat_duplicate":"Duplicate","email_agent.reject_cat_duplicate_desc":"This proposal already exists or has already been processed","email_agent.reject_cat_not_relevant":"Not relevant","email_agent.reject_cat_not_relevant_desc":"This change is not needed","email_agent.reject_cat_other":"Other","email_agent.reject_cat_other_desc":"Other reason","email_agent.reject_draft_wrong_recipient":"Wrong recipient","email_agent.reject_draft_wrong_recipient_desc":"The email is addressed to the wrong person or company","email_agent.reject_draft_wrong_tone":"Inappropriate tone","email_agent.reject_draft_wrong_tone_desc":"Too formal, informal, aggressive or inappropriate","email_agent.reject_draft_inaccurate":"Inaccurate content","email_agent.reject_draft_inaccurate_desc":"The information in the email is incorrect","email_agent.reject_draft_missing_info":"Missing info","email_agent.reject_draft_missing_info_desc":"Important information is missing","email_agent.reject_draft_not_needed":"Not needed","email_agent.reject_draft_not_needed_desc":"This email is not needed","email_agent.reject_draft_bad_timing":"Bad timing","email_agent.reject_draft_bad_timing_desc":"The email should be sent at another time","market_research.no_activity_panel":"No activity recorded in this country yet.","market_research.stat_companies":"Companies","market_research.stat_contacts":"Contacts","market_research.stat_contracts":"Contracts","market_research.stat_value":"Value","market_research.volumes_contracted":"Contracted volumes","market_research.physical_flow":"Physical flow (shipments)","market_research.bought_label":"Bought","market_research.sold_label":"Sold","market_research.exported_label":"Exported","market_research.imported_label":"Imported","market_research.on_purchase_contracts":"over {n} purchase contract|over {n} purchase contracts","market_research.on_sale_contracts":"over {n} sale contract|over {n} sale contracts","market_research.shipments_count":"{n} shipment|{n} shipments","market_research.volumes_by_product":"Bought volumes by product","market_research.purchases":"Purchases","market_research.sales":"Sales","market_research.shipments_via_country":"{n} shipment transits through this country without a direct linked contract.|{n} shipments transit through this country without a direct linked contract.","market_research.suppliers":"Suppliers","market_research.clients":"Clients","market_research.intel_add_supplier":"Add a selling company","market_research.intel_add_client":"Add a buying company","market_research.intel_form_company_name":"Company name","market_research.intel_form_commodity":"Commodity (e.g. cocoa)","market_research.intel_form_volume_mt":"Volume MT / yr","market_research.intel_form_required":"Company name and commodity are required.","market_research.intel_form_invalid_volume":"Invalid volume.","market_research.intel_annual_total":"{n} MT/yr est.","market_research.intel_empty_list":"No company recorded. Click + to add one.","market_research.intel_picker_create_new":"↵ Create new company \"{name}\"","market_research.intel_form_certifications":"Certifications","market_research.cocoa_origin":"cocoa origin {country}","market_research.cocoa_buyers":"cocoa buyers {country}","market_research.companies_section":"Companies ({n})","market_research.companies_displayed":"· {n} shown","market_research.apollo_intel_label":"Apollo Intelligence","market_research.loading_dots":"Loading…","market_research.no_intel_data":"No market data recorded for this country. Uploading a document (ICCO, CCC, ECA, NCA, COCOBOD…) attaches it here automatically.","market_research.points_count":"{n} points","market_research.intel_crops":"Crop (production)","market_research.intel_grindings":"Grindings","market_research.intel_exports":"Exports","market_research.intel_port_arrivals":"Port arrivals","market_research.intel_gradings":"Gradings","market_research.intel_industry_coverage":"Industry coverage","market_research.intel_other":"Other","market_research.others_more":"+ {n} more","market_research.contracts_count":"{n} contract|{n} contracts","commodity.cacao":"Cocoa Beans","commodity.cacao_beurre":"Cocoa Butter","commodity.cacao_poudre":"Cocoa Powder","commodity.cacao_masse":"Cocoa Mass","commodity.cacao_tourteau":"Cocoa Cake","commodity.cacao_coque":"Cocoa Shells","commodity.cafe":"Coffee","commodity.karite":"Shea","commodity.cajou":"Cashew","commodity.coton":"Cotton","commodity.sesame":"Sesame","commodity.soja":"Soybean","commodity.mais":"Corn","commodity.riz":"Rice","commodity.sucre":"Sugar","commodity.huile_palme":"Palm Oil","commodity.caoutchouc_cup_lumps":"Rubber Cup Lumps","commodity.caoutchouc_tsr10":"Rubber TSR 10","commodity.caoutchouc_tsr20":"Rubber TSR 20","commodity.caoutchouc_rss":"Rubber RSS","commodity.arachide":"Peanut","commodity.pois_verts":"Green Peas","commodity.amande":"Almonds","commodity.noisette":"Hazelnuts","commodity.chocolat":"Chocolate","commodity.raisin_sec":"Sultanas","commodity.noix_coco":"Desiccated Coconut","commodity.cacao_grue":"Cocoa Nibs","back_to_back.new_button":"Back-to-back","back_to_back.new_title":"New back-to-back future","back_to_back.subtitle":"Creates a buy and a sell future at the same price at once (flat net position).","back_to_back.price_label":"Price (both legs)","back_to_back.price_hint":"Buy @ P and sell @ P: zero market P&L.","back_to_back.gtc_pair":"GTC order (both legs together)","back_to_back.linked_contract":"Linked contract","back_to_back.select_target":"Select a broker contract or a purchase/sale pair","back_to_back.no_target":"No broker contract or matched pair available","back_to_back.no_link":"No link (standalone futures)","back_to_back.group_broker":"Broker contracts","back_to_back.group_pairs":"Purchase / sale pairs","back_to_back.link_hint":"Broker: both futures attach to the contract. Pair: the sell leg hedges the purchase, the buy leg hedges the sale.","back_to_back.create":"Create back-to-back","back_to_back.created_success":"Back-to-back created (buy + sell)","back_to_back.creation_error":"Error creating the back-to-back","back_to_back.badge":"Back-to-back","futures.direction_buy_long":"Buy (Long)","futures.direction_sell_short":"Sell (Short)","futures.commodity_cacao":"Cocoa","futures.commodity_cafe":"Coffee","futures.gtc_pending":"Pending","futures.gtc_filled":"Filled","futures.gtc_status_cancelled":"Cancelled","futures.position_card":"Position","futures.exchange_ny":"New York (ICE US)","futures.exchange_ln":"London (ICE Europe)","futures.lots_formula":"{n} lots x {size} MT","futures.total_volume":"Total volume","futures.entry_price_full":"Entry price","futures.notional_value":"Notional value","futures.gtc_target_price":"GTC target price","futures.exit_price":"Exit price","futures.close_date":"Close date","futures.pnl_realized":"Realized P&L","futures.total_prefix":"Total:","futures.maintenance_margin":"Maintenance margin","futures.threshold_prefix":"Threshold:","futures.estimated_margin_balance":"Estimated margin balance","futures.margin_call":"Margin call","futures.maturity_details_card":"Maturity & Details","futures.maturity_month_label":"Maturity month","futures.trade_date_label":"Trade date","futures.notes_label":"Notes","futures.created_on":"Created on {date}","futures.updated_on":"Updated on {date}","futures.linked_contracts_count":"Linked physical contracts ({n})","futures.lots_allocated":"{used} / {total} lots allocated ({avail} available)","futures.direction_buy_short":"Buy","futures.direction_sell_short_label":"Sell","futures.lots_volume_badge":"{n} lots ({v} MT)","contract.on_mt_fixed":"of {mt} MT fixed","contract.avg_futures_price_label":"Average futures price","contract.avg_fixed_price_label":"Average fixed price","contract.fixation_details":"Fixation details","contract.dressing_invoice":"Dressing invoice","contract.view_invoice":"View invoice","contract.col_reference":"Reference","contract.col_vessel":"Vessel","contract.col_contract_weight":"Contract weight (MT)","contract.col_net_weight":"Net weight (MT)","contract.col_route":"Route","contract.pending_short":"Pending","contract.fixed_quantity":"Fixed quantity","contract.remaining_to_fix":"Remaining to fix","contract.weighted_avg_price":"Weighted average price","contract.col_ref_short":"Ref.","contract.col_quantity_mt":"Quantity (MT)","contract.col_futures_price":"Futures price","contract.col_exchange_rate":"Exchange rate","contract.col_fixed_price":"Fixed price","contract.col_futures_position":"Futures position","contract.col_maturity":"Maturity","contract.fx_pair":"Pair","contract.fx_rate":"Rate","contract.counterparty":"Counterparty","contract.fx_settlement_rate":"Settlement rate","contract.fx_open_label":"Open","contract.fx_realized_pnl":"Realized P&L","common.close":"Close","contracts.allocate_mt":"Allocate {mt} MT","contracts.allocation_removed":"Allocation removed","contracts.available":"Available","contracts.brand":"Brand","contracts.col_allocated_mt":"Allocated (MT)","contracts.col_available_mt":"Available (MT)","contracts.col_brand_origin":"Brand / Origin","contracts.col_lot":"Lot","contracts.col_lot_stock_mt":"Lot stock (MT)","contracts.col_stock_mt":"Stock (MT)","contracts.col_warehouse":"Warehouse","contracts.fixation_ice_price_placeholder":"ICE price","contracts.fixation_market":"Market","contracts.fixation_maturity_placeholder":"e.g. Dec 2026","contracts.fixation_choose_market_first":"Choose the market first: the maturities depend on it","contracts.fixation_market_placeholder":"e.g. ICE London","contracts.fixation_max":"Max: {n}","contracts.loading_available_lots":"Loading available lots…","contracts.no_lot_available_for":"No lot available for {commodity}","contracts.product":"Product","contracts.qty_to_allocate":"Quantity to allocate","contracts.quantity_mt_required":"Quantity (MT) *","contracts.remaining_on_contract_lot":"Remaining on contract/lot","contracts.remove_allocation_title":"Remove this allocation?","contracts.remove_button":"Remove","contracts.select":"Select","contracts.total_allocated":"Total allocated","futures.edit_title":"Edit position","futures.edit_subtitle":"Adjust this futures position","futures.position_not_found":"Position not found","futures.exchange_london":"London (ICE Europe)","futures.exchange_singapore":"Singapore (SGX)","futures.exchange_shanghai":"Shanghai (SHFE)","futures.exchange_otc":"OTC / Other","futures.entry_price_label":"Entry price *","futures.gtc_target_placeholder":"e.g. 1850","futures.exit_date":"Exit date","futures.initial_margin_placeholder":"e.g. 5000","futures.maintenance_margin_placeholder":"e.g. 4000","futures.no_linked_contract_optional":"No linked contract (optional)","futures.save_changes":"Save changes","futures.saving":"Saving…","shipments.col_brand_origin":"Brand / Origin","shipments.col_lot":"Lot","shipments.col_stock_mt":"Stock (MT)","shipments.col_warehouse":"Warehouse","shipments.max_mt":"Max: {n} MT","shipments.max_tonnage_contract":"Contract cap: {n} MT","shipments.max_tonnage_matching":"Matching cap: {n} MT","shipments.stock_badge":"Stock","spreads.auto_calculated":"Auto-calculated","spreads.broker_placeholder":"e.g. StoneX, ED&F Man…","spreads.buy_near_sell_far":"Buy near / Sell far","spreads.close_hint":"Fill both exit prices to close the spread","spreads.close_title":"Close spread","spreads.create_spread":"Create spread","spreads.direction_label":"Direction *","spreads.edit_title":"Edit spread","spreads.entry_spread_label":"Entry spread","spreads.entry_spread_placeholder":"e.g. 50","spreads.exit_date_label":"Exit date","spreads.exit_far_placeholder":"Far price at exit","spreads.exit_far_price":"Exit far price","spreads.exit_near_placeholder":"Near price at exit","spreads.exit_near_price":"Exit near price","spreads.exit_spread_label":"Exit spread","spreads.exit_spread_placeholder":"Auto-calculated","spreads.far_month_label":"Far month *","spreads.far_price_label":"Far price *","spreads.far_price_placeholder":"e.g. 2150","spreads.linked_contracts":"Linked contracts","spreads.market_spread":"Market spread","spreads.maturities_details":"Maturities & details","spreads.near_month_label":"Near month *","spreads.near_price_label":"Near price *","spreads.near_price_placeholder":"e.g. 2100","spreads.select_commodity_first":"Select a commodity first","spreads.select_far_month":"Select a far month","spreads.select_near_month":"Select a near month","spreads.sell_near_buy_far":"Sell near / Buy far","warehouse_report.dialog_title":"Import warehouse report","warehouse_report.step1":"1. Upload","warehouse_report.step2":"2. Mapping","warehouse_report.step3":"3. Review","warehouse_report.warehouse_required":"Warehouse *","warehouse_report.select_placeholder":"Select a warehouse","warehouse_report.report_date_required":"Report date *","warehouse_report.reported_by_label":"Reported by","warehouse_report.reported_by_placeholder":"Person name (optional)","warehouse_report.drag_here":"Drop a file here","warehouse_report.or_click":"or click to browse","warehouse_report.file_formats":"PDF, Excel, CSV · max 10 MB","warehouse_report.analyzing_file":"Analyzing file…","warehouse_report.change_file":"Change file","warehouse_report.rows_columns":"{rows} rows · {cols} columns","warehouse_report.column_mapping":"Column mapping","warehouse_report.mapping_intro":"Map each file column to an Apollo field.","warehouse_report.ignore_column":"Ignore this column","warehouse_report.example":"Example: {value}","warehouse_report.import_and_reconcile":"Import and reconcile","warehouse_report.col_product_grade":"Product / Grade","warehouse_report.col_reported_bags":"Reported bags","warehouse_report.col_reported_mt":"Reported MT","warehouse_report.col_system_bags":"System bags","warehouse_report.col_system_mt":"System MT","warehouse_report.col_variance":"Variance","warehouse_report.reconciliation_available_html":"Reconciliation available in the <b>Reports</b> tab.","warehouse_report.report_imported":"Report imported successfully","warehouse_report.apply_adjustments":"Apply adjustments","warehouse_report.reject_reason":"Reject reason (optional)","warehouse_report.reject_button":"Reject report","warehouse_report.report_approved":"Report approved, adjustments applied","warehouse_report.report_rejected":"Report rejected","hr.employee_created":"Employee created successfully","hr.first_name_placeholder":"First name","hr.last_name_placeholder":"Last name","hr.email_placeholder":"email@company.com","hr.job_title_placeholder":"e.g. Head Trader","hr.gross_salary_placeholder":"Gross annual salary (€)","payroll.name_placeholder":"e.g. CSG/CRDS","payroll.code_placeholder":"e.g. CSG_CRDS","payroll.ceiling_placeholder":"Ceiling (€)","payroll.ceiling_rate_placeholder":"Rate above ceiling (%)","payroll.monthly_gross_placeholder":"Monthly gross (€)","god_calendar.authorize_title":"Authorize calendar access","god_calendar.authorize_desc":"No founder account has authorized Google Calendar access yet. To see meetings, each founder (Marc, Contact, Alexandre) must log in to their own ATM account and click the button below.","god_calendar.connect_button":"Connect my Google calendar","god_calendar.scope_hint_html":"Requested scope: <code>calendar.readonly</code> (read-only). Accounts already connected to Gmail via ATM need to reconnect to extend the authorization.","god_calendar.today":"Today","god_calendar.all_owners":"All","god_calendar.view_week":"Week","god_calendar.view_list":"List","god_calendar.access_incomplete":"Calendar access incomplete","god_calendar.not_connected_or_missing_scope":"not connected or calendar scope missing","god_calendar.reconnect":"Reconnect","god_calendar.no_meetings":"No upcoming meetings in this period.","god_calendar.all_day":"all day","god_calendar.meet_label":"Meet","inv_lot.status_in_stock":"In stock","inv_lot.status_reserved":"Reserved","inv_lot.status_shipped":"Shipped","inv_lot.status_in_transit":"In transit","inv_lot.source_bush_delivery":"Bush delivery","inv_lot.source_purchase_contract":"Purchase contract","inv_lot.source_transfer":"Transfer / Split","inv_lot.source_adjustment":"Adjustment","inv_lot.move_reception":"Reception","inv_lot.move_transfer":"Transfer","inv_lot.move_shipment":"Shipment","inv_lot.move_adjustment":"Adjustment","inv_lot.move_split":"Split","inv_lot.move_merge":"Merge","inv_lot.move_financing":"Financing","inv_lot.details_card":"Lot details","inv_lot.commodity":"Commodity","inv_lot.grade":"Grade","inv_lot.origin":"Origin","inv_lot.gross_weight":"Gross weight","inv_lot.net_weight":"Net weight","inv_lot.reweight":"Reweight","inv_lot.moisture":"Moisture","inv_lot.reception_date":"Reception date","inv_lot.notes":"Notes","inv_lot.provenance":"Source","inv_lot.source_type":"Source type","inv_lot.contract":"Contract","inv_lot.shipment":"Shipment","inv_lot.parent_lot_split":"Parent lot (split)","inv_lot.warehouse":"Warehouse","inv_lot.sublots_count":"Sub-lots ({n})","inv_lot.col_reference":"Reference","inv_lot.col_quantity":"Quantity (MT)","inv_lot.col_status":"Status","inv_lot.movements":"Movements","inv_lot.no_movements":"No movements recorded","claims.analysis_title":"Receivability analysis","claims.confirm_delete":"Delete this claim?","claims.contract_and_claim":"Contract & claim","claims.currency":"Currency","claims.discharge_survey":"Discharge survey","claims.in_stock":"In stock","claims.incoterm":"Incoterm","claims.landed":"Landed","claims.missing_information":"Missing information","claims.no_shipment_linked":"No linked shipment","claims.not_analyzed":"Not analyzed","claims.not_receivable":"Not receivable","claims.notes_placeholder":"Additional notes…","claims.payment":"Payment","claims.pending_review":"Pending review","claims.price":"Price","claims.price_x_qty":"Price × quantity","claims.quality_basis":"Quality basis","claims.quality_basis_arrival":"At arrival","claims.quality_basis_departure":"At departure","claims.reason_placeholder":"Reason / justification…","claims.receivability":"Receivability","claims.receivable":"Receivable","claims.shipment":"Shipment","claims.shipped":"Shipped","claims.stock_status":"Stock status","claims.surveyor_name_placeholder":"Surveyor name","claims.surveys_and_surveyor":"Surveys & surveyor","claims.type_demurrage_short":"Demurrage","claims.type_quality_short":"Quality","claims.type_weight_short":"Weight","claims.used":"Used","claims.used_yes_fcc":"Yes (FCC)","claims.vessel":"Vessel","claims.view_pdf_report":"View PDF report","hr.add_button":"Add","hr.add_document_title":"Add a document","hr.doc_file_label":"File","hr.doc_title_label":"Title","hr.doc_title_placeholder":"Document title","hr.doc_type_amendment":"Amendment","hr.doc_type_certificate":"Certificate","hr.doc_type_contract":"Contract","hr.doc_type_label":"Type","hr.doc_type_other":"Other","hr.document_button":"Document","hr.edit_employee_title":"Edit employee","hr.job_title_senior_placeholder":"e.g. Senior Trader","hr.uploading":"Uploading…","comptes.commodity_cacao":"Cocoa","comptes.commodity_cafe":"Coffee","comptes.commodity_karite":"Shea","comptes.dir_purchase":"Purchase","comptes.dir_sale":"Sale","comptes.status_pending":"Pending","comptes.status_partial":"Partial","comptes.status_paid":"Paid","comptes.method_wire_transfer":"Wire transfer","comptes.method_check":"Check","comptes.method_cash":"Cash","comptes.method_lc":"Letter of credit","comptes.method_other":"Other","comptes.all_currencies":"All currencies ({n})","comptes.no_contract":"No contract found","comptes.col_contract":"Contract","comptes.col_type":"Type","comptes.col_commodity":"Commodity","comptes.col_currency":"Currency","comptes.col_qty":"Qty (MT)","comptes.col_unit_price":"Unit price","comptes.col_amount_due":"Amount due","comptes.col_paid":"Paid","comptes.col_balance":"Balance","comptes.col_status":"Status","comptes.total_row":"TOTAL","comptes.orphan_payments":"Payments outside contracts","comptes.col_reference":"Reference","comptes.col_date":"Date","comptes.col_amount":"Amount","comptes.col_method":"Method","comptes.col_bank_ref":"Bank ref.","comptes.dir_incoming":"Incoming","comptes.dir_outgoing":"Outgoing","acc_client.total_receivables":"Total receivables","acc_client.overdue":"Overdue","acc_client.invoices_paid":"Paid invoices","acc_client.pending":"Pending","acc_client.aging_title":"Client aging","acc_client.aging_current":"Current","acc_client.aging_1_30":"1-30d","acc_client.aging_31_60":"31-60d","acc_client.aging_61_90":"61-90d","acc_client.aging_over_90":">90d","acc_client.tab_invoices":"Invoices ({n})","acc_client.tab_balances":"Balances ({n})","acc_client.status_draft":"Draft","acc_client.status_sent":"Sent","acc_client.status_paid":"Paid","acc_client.status_cancelled":"Cancelled","acc_client.no_invoices":"No client invoice.","acc_client.no_balances":"No client balance.","acc_client.col_reference":"Reference","acc_client.col_client":"Client","acc_client.col_type":"Type","acc_client.col_date":"Date","acc_client.col_due":"Due date","acc_client.col_amount":"Amount","acc_client.col_paid":"Paid","acc_client.col_balance":"Balance","acc_client.col_status":"Status","acc_client.col_invoiced":"Invoiced","acc_client.col_collected":"Collected","acc_client.col_receivable":"Receivable","acc_client.col_overdue":"Overdue","acc_client.col_invoices":"Invoices","cot.title":"Commitment of Traders","cot.prev_label":"prev.","cot.metric":"Metric","cot.long_prev":"Long · prev.","cot.short_prev":"Short · prev.","cot.net_prev":"Net · prev.","cot.long_week":"Long · week","cot.short_week":"Short · week","cot.net_week":"Net · week","cot.delta_long":"Δ Long","cot.delta_short":"Δ Short","cot.delta_net":"Δ Net","cot.no_ice_us":"No COT ICE US report available. The cron runs every Sunday at 7 UTC.","cot.no_ice_eu":"No COT ICE Europe report available. The CFTC does not publish this exchange: manual upload via the Market Research page.","cot.open_interest":"Open Interest","cot.prev_short":"prev:","cot.curr_short":"curr:","cot.legend_specs":"Managed Money = \"specs\" (hedge funds / trend followers)","cot.legend_commercials":"Producer / Merchant = commercials","cot.source_prefix":"Source:","cot.ice_eu_source":"ICE Europe (manual upload)","spreads.status_open":"Open","spreads.status_closed":"Closed","spreads.card_spread":"Spread","spreads.card_details":"Details","spreads.near_month_short":"Near month","spreads.far_month_short":"Far month","spreads.near_price_short":"Near price","spreads.far_price_short":"Far price","invoice_detail.status_draft":"Draft","invoice_detail.status_sent":"Sent","invoice_detail.status_received":"Received","invoice_detail.status_paid":"Paid","invoice_detail.status_cancelled":"Cancelled","invoice_detail.type_simple":"Simple","invoice_detail.type_provisional":"Provisional","invoice_detail.type_final":"Final","invoice_detail.type_credit_note":"Credit note","invoice_detail.info":"Information","invoice_detail.client":"Client","invoice_detail.sale_contract":"Sale contract","invoice_detail.shipment":"Shipment","invoice_detail.parent_invoice":"Provisional invoice (parent)","invoice_detail.payment_terms":"Payment terms","invoice_detail.due_date":"Due date","invoice_detail.shipment_details":"Shipment details","invoice_detail.vessel":"Vessel","invoice_detail.bl_number":"B/L number","invoice_detail.containers":"Containers","invoice_detail.port_of_loading":"Port of loading","invoice_detail.port_of_discharge":"Port of discharge","invoice_detail.billing":"Billing","invoice_detail.col_description":"Description","invoice_detail.col_quantity":"Quantity","invoice_detail.col_unit_price":"Unit price","invoice_detail.col_total":"Total","invoice_detail.goods":"Goods","invoice_detail.on_call_prefix":"On Call · Fixation:","invoice_detail.diff_label":"diff:","invoice_detail.fixed_price":"Fixed price","invoice_detail.drc_basis_note":"Billed on DRC {drc}% (price × DRC × weight)","invoice_detail.percentage_provisional":"· {pct}% provisional","invoice_detail.quality_discount":"Quality discount","invoice_detail.total_row":"TOTAL","invoice_detail.fifo_title":"FIFO allocation detail for fixations","invoice_detail.fifo_fixation":"Fixation","invoice_detail.fifo_date":"Date","invoice_detail.fifo_futures_price":"Futures price","invoice_detail.fifo_exchange_rate":"Exchange rate","invoice_detail.fifo_quantity":"Quantity","invoice_detail.fifo_effective_price":"Effective price","invoice_detail.fifo_amount":"Amount","invoice_detail.notes_card":"Notes","invoice_detail.payments_section":"Payments received","invoice_detail.payments_progress":"{paid} / {total} {currency} paid","invoice_detail.payments_remaining":"Remaining:","invoice_detail.payments_empty":"No payment recorded for this invoice yet.","settings.currency_eur":"Euro","settings.currency_usd":"US Dollar","settings.currency_gbp":"Pound Sterling","settings.currency_chf":"Swiss Franc","settings.currency_xof":"CFA Franc","settings.currency_xaf":"CFA Franc (CEMAC)","settings.email_connect_title":"Email Connection","settings.email_connect_desc":"Connect your email so the AI agent can send emails on your behalf. Emails always require your approval before sending.","settings.email_loading":"Loading…","settings.email_no_account":"No email account connected yet","settings.email_connect_hint":"Connect an account below to enable AI-assisted emails","settings.email_connect_gmail":"Connect Gmail","settings.email_connect_outlook":"Connect Outlook","settings.email_disconnect_btn":"Disconnect","settings.email_smtp_config":"SMTP Configuration","settings.email_address_label":"Email address","settings.email_smtp_host":"SMTP Host","settings.email_smtp_port":"Port","settings.email_smtp_username":"Username","settings.email_smtp_password":"Password","settings.email_smtp_password_placeholder":"App password or SMTP password","settings.email_connect_btn":"Connect","settings.email_connected_toast":"{provider} connected: {addr}","settings.email_error_toast":"{provider} error: {err}","settings.email_health_ok":"Last synced on","mailbox_banner.revoked":"Your mailbox {email} has been disconnected since {date}: its emails no longer reach Apollo.","mailbox_banner.header":"Mailbox disconnected","mailbox_banner.reconnect":"Reconnect","settings.email_health_reconnect":"Reconnect needed","settings.email_health_revoked":"Access was revoked. Syncing has been stopped since","settings.email_health_warning":"Last access failed","settings.email_health_never_used":"Connected, not used yet","settings.email_disconnected_toast":"Disconnected {addr}","settings.demo_mode_title":"Demo mode","settings.demo_mode_desc":"Mark this organization as a template for the marketing site's demo mode. Its data will be cloned into a pool of ephemeral organizations available to visitors.","settings.demo_mode_confirm":"Mark this organization as a demo template?\n\nAll content (contracts, shipments, contacts…) will be cloned into 5 demo organizations ready to be used by site visitors.","settings.demo_mark_btn":"Mark as demo template","settings.app_version":"Version","settings.demo_cloning":"Cloning…","settings.demo_mark_failed":"Marking failed","settings.role_btn":"Role","settings.delete_user_title":"Delete user","settings.delete_user_confirm":"Delete user \"{name}\"? This cannot be undone.","settings.user_deleted":"User {name} deleted","settings.delete_user_failed":"Failed to delete user","freight_picker.trigger_title":"Pick from the freight rate database","freight_picker.dialog_title":"Select a freight rate","freight_picker.search_placeholder":"Search by port, company, product…","freight_picker.loading":"Loading…","freight_picker.no_rate_active":"No active freight rate.","freight_picker.no_rate_matching":"No matching freight rate.","freight_picker.col_route":"Route","freight_picker.col_company":"Company","freight_picker.col_product":"Product","freight_picker.col_currency":"Curr.","freight_picker.col_validity":"Validity","freight_picker.use_20ft":"Use this 20ft rate","freight_picker.use_40ft":"Use this 40ft rate","freight_picker.valid_from_to":"{from} → {to}","freight_picker.valid_until":"until {date}","freight_picker.footer_hint":"Click a price (20ft or 40ft) to apply it to the line.","bush_list.eudr_ok":"EUDR","bush_list.eudr_gps":"GPS","bush_list.eudr_poly":"Poly.","bush_list.eudr_deforest":"Deforest.","bush_list.status_active":"Active","bush_list.status_inactive":"Inactive","bush_list.no_supplier":"No supplier","bush_list.col_reference":"Reference","bush_list.col_name":"Name","bush_list.col_location":"Location","bush_list.col_volume_mt":"Volume (MT)","bush_list.col_balance_xof":"Balance (XOF)","bush_list.col_status":"Status","bush_list.col_eudr":"EUDR","bush_list.search_placeholder":"Search by name, reference, location...","bush_list.filter_status":"Status","bush_list.csv_reference":"Reference","bush_list.csv_name":"Name","bush_list.csv_location":"Location","bush_list.csv_phone":"Phone","bush_list.tab_all":"All ({n})","bush_list.tab_active":"Active ({n})","bush_list.tab_inactive":"Inactive ({n})","comptes_page.title":"Hélène / Alex accounts","comptes_page.subtitle":"Transaction history and balances per currency","comptes_page.contracts":"Contracts","comptes_page.contracts_total":"contracts in total","comptes_page.total_due":"Total due","comptes_page.multi_currency":"multi-currency combined","comptes_page.total_paid":"Total paid","comptes_page.payments_made":"payments made","comptes_page.remaining_balance":"Remaining balance","comptes_page.left_to_settle":"left to settle","comptes_page.contracts_count_per_currency":"{n} contract|{n} contracts","comptes_page.due_short":"Due","comptes_page.paid_short":"Paid","comptes_page.balance_short":"Balance","comptes_page.ha_register":"H/A register","comptes_page.helene_owes":"Hélène owes:","comptes_page.alex_owes":"Alex owes:","balance.from":"From","balance.to":"To","balance.refresh":"Refresh","balance.total_debit":"Total debit","balance.total_credit":"Total credit","balance.variance":"Variance","balance.balanced":"Balanced","balance.tab_all":"All accounts","balance.tab_bilan":"Balance sheet","balance.tab_resultat":"Income statement","balance.no_entries":"No validated entry for this period.","balance.expand_all":"Expand all","balance.collapse_all":"Collapse all","balance.col_number":"Account #","balance.col_name":"Name","balance.col_category":"Category","balance.col_debit":"Total debit","balance.col_credit":"Total credit","balance.col_balance":"Balance","balance.total_row":"Total","workflows.title":"Workflows","workflows.summary_total":"{n} workflow|{n} workflows","workflows.summary_active":"{n} active|{n} active","workflows.new_button":"New workflow","workflows.no_workflow":"No workflow","workflows.empty_desc":"Create your first AI automation workflow","workflows.create_one":"Create a workflow","workflows.active_badge":"Active","workflows.inactive_badge":"Inactive","workflows.disable":"Disable","workflows.enable":"Enable","workflows.duplicate":"Duplicate","workflows.delete":"Delete","workflows.confirm_delete":"Delete this workflow?","workflows.nodes_count":"{n} nodes","workflows.edges_count":"{n} edges","workflows.dialog_title":"New workflow","workflows.name_label":"Name","workflows.name_placeholder":"e.g. Supplier payment reminder","workflows.desc_label":"Description (optional)","workflows.desc_placeholder":"Describe what this workflow does…","workflows.cancel":"Cancel","workflows.creating":"Creating…","workflows.create_and_open":"Create and open","validation.title":"Human Validation","validation.subtitle":"Modification proposals from email analysis","validation.total":"Total","validation.received":"proposals received","validation.pending":"Pending","validation.to_review":"to review","validation.approved":"Approved","validation.applied":"modifications applied","validation.rejected":"Rejected","validation.rejected_count":"proposals rejected","fixation_pdf.preview_short":"Preview PDF","fixation_pdf.preview_full":"Preview Price Fixation PDF","fixation_pdf.download":"Download","fixation_pdf.iframe_title":"Fixation PDF preview","playground.title":"Agent Playground","playground.subtitle":"Test the AI pipeline on real emails: see each step in detail","playground.config":"Configuration","playground.connect":"Connect","playground.config_hint":"Enter your WEBHOOK_API_KEY to access the pipeline","playground.load_emails":"Load emails","playground.loading_emails":"Loading emails…","playground.recent_emails":"Recent emails ({n})","playground.from_prefix":"From:","playground.has_attachments":"• Attachments","playground.already_processed":"• Already processed","playground.processing":"Processing…","playground.run_pipeline":"Run pipeline","playground.pipeline_done":"Pipeline completed","playground.proposals_count":"{n} CRM proposal|{n} CRM proposals","playground.step_classification":"Email classification","playground.step_document_agent":"Document reading","playground.step_crm_updater":"CRM update","playground.drafts_count":"{n} draft|{n} drafts","playground.pipeline_steps":"Pipeline steps","playground.crm_proposals":"CRM proposals ({n})","playground.drafts_title":"Response drafts ({n})","playground.draft_fallback":"Draft","playground.category_shipping_instruction":"Shipping instructions","playground.category_quality_cert":"Quality certificate","playground.category_eta_update":"ETA update","playground.category_general":"General","playground.category_container":"Container","playground.category_payment":"Payment","playground.category_freight":"Freight","playground.category_empotage":"Stuffing","playground.category_phytosanitaire":"Phytosanitary","playground.step_fetch_context":"Loading CRM context","playground.step_routing_decision":"Routing to agent","feedback_log.empty":"No feedback recorded","feedback_log.empty_hint":"Feedback appears here when you reject a draft or proposal with an explanation.","feedback_log.type_draft":"Draft","feedback_log.type_proposal":"CRM proposal","book_mismatch.short":"Different books","book_mismatch.full":"Different books: {a} vs {b}","demo_mode.banner":"DEMO MODE: your session expires in","demo_mode.save_hint":". Create an account to save your work.","demo_mode.exit_button":"Exit demo","combo_select.default_placeholder":"Select…","combo_select.search_placeholder":"Search or type…","combo_select.no_results":"No results","combo_select.create_new":"Create \"{value}\"","packaging.add_title":"Add a packaging","packaging.select_placeholder":"Select packaging","packaging.new_placeholder":"New packaging type","packaging.add":"Add","fx.settle_button":"Settle","fx.settle_title":"Settle FX position","fx.confirm_settlement":"Confirm settlement","reset_pwd.err_too_short":"Password must be at least 8 characters","reset_pwd.err_mismatch":"Passwords do not match","reset_pwd.err_generic":"An error occurred","reset_pwd.title":"New password","reset_pwd.subtitle":"Choose a new password for your account","reset_pwd.success":"Password updated successfully. Redirecting...","reset_pwd.label_new":"New password","reset_pwd.placeholder_min":"Min. 8 characters","reset_pwd.label_confirm":"Confirm password","reset_pwd.placeholder_confirm":"Confirm the password","reset_pwd.updating":"Updating...","reset_pwd.submit":"Change password","reset_pwd.first_title":"Choose your password","reset_pwd.first_subtitle":"Your account was created with a temporary password. Set your own now.","reset_pwd.later":"Later","reset_pwd.settings_hint":"You can change it at any time from your {settings}.","reset_pwd.settings_link":"settings","onboarding.err_generic":"An error occurred","onboarding.title_done":"You're all set!","onboarding.title_setup":"Set up your organization","onboarding.subtitle_done":"Redirecting to your dashboard...","onboarding.subtitle_setup":"Create your company workspace to start managing your trading operations.","onboarding.company_label":"Company name","onboarding.company_placeholder":"e.g. Acme Trading SA","onboarding.company_hint":"This will be your organization name visible to all team members.","onboarding.creating":"Creating...","onboarding.create_button":"Create organization","onboarding.footer":"Apollo Négoce · Commodity Trading Management","onboarding.email_title":"One last thing","onboarding.email_desc":"Leave us your email to continue the experience and receive your full access.","onboarding.email_placeholder":"you@company.com","onboarding.email_continue":"Continue","onboarding.email_invalid":"Please enter a valid email.","onboarding.email_saving":"Saving...","onboarding.wizard_title":"Let's set up your workspace","onboarding.wizard_subtitle":"A few steps to get started on Apollo.","onboarding.step":"Step","onboarding.step_nda":"NDA","onboarding.step_commodities":"Commodities","onboarding.step_books":"Trading books","onboarding.nda_title":"Non-disclosure agreement","onboarding.nda_desc":"Apollo has already signed. Review the agreement, then sign it online to finalize.","onboarding.nda_drop":"Drag your NDA here, or click to browse","onboarding.nda_formats":"PDF or DOCX · 10 MB max","onboarding.nda_uploaded":"File uploaded","onboarding.nda_or":"or","onboarding.nda_email_label":"Send by email to","onboarding.nda_send":"Send NDA","onboarding.nda_sent":"NDA sent","onboarding.nda_doc_title":"Apollo Mutual NDA","onboarding.nda_review_hint":"Review the agreement below, then upload your signed copy or send it by email.","onboarding.nda_open":"Open","onboarding.nda_apollo_signed":"Already signed by Apollo","onboarding.nda_read":"Read the NDA","onboarding.sign_heading":"Sign online","onboarding.sign_name":"Your name","onboarding.sign_title":"Your title","onboarding.sign_title_ph":"e.g. Director","onboarding.sign_draw":"Draw","onboarding.sign_type":"Type","onboarding.sign_clear":"Clear","onboarding.sign_type_hint":"Type your name to sign","onboarding.sign_consent":"I have read and agree to the mutual NDA.","onboarding.sign_button":"Sign & accept","onboarding.signing":"Signing…","onboarding.signed_ok":"NDA signed","onboarding.signed_view":"View signed NDA","onboarding.sign_missing":"Enter your name, sign and accept to continue.","onboarding.commodities_currency_hint":"For each selected commodity, choose its reference currency.","onboarding.commodities_selected":"selected","onboarding.commodities_empty":"Select at least one commodity to continue.","onboarding.books_intro":"How many trader books? Add as many as you need, each with its owner and currency.","onboarding.book_label":"Book","onboarding.book_name":"Book name","onboarding.book_name_placeholder":"e.g. West Africa Cocoa Desk","onboarding.book_trader_name":"Trader name","onboarding.book_trader_email":"Trader email","onboarding.add_book":"Add a book","onboarding.no_books":"No books yet. Add one to get started.","onboarding.recap_title":"All set","onboarding.recap_desc":"Your workspace is configured. You can change everything later in settings.","onboarding.field_name":"Name","onboarding.field_email":"Email","onboarding.field_role":"Role","onboarding.field_currency":"Currency","onboarding.optional":"optional","acc_top.clients_title":"Clients","acc_top.clients_subtitle":"Client invoices, receivables and aging","acc_top.suppliers_title":"Suppliers","acc_top.suppliers_subtitle":"Supplier invoices, balances and aging","cocoa_intel.title":"Cocoa intelligence","cocoa_intel.empty":"No data yet. Use Upload document at the top of the page to import an ICCO, NCA, ECA, CCC, COCOBOD, CFTC or ICE report.","cocoa_intel.data_points":"{n} data points","cocoa_intel.section_main_crop":"Main crop production","cocoa_intel.section_grindings":"Grindings per quarter","cocoa_intel.section_port_arrivals":"Port arrivals Côte d'Ivoire","cocoa_intel.section_gradings":"Gradings Ghana","cocoa_intel.section_cot":"Commitment of Traders","cocoa_intel.section_certified_stocks":"Certified stocks","cocoa_intel.section_industry_coverage":"Industry coverage","cocoa_intel.section_country_exports":"Exports by country","cocoa_intel.others_more":"+ {n} more","apollo_map.arrivals":"Arrivals","apollo_map.no_public_data":"No public data.","apollo_map.high_level":"high","apollo_map.periodic_exports":"Periodic exports","data_sources.just_now":"just now","data_sources.title":"Data Sources: Apollo Intelligence feeds","data_sources.rows":"Rows","crusher.subtitle":"months of beans hedged per crusher","crusher.empty":"No crusher data yet. Upload a report with \"industry coverage\" numbers specifying a crusher (Barry Callebaut, Cargill, ofi, etc.) in months.","crusher.title":"Industry coverage","crusher.all_crushers":"All crushers","crusher.all_crushers_count":"All crushers ({n})","crusher.months_of_cover":"months of cover","crusher.mo_suffix":" mo","god_mode.title":"Admin Mode","god_mode.subtitle":"Apollo Négoce backoffice · founders only","god_mode.nav_orgs":"Organizations","god_mode.nav_email_agent":"Email agent","god_mode.nav_prospects":"Prospects","god_mode.nav_leads":"Website leads","god_mode.nav_visits":"Website visits","god_mode.nav_website":"Website","god_mode.nav_calendar":"Calendar","god_mode.nav_trello":"Trello","god_mode.nav_careers":"Applications","god_careers.intro":"Applications sent from apollonegoce.com/careers. They only land here, no mail is sent. Status and note are saved for the whole team.","god_careers.stat_total":"Applications","god_careers.status_new":"New","god_careers.status_seen":"Seen","god_careers.status_interview":"Interview","god_careers.status_hired":"Hired","god_careers.status_rejected":"Rejected","god_careers.filter_role":"Role","god_careers.filter_status":"Status","god_careers.all_roles":"All roles","god_careers.all_statuses":"All statuses","god_careers.empty":"No applications yet.","god_careers.no_match":"No application matches these filters.","god_careers.open_cv":"Open CV","god_careers.cv_error":"Could not open the CV","god_careers.note":"Note","god_careers.note_placeholder":"A note for the team (saved when you leave the field)","god_monitoring.intro":"Everything said about “Apollo Negoce” on social networks and the web. Free sources are checked every 3 hours, SocialCrawl (about fifteen networks) every morning.","god_monitoring.search_now":"Search now","god_monitoring.searching":"Searching…","god_monitoring.search_done":"{n} new mention(s).","god_monitoring.search_failed":"{n} source(s) failed.","god_monitoring.stat_total":"Mentions","god_monitoring.stat_week":"Last 7 days","god_monitoring.stat_last_search":"Last search","god_monitoring.stat_last_search_foot":"Automatic, or by hand","god_monitoring.status_new":"To read","god_monitoring.status_kept":"Kept","god_monitoring.status_done":"Handled","god_monitoring.status_dismissed":"Dismissed","god_monitoring.all_statuses":"All","god_monitoring.all_networks":"All networks","god_monitoring.filter_status":"Filter by state","god_monitoring.filter_network":"Filter by network","god_monitoring.action_keep":"Keep","god_monitoring.action_done":"Handled","god_monitoring.action_dismiss":"Dismiss","god_monitoring.open":"Open","god_monitoring.found_by":"found by {s}","god_monitoring.source_ok":"OK","god_monitoring.source_failed":"failed","god_monitoring.source_found":"{n} found","god_monitoring.credits_left":"{n} credits left","god_monitoring.empty":"No mentions yet. The first automatic search runs within 3 hours, or start it with “Search now”.","god_monitoring.no_match":"No mentions for this filter.","god_pages.title":"Site pages","god_pages.hint":"Who saw each page, and where those visitors first came from. Team and machines left out.","god_pages.period_7d":"Last 7 days","god_pages.period_30d":"Last 30 days","god_pages.period_all":"All time","god_pages.period":"Period","god_pages.col_page":"Page","god_pages.col_views":"Views","god_pages.col_visitors":"Visitors","god_pages.col_sources":"Came from","god_pages.col_last":"Last visit","god_pages.empty":"No visits in this period.","god_pages.capped":"Computed on the last {n} page views.","god_pages.family_home":"Home","god_pages.family_demo":"Book a demo","god_pages.family_careers":"Careers","god_pages.family_resources":"Resources (articles)","god_pages.family_commodities":"Commodities","god_pages.family_tools":"Tools","god_pages.family_compare":"Compare","god_pages.family_automations":"Automations","god_pages.family_ai_agents":"AI agents","god_pages.family_ctrm":"What is a CTRM","god_pages.family_other":"Other pages","god_mode.nav_geo":"GEO","god_mode.nav_qg":"QG","god_mode.qg_guide_title":"Install Quartier Général","god_mode.qg_guide_1":"Download the app, drag it into Applications, then open it from Applications.","god_mode.qg_guide_2":"Sign in with Google. If that fails, choose “Avec mon mot de passe Apollo”.","god_mode.qg_guide_3":"Say yes when macOS announces a background item, and to keychain access if it asks.","god_mode.qg_guide_4":"Wait 10 to 20 minutes: your past work is sorted, and anything private stays on your Mac.","god_mode.qg_guide_5":"On iPhone: install QG from TestFlight and sign in with your Apollo credentials.","god_mode.qg_guide_note":"Good to know: your work conversations can be read by the partners. The gear makes a conversation or a room private, and “Masquer” removes it.","god_mode.qg_empty_title":"No version published","god_mode.qg_empty_desc":"The Quartier Général Mac app will appear here as soon as it is first published.","god_mode.qg_latest":"Latest version","god_mode.qg_download":"Download for Mac","god_mode.qg_history":"Previous versions","god_mode.qg_size":"{n} MB","god_mode.nav_authority":"Ranking","god_authority.score":"Our authority score","god_authority.score_foot":"out of 100, measured {date}","god_authority.rank":"Rank","god_authority.rank_foot":"of {total} platforms","god_authority.gap":"Gap to the leader","god_authority.gap_foot":"{name} is at {score}","god_authority.gap_lead":"We are in the lead","god_authority.change":"Since the first measure","god_authority.change_foot":"first measured {date}","god_authority.chart_title":"Over time","god_authority.table_title":"Platform ranking","god_authority.col_platform":"Platform","god_authority.col_score":"Score","god_authority.col_change30":"30 days","god_authority.col_measured":"Measured","god_authority.us":"us","god_authority.hint":"A 0 to 100 score computed by Ahrefs from the sites that link to each platform. It only rises with real links from industry sites.","god_authority.link_geo":"Where to get them: GEO page","god_authority.attribution":"Domain Rating by Ahrefs","god_authority.measure_now":"Measure now","god_authority.save_and_measure":"Save and measure","god_authority.key_placeholder":"Ahrefs API key","god_authority.change_key":"Change the key","god_authority.measured_toast":"{n} scores measured","god_authority.key_refused":"Ahrefs refused the key","god_authority.auto_on":"Measured automatically every morning","god_authority.auto_off":"Automatic updates waiting for the Ahrefs API key (free account)","god_authority.last_measure":"Last measured {date}","god_authority.empty":"No measurement yet.","god_ranking.intro":"Measured every Monday by third parties (Google, ChatGPT, Claude, Gemini, Perplexity, Search Console). Nothing is computed by us.","god_ranking.kpi_google":"Google: keywords we rank on","god_ranking.kpi_google_foot":"in the top 100, {top10} on page one","god_ranking.kpi_ai":"AI: share of voice","god_ranking.kpi_ai_foot":"cited in {cited} of {total} answers","god_ranking.kpi_indexed":"Pages indexed by Google","god_ranking.kpi_indexed_foot":"site pages present in the index","god_ranking.kpi_indexed_connect":"Search Console to connect, see below","god_ranking.index_refresh":"Refresh","god_ranking.index_refreshing":"Measuring…","god_ranking.index_refreshed":"{indexed} of {total} pages indexed by Google","god_ranking.index_incomplete":"Google did not answer for every page. Nothing was saved, try again in a few minutes.","god_ranking.index_measured":"measured {date}","god_ranking.vs_last_measure":"{delta} since the previous measure","god_ranking.index_chart_title":"Pages indexed by Google, measure by measure","god_ranking.index_chart_hint":"One point per measure: every Monday, and each time Refresh is clicked. Starting point: {indexed} pages on {first}.","god_ranking.kpi_authority":"Authority score","god_ranking.kpi_authority_foot":"Ahrefs, #{rank} of {total}","god_ranking.kpi_waiting":"First measure next Monday","god_ranking.vs_last_week":"{delta} this week","god_ranking.empty":"No measure yet. The first one runs Monday at 6 am.","god_ranking.history_title":"Week by week","god_ranking.col_week":"Week","god_ranking.week_of":"week of {date}","god_ranking.col_google_found":"Google, top 100","god_ranking.col_google_top10":"Page one","god_ranking.col_ai_share":"AI share of voice","god_ranking.col_indexed":"Indexed pages","god_ranking.col_nonbrand_clicks":"Non-brand clicks","god_ranking.col_authority":"Authority","god_ranking.section_google":"Google: where we rank on industry keywords","god_ranking.google_hint":"Position in Google's first {depth} results (United States, English), measured {date}. Only the site itself counts. A dash: further down.","god_ranking.col_keyword":"Keyword","god_ranking.section_ai":"AI: who gets named when a buyer asks","god_ranking.ai_hint":"Share of answers naming each brand, over {questions} buyer questions asked to each AI on {date}.","god_ranking.col_brand":"Brand","god_ranking.col_share":"Share of voice","god_ranking.col_vs_last_week":"This week","god_ranking.market_player":"not in comparison","god_ranking.ai_chart_title":"AI share of voice, week by week (%)","god_ranking.questions_title":"Question by question","god_ranking.questions_hint":"#2: Apollo is the 2nd brand named in the answer. Click a cell to read the full answer.","god_ranking.col_question":"Question","god_ranking.others_cited":"{n} others","god_ranking.cited_in_order":"Named, in order:","god_ranking.section_gsc":"Google Search Console","god_ranking.gsc_connect_hint":"Connect Search Console to record clicks, impressions and indexed pages every Monday. One time only, from app.apollonegoce.com, with the Google account that can see apollonegoce.com.","god_ranking.gsc_connect":"Connect Search Console","god_ranking.gsc_connected_waiting":"Connected with {email}. First measure next Monday.","god_ranking.gsc_period":"{from} to {to}, account {email}","god_ranking.gsc_nonbrand_clicks":"Clicks without our name","god_ranking.gsc_brand_clicks":"Clicks with our name","god_ranking.gsc_impressions":"Impressions","god_ranking.gsc_position":"Average position","god_ranking.gsc_queries":"Searches without our name that showed us","god_ranking.col_query":"Query","god_ranking.col_clicks":"Clicks","god_ranking.section_terms":"Tracked keywords and questions","god_ranking.terms_hint":"In English, the language of target buyers. A removed item is no longer measured, its history stays. Each question costs about $0.07 per week.","god_ranking.terms_search":"Keywords typed into Google","god_ranking.terms_ai":"Questions asked to AI","god_ranking.terms_search_placeholder":"Add a keyword (e.g. cocoa ctrm)","god_ranking.terms_ai_placeholder":"Add a buyer question","god_ranking.terms_add":"Add","god_ranking.terms_remove":"Remove","god_ranking.section_authority":"Authority score (Ahrefs)","god_range.label":"Period","god_range.last_1h":"Last hour","god_range.this_month":"This month","god_range.last_month":"Last month","god_range.start_of_day":"From midnight","god_range.end_of_day":"Until midnight","god_range.apply":"Apply","god_range.today":"Today","god_range.yesterday":"Yesterday","god_range.last_24h":"Last 24 hours","god_range.last_7d":"Last 7 days","god_range.last_30d":"Last 30 days","god_range.last_90d":"Last 90 days","god_range.all":"All time","god_range.custom":"Custom dates","god_range.from":"From","god_range.to":"To","god_mode.nav_monitoring":"Monitoring","god_mode.geo_intro":"Every place Apollo should appear so that Google and AI assistants (ChatGPT, Perplexity, Gemini) cite it. Change a row's status once it is done, it is saved for the whole team.","god_mode.geo_stat_progress":"Progress","god_mode.geo_stat_high":"High priority","god_mode.geo_stat_doing":"In progress","god_mode.geo_stat_todo":"To do","god_mode.geo_done_of":"/ {n} done","god_mode.geo_all":"All","god_mode.geo_fam_nous":"On our side","god_mode.geo_fam_annu":"Software directories","god_mode.geo_fam_comp":"Comparisons and rankings","god_mode.geo_fam_fiche":"Company profiles","god_mode.geo_fam_presse":"Press","god_mode.geo_fam_podcast":"Podcasts and newsletters","god_mode.geo_fam_asso":"Associations","god_mode.geo_fam_event":"Events","god_mode.geo_prio_all":"All priorities","god_mode.geo_prio_high":"High","god_mode.geo_prio_medium":"Medium","god_mode.geo_prio_low":"Low","god_mode.geo_search":"Search a site, a competitor, an address…","god_mode.geo_status_all":"All statuses","god_mode.geo_status_open":"Open","god_mode.geo_group_priority":"Priority","god_mode.geo_group_cost":"Cost","god_mode.geo_cost_all":"All","god_mode.geo_cost_free":"Free","god_mode.geo_cost_paid":"Paid","god_mode.geo_cost_unknown":"To check","god_mode.geo_with_note":"With a note","god_mode.geo_sort":"Sort","god_mode.geo_sort_priority":"By priority","god_mode.geo_sort_recent":"Recently updated","god_mode.geo_sort_name":"By name","god_mode.geo_results":"{n} rows","god_mode.geo_reset":"Reset filters","god_mode.geo_status":"Status","god_mode.geo_status_todo":"To do","god_mode.geo_status_doing":"In progress","god_mode.geo_status_done":"Done","god_mode.geo_status_skip":"Dropped","god_mode.geo_note":"Note","god_mode.geo_note_placeholder":"Add a note (account created, reply received, contact…)","god_mode.geo_no_match":"No rows match these filters.","god_mode.geo_empty":"The list is empty for now.","god_mode.geo_facts_title":"Apollo profile","god_mode.geo_facts_hint":"The answers used to fill in every form. Copy a value in one click, correct it if needed.","god_mode.geo_facts_show":"Show profile","god_mode.geo_facts_hide":"Hide profile","god_mode.geo_copy":"Copy","god_mode.geo_copied":"Copied","god_mode.nav_drive":"Drive","god_mode.nav_skills":"Skills","god_mode.nav_agent_skills":"Agents","god_mode.nav_usage":"Tokens","god_mode.nav_activity":"Activity","god_mode.nav_pages":"Pages","god_mode.nav_more":"More","god_mode.nav_group_commercial":"Sales","god_mode.nav_group_comms":"Communication","god_mode.nav_group_ai":"AI tools","god_mode.nav_group_tracking":"Monitoring","god_mode.nav_marketing":"Marketing","god_mode.marketing.tab_overview":"Overview","god_mode.marketing.tab_posts":"Posts","god_mode.marketing.tab_competitors":"Competitors","god_mode.marketing.tab_prospecting":"Prospecting","god_mode.marketing.tab_seo":"SEO","god_mode.marketing.kpi_drafts":"Pending drafts","god_mode.marketing.kpi_approved":"Approved to publish","god_mode.marketing.kpi_published_month":"Published this month","god_mode.marketing.kpi_competitors":"Competitors tracked","god_mode.marketing.kpi_last_scan":"Last scan {d}","god_mode.marketing.kpi_no_scan":"Never scanned","god_mode.marketing.launch_series_title":"Launch series","god_mode.marketing.launch_series_progress":"{x}/{total} published","god_mode.marketing.launch_series_desc":"10 posts explaining the CTRM product, in English, on LinkedIn and X.","god_mode.marketing.launch_series_empty":"Not generated yet. Start it from the Posts tab.","god_mode.marketing.email_marketing_title":"Email marketing","god_mode.marketing.email_marketing_desc":"Email recommendations live in the email agent, Marketing tab.","god_mode.marketing.email_marketing_stats":"{sent} sent · {suggested} suggested","god_mode.marketing.email_marketing_cta":"Open the email agent","god_mode.marketing.phase2":"Phase 2","god_mode.marketing.roadmap_prospecting_desc":"Trading-company and contact discovery via Apify, feeding the Prospects pipeline.","god_mode.marketing.roadmap_seo_desc":"Article pipeline for the public site and Google ranking tracking.","god_mode.marketing.status_idea":"Ideas","god_mode.marketing.status_draft":"Drafts","god_mode.marketing.status_approved":"Approved","god_mode.marketing.status_published":"Published","god_mode.marketing.generate_series":"Generate launch series","god_mode.marketing.generating":"Generating…","god_mode.marketing.series_exists":"The launch series already exists.","god_mode.marketing.generate_done":"{n} drafts generated","god_mode.marketing.generate_error":"Generation failed: {e}","god_mode.marketing.from_news":"From news…","god_mode.marketing.new_post":"New post","god_mode.marketing.channel_all":"All channels","god_mode.marketing.copy":"Copy","god_mode.marketing.copied":"Post copied!","god_mode.marketing.posts_empty":"No posts yet. Generate the launch series to get started.","god_mode.marketing.move_next":"Move to {s}","god_mode.marketing.delete_post_confirm":"Delete this post?","god_mode.marketing.launch_badge":"Launch {i}/{n}","god_mode.marketing.post_title":"Internal title","god_mode.marketing.post_channel":"Channel","god_mode.marketing.post_status":"Status","god_mode.marketing.post_body":"Body","god_mode.marketing.post_hashtags":"Hashtags (space-separated)","god_mode.marketing.post_scheduled":"Scheduled date","god_mode.marketing.media_section":"Media","god_mode.marketing.media_type":"Format","god_mode.marketing.media_text":"Text only","god_mode.marketing.media_image":"Image","god_mode.marketing.media_video":"Video","god_mode.marketing.media_brief":"Visual brief (AI-proposed)","god_mode.marketing.media_url":"Asset file / URL","god_mode.marketing.char_count":"{n} characters","god_mode.marketing.char_over":"{n}/{max}: too long for this channel","god_mode.marketing.mark_published":"Mark as published","god_mode.marketing.news_picker_title":"Turn a news item into a post","god_mode.marketing.news_generate":"Generate","god_mode.marketing.news_empty":"No recent news in the database.","god_mode.marketing.own_accounts_title":"Our accounts","god_mode.marketing.own_accounts_desc":"Apollo's LinkedIn page and X account, tracked with the same machinery as competitors.","god_mode.marketing.own_accounts_edit":"Edit","god_mode.marketing.own_linkedin_label":"Our LinkedIn page","god_mode.marketing.own_x_label":"Our X account","god_mode.marketing.own_youtube_label":"Our YouTube channel","god_mode.marketing.own_scan_note":"X and YouTube are stored as links only: the configured Apify actor scrapes LinkedIn only.","god_mode.marketing.own_not_set":"Not set","god_mode.marketing.own_followers":"LinkedIn followers","god_mode.marketing.own_audit":"Audit our posts","god_mode.marketing.own_audit_result":"Audit of our posts","god_mode.marketing.own_no_linkedin":"Set our LinkedIn page first.","god_mode.marketing.own_saved":"Accounts saved","god_mode.marketing.own_save_error":"Save failed","god_mode.marketing.competitors_title":"Competitor watch","god_mode.marketing.add_competitor":"Add competitor","god_mode.marketing.competitor_name":"Name","god_mode.marketing.competitor_linkedin":"LinkedIn page URL","god_mode.marketing.competitor_website":"Website","god_mode.marketing.competitor_x":"X handle","god_mode.marketing.competitor_notes":"Notes","god_mode.marketing.scan_now":"Scan now","god_mode.marketing.scanning":"Scanning…","god_mode.marketing.scan_done":"{n} posts scraped and analysed","god_mode.marketing.scan_error":"Scan failed: {e}","god_mode.marketing.last_scan_col":"Last scan","god_mode.marketing.never_scanned":"Never scanned","god_mode.marketing.snapshots_count":"{n} scans","god_mode.marketing.analysis":"Strategy analysis","god_mode.marketing.no_analysis":"No analysis yet. Run a scan.","god_mode.marketing.apify_not_configured":"Apify is not configured. Add APIFY_TOKEN to the environment variables to enable scans.","god_mode.marketing.competitors_empty":"No competitors tracked yet. Add a LinkedIn page to watch.","god_mode.marketing.delete_competitor_confirm":"Delete this competitor and its scans?","god_mode.email_agent.tab_marketing":"Marketing","god_mode.marketing.emails_title":"Marketing emails","god_mode.marketing.emails_desc":"AI-suggested one-to-one emails to the SaaS base, reviewed, then sent from this mailbox.","god_mode.marketing.segment":"Segment","god_mode.marketing.segment_prospect":"Prospects","god_mode.marketing.segment_client":"Signed clients","god_mode.marketing.email_language":"Language","god_mode.marketing.generate_suggestions":"Generate recommendations","god_mode.marketing.suggestions_generated":"{n} emails suggested ({pool} contacts in segment)","god_mode.marketing.suggestions_empty":"No recommendations for this mailbox yet. Generate some for a segment.","god_mode.marketing.no_contacts":"No contacts left in this segment.","god_mode.marketing.suggestion_send":"Send","god_mode.marketing.preview":"Preview","god_mode.marketing.edit":"Edit","god_mode.marketing.field_from":"From","god_mode.marketing.field_to":"To","god_mode.marketing.field_subject":"Subject","god_mode.marketing.send_confirm_title":"Send this email?","god_mode.marketing.send_confirm_desc":"The email will be sent immediately to {to} from the active mailbox.","god_mode.marketing.suggestion_test":"Send me a test","god_mode.marketing.suggestion_dismiss":"Dismiss","god_mode.marketing.send_done":"Email sent to {to}","god_mode.marketing.test_done":"Test sent to {to}","god_mode.marketing.send_error":"Send failed: {e}","god_mode.marketing.status_suggested":"Suggested","god_mode.marketing.status_sent":"Sent","god_mode.marketing.mailbox_not_connected":"This mailbox is not connected.","god_mode.marketing.outreach_title":"LinkedIn outreach","god_mode.marketing.outreach_desc":"Manual sending from your profile: copy the note, send it on LinkedIn, mark it as sent. Paste the reply when it lands.","god_mode.marketing.outreach_todo":"To contact","god_mode.marketing.outreach_sent":"Sent","god_mode.marketing.outreach_replied":"Replies","god_mode.marketing.outreach_skipped":"Skipped","god_mode.marketing.outreach_icp_only":"ICP only","god_mode.marketing.outreach_search":"Search a name, a role…","god_mode.marketing.outreach_message_label":"Connection note (≤ 300 chars)","god_mode.marketing.outreach_mark_sent":"Mark as sent","god_mode.marketing.outreach_sent_on":"Sent on {d}","god_mode.marketing.outreach_replied_on":"Replied on {d}","god_mode.marketing.outreach_reply_label":"Their reply","god_mode.marketing.outreach_reply_placeholder":"Paste the LinkedIn reply here…","god_mode.marketing.outreach_save_reply":"Save reply","god_mode.marketing.outreach_skip":"Skip","god_mode.marketing.outreach_their_comment":"Their comment on the post","god_mode.marketing.outreach_load_more":"Load more ({n} left)","god_mode.marketing.outreach_empty":"No prospects in this view.","god_mode.marketing.outreach_saved":"Saved","god_mode.marketing.outreach_daily_tip":"Safe pace: 20-25 requests/day, ICP first.","god_mode_activity.feed":"Recent pushes","god_mode_activity.today":"Today","god_mode_activity.yesterday":"Yesterday","god_mode_activity.just_now":"just now","god_mode_activity.empty":"No recent pushes.","god_mode_activity.error":"Couldn't load activity ({e}).","god_mode_activity.setup_title":"Activity not configured","god_mode_activity.setup_desc":"Add a read-only GitHub token to show who pushed what and when.","god_mode_activity.filter_all":"All","god_mode_activity.tag_activity":"Activity","god_mode_activity.tag_email":"Email agent","god_mode_activity.tag_organizations":"Organizations","god_mode_activity.tag_subscriptions":"Subscriptions","god_mode_activity.tag_expenses":"Expenses","god_mode_activity.tag_payments":"Payments","god_mode_activity.tag_billing":"Billing","god_mode_activity.tag_finance":"Finance","god_mode_activity.tag_i18n":"i18n","god_mode_activity.view_feed":"Recent","god_mode_activity.view_sections":"By section","god_mode_activity.no_scope":"General","god_mode_activity.changes":"changes","god_mode_activity.type_feat":"Feature","god_mode_activity.type_fix":"Fix","god_mode_activity.type_chore":"Maintenance","god_mode_activity.type_refactor":"Refactor","god_mode_activity.type_docs":"Docs","god_mode_activity.type_perf":"Performance","god_mode_activity.type_style":"Style","god_mode_activity.type_test":"Tests","god_mode_activity.type_other":"Other","god_mode_audit.tab_timeline":"Timeline","god_mode_timeline.scale_quarter":"Quarter","god_mode_timeline.scale_month":"Month","god_mode_timeline.scale_week":"Week","god_mode_timeline.scale_day":"Day","god_mode_timeline.all_projects":"All","god_mode_timeline.showing":"Showing","god_mode_timeline.events_over":"events over","god_mode_timeline.days":"days","god_mode_timeline.files":"files","god_mode_timeline.open_commit":"Open commit","god_mode_timeline.external":"external","god_mode_timeline.unassigned":"Unassigned","god_mode_timeline.unassigned_hint":"events whose git identity is not linked to a person yet.","god_mode_timeline.empty_title":"No activity","god_mode_timeline.empty_desc":"Run scripts/import-team-activity.mjs to populate the timeline.","god_mode_audit.tab_pushes":"Pushes","god_mode_audit.tab_audit":"Audit","session_guard.title_waiting":"This account is already open elsewhere","session_guard.title_superseded":"This account was taken over on another device","session_guard.body":"An Apollo account is used on one computer at a time. It is currently active on {device}.","session_guard.body_seat":"Each person needs their own account. If several of you need access, your administrator can add seats.","session_guard.continue_here":"Continue here","session_guard.sign_out":"Sign out","session_guard.other_device":"another device","god_mode_audit.tab_sharing":"Shared accounts","god_mode_sharing.intro":"A personal account moves from one device to another. A shared account works on two computers at the same time: that is what is counted here, over 30 days.","god_mode_sharing.col_account":"Account","god_mode_sharing.col_org":"Organisation","god_mode_sharing.col_conflicts":"Used simultaneously","god_mode_sharing.col_takeovers":"Takeovers","god_mode_sharing.col_devices":"Computers","god_mode_sharing.col_cities":"Cities","god_mode_sharing.col_last":"Last conflict","god_mode_sharing.empty":"No account used on two computers at the same time in the last 30 days.","god_mode_team_skills.scope_team":"Cross-project","god_mode_team_skills.origin_installed":"Installed","god_mode_team_skills.no_description":"No description.","god_mode_team_skills.label_what":"What it does","god_mode_team_skills.label_when":"Triggers on","god_mode_team_skills.expand":"Show all","god_mode_team_skills.collapse":"Collapse","god_mode_team_skills.open_source":"View SKILL.md","god_mode_team_skills.author_none":"External pack","god_mode_team_skills.author_unknown":"Author to assign","god_mode_team_skills.has_scripts":"Scripts","god_mode_team_skills.has_reference":"Reference","god_mode_team_skills.lines":"{n} lines","god_mode_team_skills.search_placeholder":"Search a skill (name, description, author)","god_mode_team_skills.filter_all":"All","god_mode_team_skills.count_shown":"{n} of {total} shown","god_mode_team_skills.installed_count":"{n} installed","god_mode_team_skills.empty_title":"No skills","god_mode_team_skills.empty_hint":"Run scripts/import-team-skills.mjs to populate the catalogue.","god_mode_audit.title":"Audit trail","god_mode_audit.empty":"No recent actions.","god_mode_audit.fields":"Fields","god_mode_audit.stat_week":"{n} this week","god_mode_audit.stat_actors":"{n} users","god_mode_audit.action_create":"Created","god_mode_audit.action_update":"Updated","god_mode_audit.action_delete":"Deleted","god_mode_audit.action_approve":"Approved","god_mode_audit.action_reject":"Rejected","god_mode_audit.action_restore":"Restored","god_mode_audit.filter_org":"Organization","god_mode_audit.filter_user":"User","god_mode_audit.all_orgs":"All organizations","god_mode_audit.all_users":"All users","god_mode_audit.acting_as":"acting as","god_mode_audit.reset_filters":"Reset","god_mode_audit.unknown_actor":"No recorded identity","god_mode_audit.stat_orgs":"{n} orgs","god_mode_audit.empty_value":"(empty)","god_mode_audit.action_sign_in":"Sign-in","god_mode_audit.action_access_denied":"Access denied","god_mode_audit.action_read":"Viewed","god_mode_audit.failed":"Failed","god_mode_audit.load_more":"Load more","god_mode_audit.showing":"{n} entries shown","god_mode_audit.all_hint":"Click again to tick everything, then untick what you want to exclude","god_mode_usage.last_n_days":"{n} days","god_mode_usage.last_n_months":"{n} months","god_mode_usage.kpi_cost":"Total cost (USD)","god_mode_usage.kpi_tokens":"Tokens consumed","god_mode_usage.kpi_calls":"LLM calls","god_mode_usage.view_detail":"Detail","god_mode_usage.view_month":"By month","god_mode_tokens.view_bill":"Invoice","god_mode_tokens.range_today":"Today","god_mode_tokens.range_yesterday":"Yesterday","god_mode_tokens.range_week":"This week","god_mode_tokens.range_month":"This month","god_mode_tokens.range_last_month":"Last month","god_mode_tokens.range_3m":"3 months","god_mode_tokens.range_12m":"12 months","god_mode_tokens.range_custom":"From {from} to {to}","god_mode_tokens.custom_from":"From","god_mode_tokens.custom_to":"to","god_mode_tokens.custom_go":"Show","god_mode_tokens.billed_range":"Billed: {range}","god_mode_tokens.counter_range":"Internal counter: {range}","god_mode_tokens.days_title":"Invoice by day","god_mode_tokens.col_day":"Day","god_mode_tokens.credit_title":"Remaining credit","god_mode_tokens.credit_sub":"Balance read on {date}: {balance}, minus {spent} billed since","god_mode_tokens.credit_promo":"Including {promo} of promotional credit, lost on {date} if unused","god_mode_tokens.credit_unknown":"Balance read on {date}: {balance}. The remainder is computed once the invoice is readable.","god_mode_tokens.no_key":"Invoice unreadable: the Anthropic admin key (ANTHROPIC_ADMIN_KEY) is not set yet. Only the internal counter is shown meanwhile.","god_mode_tokens.billing_error":"Invoice unreadable: {error}","god_mode_tokens.col_client":"Client","god_mode_tokens.col_billed":"Anthropic invoice","god_mode_tokens.col_counter":"Internal counter","god_mode_tokens.col_check":"Check","god_mode_tokens.check_note":"The check compares the invoice and the counter since {date}, the day the app moved to one key per client.","god_mode_tokens.status_conform":"Matches the invoice","god_mode_tokens.status_gap":"Gap of {usd}","god_mode_tokens.before_switch_banner":"This period starts before {date}: these figures are not reliable. Before that date, the app paid with Alexandre's key and the internal counter missed some calls. Figures are accurate from {date}, the day the app moved to one key per client.","god_mode_tokens.bucket_fly":"Fly worker","god_mode_tokens.status_fly":"All clients: the worker cannot split clients yet. A gap on a client may come from here.","god_mode_tokens.bucket_bardo":"Bardo Bots","god_mode_tokens.status_bardo":"Arthur's bot on Fly, with its own key.","god_mode_tokens.bucket_controles":"Checks","god_mode_tokens.status_controles":"GitHub robots and the AI test before each code push.","god_mode_tokens.status_pending":"Invoice tomorrow","god_mode_tokens.today_note":"Anthropic publishes a day's invoice the next day: today only appears in the internal counter, and the check stops at yesterday.","god_mode_tokens.status_unknown":"Cannot be checked","god_mode_tokens.status_ecom":"Includes the ECOM platform","god_mode_tokens.auto_calls":"Automatic calls","god_mode_tokens.people_empty":"No calls in this period","god_mode_tokens.months_title":"Invoice by month","god_mode_tokens.months_note":"Before {date}, the app paid with Alexandre's key: those months are on his account.","god_mode_tokens.col_month":"Month","god_mode_tokens.col_default":"Former EcomGPT key","god_mode_tokens.col_total":"Total","god_mode_tokens.automations_title":"What runs on its own","god_mode_tokens.automations_note":"Rule: the key only pays for what clients trigger. Everything else moves to the Mac mini, on the Max subscription.","god_mode_tokens.col_what":"What","god_mode_tokens.col_when":"When","god_mode_tokens.col_payer":"Paid by","god_mode_tokens.col_plan":"Next","god_mode_tokens.auto_surveillance":"Daily monitoring (GitHub robot)","god_mode_tokens.auto_non_regression":"Non-regression (GitHub robot)","god_mode_tokens.auto_agent_rules":"Agent rules (GitHub robot)","god_mode_tokens.auto_expenses":"Expense scan in mailboxes","god_mode_tokens.auto_ranking":"Visibility in AI assistants (Apollo)","god_mode_tokens.auto_redmontis":"Visibility in AI assistants (Redmontis)","god_mode_tokens.auto_si_followup":"Shipping instructions follow-up","god_mode_tokens.auto_learn_rules":"Rule learning (email agent)","god_mode_tokens.when_workdays_7":"Weekdays, 7 am","god_mode_tokens.when_nightly":"Nightly, if the code changed","god_mode_tokens.when_monday_7":"Mondays, 7 am","god_mode_tokens.when_daily_6":"Daily, 6 am","god_mode_tokens.when_monday_5":"Mondays, 5 am","god_mode_tokens.when_sunday_18":"Sundays, 6 pm","god_mode_tokens.when_workdays_9":"Weekdays, 9 am","god_mode_tokens.when_monday_6":"Mondays, 6 am","god_mode_tokens.payer_client":"Client key","god_mode_tokens.payer_team":"Team key","god_mode_tokens.payer_github":"Checks key, stored on GitHub (only when a check fails)","god_mode_tokens.payer_gateway":"Vercel credits (ChatGPT, Perplexity, Claude)","god_mode_tokens.payer_fly":"Fly worker key (Fly worker row above)","god_mode_tokens.plan_stays":"Stays: client usage","god_mode_tokens.plan_mac_mini":"To move to the Mac mini","god_mode_tokens.plan_browser":"Mac mini, through a browser","god_mode_tokens.skills_title":"Scheduled skills (worker)","god_mode_tokens.col_skill":"Skill","god_mode_tokens.col_org":"Organization","god_mode_tokens.col_last_run":"Last run","god_mode_tokens.col_cost_90d":"Cost 90 d","god_mode_tokens.skills_empty":"No scheduled skill","god_mode_tokens.bucket_hcco":"HCCO","god_mode_tokens.bucket_panamir":"Panamir","god_mode_tokens.bucket_ecom":"ECOM","god_mode_tokens.bucket_autres":"Other clients","god_mode_tokens.bucket_demos":"Demos","god_mode_tokens.bucket_equipe":"Team","god_mode_usage.users":"Users","god_mode_usage.agents":"Agents","god_mode_usage.view_agent":"By agent","god_mode_usage.col_org":"Organization","god_mode_usage.col_agent":"Agent","god_mode_usage.col_calls":"Calls","god_mode_usage.col_input":"Input","god_mode_usage.col_output":"Output","god_mode_usage.col_cache":"Cache","god_mode_usage.col_total":"Total","god_mode_usage.col_cost":"Cost (USD)","god_mode_usage.cat_email":"Email agent","god_mode_usage.cat_document":"Document extraction","god_mode_usage.cat_chat":"Chat & assistant","god_mode_usage.cat_skills":"Skills & workflow","god_mode_usage.col_user":"User","god_mode_usage.group_by":"Group by","god_mode_usage.group_org":"By org","god_mode_usage.group_none":"None","god_mode_usage.automated":"Automated","god_mode_usage.empty":"No usage recorded for this period.","god_mode_usage.note_cost":"Estimated raw Anthropic cost (before re-billing margin). Captured per call from the usage object.","god_mode_usage.detail_title":"Spend by item","god_mode_usage.detail_empty":"No spend in this period.","god_mode_usage.detail_skills_title":"Executed skills detail","god_mode_usage.col_surface":"Item","god_mode_usage.col_models":"Models","god_mode_usage.col_last_used":"Last activity","god_mode_usage.col_skill":"Skill","usage_surface.agent":"Email agent · orchestrator","usage_surface.email":"Email · composition & routing","usage_surface.email_router":"Email · inbound classification","usage_surface.email_crm":"Email · CRM proposals","usage_surface.email_document":"Email · document/attachment analysis","usage_surface.email_surveyor":"Email · surveyor sub-agent","usage_surface.email_claims":"Email · claims sub-agent","usage_surface.email_freight":"Email · freight sub-agent","usage_surface.email_respond":"Email · draft writing","usage_surface.email_respond_extract":"Email · attachment extraction (reply)","usage_surface.email_test":"Email · test endpoint","usage_surface.learn_rules":"Email · rule learning","usage_surface.rule_synthesis":"Email · rule synthesis (rejections)","usage_surface.si_followup":"Email · shipping instructions follow-up","usage_surface.document":"Documents · analysis & extraction","usage_surface.shipping_instructions":"Shipping instructions · extraction","usage_surface.freight":"Freight · quote processing","usage_surface.freight_extract":"Freight · quote extraction","usage_surface.claims":"Claims · survey extraction","usage_surface.market_research":"Market research · extraction","usage_surface.quality":"Quality · certificate analysis","usage_surface.cut_test":"Quality · cut test (image)","usage_surface.bean_count":"Quality · bean count (image)","usage_surface.expense_scan":"Billing · receipt scan (OCR)","usage_surface.chat":"Web chat","usage_surface.agent_chat":"Agent chat (tools)","usage_surface.kb_chat":"Knowledge base · chat","usage_surface.kb_upload":"Knowledge base · indexing","usage_surface.voice":"Voice assistant","usage_surface.memory_summary":"Agent memory · conversation summaries","usage_surface.skill":"Skills · execution","usage_surface.workflow":"Workflows · execution","god_mode.skills.search":"Search a skill, a user…","god_mode.skills.count_suffix":"skills","god_mode.skills.empty":"No skills created.","god_mode.skills.select_prompt":"Select a skill to see how it is written.","god_mode.skills.no_user":"General skills (multi-org)","god_mode.skills.user":"User","god_mode.skills.org":"Organization","god_mode.skills.trigger":"Trigger","god_mode.skills.created":"Created","god_mode.skills.description":"Description","god_mode.skills.instructions":"Instructions","god_mode.skills.steps":"Steps / Examples","god_mode.skills.tools":"Allowed tools","god_mode.skills.read_only":"Read-only (no action tools)","god_mode.skills.code":"Python code","god_mode.skills.no_description":"No description","god_mode.skills.example_trigger":"Trigger","god_mode.skills.example_steps":"Steps","god_mode.skills.example_result":"Result","god_mode.skills.name":"Name","god_mode.skills.autonomy":"Autonomy","god_mode.skills.status":"Status","god_mode.skills.commodity":"Commodity","god_mode.skills.edit":"Edit","god_mode.skills.saved":"Skill updated","god_mode.skills.save_error":"Update failed","god_mode.skills.what":"What it does","god_mode.skills.when":"When to use it","god_mode.skills.when_missing":"Not specified: the description doesn't say when to use the skill.","god_mode.nav_billing":"Billing & Revenue","god_mode.nav_accounting":"Accounting","fzco.title":"Apollo Negoce - FZCO accounting","fzco.subtitle":"Company expenses and accounts · restricted access","fzco.tab_accounts":"Accounts","fzco.tab_expenses":"Expenses","fzco.tab_reconcile":"Reconciliation","fzco.kpi_cash":"Cash on hand","fzco.kpi_in":"Money in","fzco.kpi_out":"Money out","fzco.kpi_net":"Net this month","fzco.kpi_to_reconcile":"To reconcile","fzco.all_accounts":"Across all accounts","fzco.this_month":"This month","fzco.new_account":"New account","fzco.edit_account":"Edit account","fzco.archive_account":"Archive account","fzco.archive_confirm":"Archive “{name}”? Its movements are kept.","fzco.acc_name":"Account name","fzco.acc_kind":"Type","fzco.acc_opening":"Opening balance","fzco.acc_opening_date":"Opening date","fzco.acc_bank_link":"Invoicing bank account","fzco.acc_bank_none":"None","fzco.acc_notes":"Notes","fzco.kind_bank":"Bank","fzco.kind_cash":"Cash","fzco.kind_card":"Card","fzco.kind_other":"Other","fzco.balance":"Balance","fzco.movements":"Movements","fzco.last_movement":"Last movement","fzco.no_accounts":"No account yet","fzco.no_movements":"No movement","fzco.filter_all":"All accounts","fzco.new_movement":"New movement","fzco.edit_movement":"Edit movement","fzco.mov_account":"Account","fzco.mov_direction":"Direction","fzco.mov_in":"In","fzco.mov_out":"Out","fzco.mov_counterparty":"Counterparty","fzco.mov_linked_expense":"Linked expense","fzco.business_line":"Business line","fzco.line_saas":"SaaS","fzco.line_trading":"Trading","fzco.line_general":"Company","fzco.line_hint_saas":"Visible in Billing & Revenue","fzco.line_hint_private":"Private: visible here only","fzco.by_line":"Expenses by business line","fzco.reconcile_hint":"Expenses recorded but not yet matched to a cash movement.","fzco.reconcile_action":"Reconcile","fzco.reconcile_empty":"Everything is reconciled","fzco.reconcile_pick":"From which account?","fzco.kpi_advances":"Director advances","fzco.advances_hint":"Expenses paid personally, not yet reimbursed by the company.","fzco.advances_empty":"No advance outstanding","fzco.reimburse":"Reimburse","fzco.paid_by":"Paid by","fzco.paid_by_company":"The company","fzco.paid_by_director":"Personally (advance)","fzco.paid_by_hint_company":"Awaits its outflow on the bank account.","fzco.paid_by_hint_director":"No bank outflow: the company owes you this amount.","fzco.export":"Accounting export","fzco.exporting":"Preparing…","fzco.export_done":"Workbook downloaded","fzco.exp_sheet_summary":"Summary","fzco.exp_sheet_expenses":"Expenses","fzco.exp_sheet_advances":"Director advances","fzco.exp_sheet_invoices":"Invoices issued","fzco.exp_account_no":"Account number","fzco.exp_period":"Period covered","fzco.exp_op_count":"Number of entries","fzco.exp_opening":"Opening balance","fzco.exp_closing":"Closing balance","fzco.exp_total_debit":"Total debits","fzco.exp_total_credit":"Total credits","fzco.exp_debit":"Debit","fzco.exp_credit":"Credit","fzco.exp_check":"Balance check","fzco.exp_check_ok":"OK: the recomputed balance matches the entries","fzco.exp_document":"Supporting document","fzco.payer":"Advanced by","fzco.payer_pick":"Select the person","billing.title":"Billing & Revenue","billing.subtitle":"Apollo client SaaS billing · founders only","billing.new_invoice":"New invoice","billing.metric_billed":"Billed","billing.metric_collected":"Collected","billing.metric_outstanding":"Outstanding (AR)","billing.metric_overdue":"Overdue","billing.col_number":"No.","billing.col_client":"Client","billing.col_issue_date":"Date","billing.col_due_date":"Due date","billing.col_status":"Status","billing.col_total":"Total","billing.col_paid":"Paid","billing.col_balance":"Balance","billing.col_actions":"Actions","billing.status_draft":"Draft","billing.status_sent":"Sent","billing.status_partial":"Partial","billing.status_paid":"Paid","billing.status_overdue":"Overdue","billing.status_cancelled":"Cancelled","billing.form_status":"Status","billing.tiles_indicative":"· all currencies (indicative)","billing.form_status_hint":"Set manually. Recording a full payment still flips it to Paid.","billing.status_credit_note":"Credit note","billing.overdue_days":"{days}d overdue","billing.action_pdf":"PDF","billing.action_mark_paid":"Mark paid","billing.action_send":"Send","billing.filter_all_statuses":"All statuses","billing.filter_all_currencies":"All currencies","billing.filter_all_clients":"All clients","billing.empty":"No invoices yet.","billing.form_client":"Client","billing.form_client_existing":"Existing client","billing.form_client_new":"New client","billing.form_currency":"Currency","billing.form_issue_date":"Issue date","billing.form_due_date":"Due date","billing.form_valid_until":"Valid until","billing.form_valid_until_hint":"The date printed on the quote. Left empty, the line is not printed.","billing.form_terms":"Terms & conditions (if applicable)","billing.form_line_items":"Line items","billing.form_description":"Description","billing.form_qty":"Qty","billing.form_unit_price":"Unit price","billing.form_amount":"Amount","billing.form_add_line":"Add line","billing.form_remove_line":"Remove","billing.form_subtotal":"Subtotal","billing.form_save_draft":"Save as draft","billing.form_send_hint":"Apollo sends no email. The document is saved and archived, the Sent status only records that it went out: you send it to the client yourself.","billing.form_save_send":"Create and mark sent","billing.payment_dialog_title":"Record payment","billing.payment_amount":"Amount received","billing.payment_date":"Date received","billing.payment_reference":"Reference (wire)","billing.payment_confirm":"Record","billing.toast_created":"Invoice created","billing.toast_paid":"Payment recorded","billing.toast_payment_deleted":"Payment deleted","billing.payment_history":"Recorded payments","billing.download_receipt":"Download receipt","billing.payment_delete_confirm":"Delete this payment? The paid amount will be recomputed.","billing.payment_already_full":"This invoice is already fully paid.","billing.err_overpayment":"Payment exceeds the remaining balance.","billing.err_already_paid":"Invoice already settled: no payment to add.","billing.toast_error":"Something went wrong","billing.expense_fields_required":"Description, category and a positive amount are required","billing.amount_positive_required":"The amount must be positive","billing.invoice_fields_required":"A client and at least one line are required","billing.fzco_account_name_required":"The account name is required","billing.fzco_movement_fields_required":"Account, description, a positive amount and the date are required","billing.fzco_account_required":"Choose an account","billing.tab_dashboard":"Dashboard","billing.dash_period":"Period","billing.period_this_month":"This month","billing.period_last_month":"Last month","billing.period_this_year":"This year","billing.period_all":"All time","billing.period_custom":"Custom","billing.dash_from":"From","billing.dash_to":"To","billing.dash_in_period":"in period","billing.dash_alltime":"all-time","billing.dash_kpi_collected":"Collected","billing.dash_kpi_billed":"Billed","billing.dash_kpi_expenses":"Expenses","billing.dash_kpi_net":"Net cash flow","billing.dash_kpi_outstanding":"Outstanding (AR)","billing.dash_kpi_overdue":"Overdue","billing.dash_net_hint":"Collected − expenses","billing.dash_revenue_title":"Revenue: billed vs collected","billing.dash_revenue_collected_of":"collected of billed","billing.dash_expenses_title":"Expenses by category","billing.dash_projection_title":"Cash projection","billing.dash_projection_hint":"Open receivables by due date, less recurring monthly expenses.","billing.dash_proj_overdue":"Overdue","billing.dash_proj_0_30":"≤ 30 days","billing.dash_proj_31_60":"31–60 days","billing.dash_proj_61_90":"61–90 days","billing.dash_proj_90":"90 days +","billing.dash_proj_recurring":"Recurring / mo","billing.dash_proj_inflow":"Expected inflows","billing.dash_trend_title":"Trend · last 6 months","billing.dash_anthropic":"Anthropic API cost","billing.dash_anthropic_hint":"Internal estimate from token usage.","billing.dash_anthropic_sync":"Sync to expenses","billing.dash_anthropic_syncing":"Syncing…","billing.dash_anthropic_synced":"Synced {n} month to expenses|Synced {n} months to expenses","billing.dash_empty":"No data for this period.","billing.dash_book_title":"The book: quoted vs billed vs collected","billing.dash_book_quoted":"Quoted (contract)","billing.dash_book_billed":"Billed","billing.dash_book_collected":"Collected","billing.dash_top_clients":"Top clients","billing.client_collection":"Collection","billing.client_remaining_to_invoice":"Left to invoice","billing.cat_bank_fee":"Bank & conversion fees","billing.settle_as_expense":"Book the {amount} shortfall as an expense","billing.settle_reason":"Reason for the gap","billing.settle_hint":"The invoice is marked Paid and the gap is booked as an expense linked to it.","billing.settle_default_desc":"Bank & conversion fees · {number}","billing.toast_settled_expense":"Gap booked as expense","billing.exp_from_invoice":"From invoice","billing.tab_documents":"Invoice / Quote","billing.tab_clients":"Clients","billing.tab_expenses":"Expenses","billing.doc_invoice":"Invoice","billing.doc_quote":"Quote","billing.new_quote":"New quote","billing.edit_quote":"Edit quote","billing.filter_all_types":"All types","billing.col_type":"Type","billing.recurring_badge":"Recurring","billing.method_transfer":"Wire transfer","billing.method_cash":"Cash","billing.method_stripe":"Stripe","billing.form_payment_method":"Payment method","billing.form_recurring":"Recurring","billing.interval_month":"Monthly","billing.interval_year":"Yearly","billing.action_preview":"Preview","billing.action_duplicate":"Duplicate","billing.action_delete":"Delete","billing.action_generate_invoice":"Generate invoice","billing.action_generate_recurring":"Generate next","billing.delete_confirm":"Delete {number}? This cannot be undone.","billing.preview_download":"Download","billing.preview_language":"Document language","billing.generate_title":"Generate invoice from quote","billing.generate_btn":"Generate","billing.already_invoiced":"Already invoiced","billing.toast_deleted":"Deleted","billing.toast_duplicated":"Duplicated","billing.toast_generated":"Invoice generated","billing.form_save_send_quote":"Create and mark sent","billing.payment_settle":"Settle: mark paid, the {amount} gap = bank charges","billing.client_expected":"Expected (contract)","billing.client_charged":"Charged","billing.client_paid":"Paid","billing.client_outstanding":"Outstanding","billing.client_to_invoice":"To invoice","billing.new_expense":"New expense","billing.edit_expense":"Edit expense","billing.exp_total":"Total","billing.exp_date":"Date","billing.exp_description":"Description","billing.exp_description_ph":"Claude subscription, flight ticket…","billing.exp_category":"Category","billing.exp_vendor":"Vendor","billing.exp_invoice_no":"Invoice #","billing.exp_by_category":"Expenses by category","billing.exp_by_vendor":"Expenses by vendor","billing.exp_total_short":"Total","billing.exp_no_data":"No data","billing.exp_no_vendor":"No vendor","billing.exp_other_vendors":"Other ({n})","billing.exp_monthly_trend":"Monthly trend","billing.exp_by_month":"Total per month","billing.exp_month_items":"expenses","billing.exp_kpi_total":"Total spend","billing.exp_kpi_total_sub":"indicative EUR","billing.exp_kpi_count":"Expenses","billing.exp_kpi_top_cat":"Top category","billing.exp_kpi_recurring":"Recurring / month","billing.exp_kpi_recurring_sub":"normalised subscriptions","billing.exp_amount":"Amount","billing.exp_document":"Document","billing.exp_open_doc":"Open","billing.exp_doc_url":"Document link","billing.exp_doc_name":"File name","billing.cat_saas":"SaaS","billing.cat_payroll":"Payroll","billing.cat_travel":"Travel","billing.cat_office":"Office","billing.cat_tax":"Tax","billing.cat_other":"Other","billing.cat_new":"New category…","billing.cat_new_ph":"e.g. Legal fees","billing.edit_invoice":"Edit invoice","billing.action_edit":"Edit","billing.form_save":"Save changes","billing.toast_updated":"Invoice updated","billing.form_client_placeholder":"Legal name, as it must appear on the document","billing.form_client_address":"Billing address","billing.form_client_address_placeholder":"Street, postal code, city, country","billing.form_org":"Organization (optional)","billing.form_org_none":"None","billing.form_org_hint":"Pick the organization: the client, its address and its currency are filled from its file.","billing.client_new_hint":"➕ New client, it will be created","billing.form_schedule":"Payment schedule (optional)","billing.form_schedule_label":"Instalment (e.g. 1st payment at signature)","billing.form_schedule_date":"Due date","billing.form_add_schedule":"Add instalment","billing.form_doc_type":"Document type","billing.client_detail_title":"Client account","billing.client_info":"Details","billing.client_address":"Address","billing.client_tax_id":"Tax ID","billing.client_org":"Organization","billing.client_org_none":"No linked organization","billing.client_org_link":"Link","billing.client_org_unlink":"Unlink","billing.toast_org_linked":"Organization linked","billing.toast_org_unlinked":"Organization unlinked","billing.client_currency":"Currency","billing.client_quotes":"Quotes","billing.client_invoices":"Invoices","billing.client_documents":"Documents","billing.client_no_documents":"No documents","billing.toast_archived":"Archived to Drive","billing.exp_scan":"Scan receipt","billing.exp_scanning":"Reading receipt…","billing.exp_scan_hint":"Photo or PDF of an invoice: fields fill in automatically","billing.exp_scanned":"Receipt read: check the fields","billing.exp_scan_error":"Could not read the receipt","god_mode.kpi_client_orgs":"Client organizations","god_mode.kpi_total_users":"Total users","god_mode.kpi_active_7d":"Active in last 7 days","god_mode.kpi_time_7d":"Cumulative time 7d","god_mode.orgs_card":"Organizations","god_mode.demo_card":"Demo ({n})","god_mode.min_short":"min","god_mode.hour_short":"h","god_mode.day_short":"d","god_mode.renewals_card":"Renewals","god_mode.renewals_subtitle":"Secrets and credentials to renew before they expire","god_mode.renewal_col_item":"Item","god_mode.renewal_col_location":"Location","god_mode.renewal_col_expiry":"Expiry","god_mode.renewal_col_remaining":"Time left","god_mode.renewal_expired":"Expired","god_mode.renewal_in_days":"{n} days left","god_mode.renewal_renew":"Renew","god_leads.demo_button_clicks":"Total leads","god_leads.tried_demo":"Tried the demo","god_leads.demo_booked":"Book-a-demo confirmed","god_leads.demo_leads":"Website leads","god_leads.source_note":"100% inbound: visitors from the website","god_leads.total_visits":"clicks + demos + forms","god_leads.clicks_pct":"{pct}% of clicks","god_leads.leads_pct":"{pct}% of leads","god_leads.form_submissions":"Submitted forms","god_leads.identified":"Form completed","god_leads.contacts_left":"contact details left","god_leads.appointments":"Meetings booked","god_leads.appointments_foot":"scheduled meetings","god_leads.converted":"Converted","god_leads.conv_rate":"{pct}% conversion rate","god_leads.noise_excluded":"{n} bots/tests excluded from stats","god_leads.col_visitor":"Visitor","god_leads.col_company":"Company","god_leads.col_source":"Source","god_leads.col_demo":"Tried demo","god_leads.col_status":"Status","god_leads.col_date":"Date","god_leads.search_placeholder":"Search (email, company, IP)","god_leads.filter_all":"All","god_leads.sort_recent":"Most recent","god_leads.sort_demo_time":"Demo time","god_leads.sort_visits":"Visit count","god_leads.sort_status":"Stage","god_leads.period_all":"All time","god_leads.period_7d":"7 days","god_leads.period_30d":"30 days","god_leads.toggle_noise":"Show/hide bots and internal traffic","god_leads.noise_count":"{n} bots/tests","god_leads.spark_title":"Visitors / day (last 14 days)","god_leads.empty_hint":"Clicks on the site's demo buttons will appear here.","god_leads.anonymous":"Anonymous","god_leads.bot_badge":"Bot","god_leads.internal_badge":"Test","god_leads.visits_count":"{n} visits","god_leads.demo_yes":"YES","god_leads.direct":"direct","god_leads.time_now":"just now","god_leads.time_min":"{n}min ago","god_leads.time_h":"{n}h ago","god_leads.time_d":"{n}d ago","god_leads.status.clicked":"Clicked","god_leads.status.form_started":"Form started","god_leads.status.form_submitted":"Submitted","god_leads.status.scheduled":"Meeting booked","god_leads.status.attended":"Demo done","god_leads.status.converted":"Converted","god_leads.status.rejected":"Lost","god_leads.intent.book_demo":"booking page","god_leads.intent.live_demo":"live demo","god_leads.opened":"Opened: {x}","god_leads.source_unknown":"Unknown","god_leads.intent.hero_cta":"Hero CTA","god_leads.intent.pricing_cta":"Pricing","god_leads.intent.other":"Other","god_leads.stage.visited":"Visited website","god_leads.stage.demo_done":"Demo done","god_leads.stage.meeting_booked":"Meeting booked","god_leads.mark_meeting":"Mark meeting booked","god_leads.website_visits":"Website visits","god_leads.website_visits_foot":"{n} unique visitors","god_leads.website_visits_excluded":"{n} excluded (us, bots)","god_visits.unique_visitors":"Unique visitors","god_visits.today":"{n} today","god_visits.sessions":"Visits","god_visits.avg_time_foot":"{t} on average","god_visits.pageviews":"Page views","god_visits.pages_per_visit":"{n} pages / visit","god_visits.last_7d":"Visitors 7d","god_visits.last_30d":"30d: {n}","god_visits.avg_time":"Avg. time / visit","god_visits.per_session":"per session","god_visits.visits_per_day":"Visits per day (14d)","god_visits.source_note":"Real marketing-site visits (bots excluded)","god_visits.by_device":"Devices","god_visits.top_countries":"Top countries","god_opens.title":"Presentation opened","god_opens.hint":"Every opening of the deck (/deck) and of the Tour links sent by mail. Our own visits and machines are left out. Add ?c=<name> to a deck link to know who it was for.","god_opens.empty":"Nobody has opened the presentation in this period yet.","god_opens.col_when":"When","god_opens.col_link":"Link","god_opens.col_where":"From","god_opens.col_network":"Network","god_opens.col_origin":"Arrival","god_opens.for":"for {code}","god_opens.direct":"Direct link","god_opens.new":"new","god_opens.returning":"returning","god_visits.sources":"Where visitors come from","god_visits.ai_floor":"Sent by AI: at least {n}","god_visits.ai_floor_hint":"Counts clicks on a link in ChatGPT, Perplexity, Claude, Gemini or Copilot. Someone who reads the name and then searches Google arrives via Google.","god_visits.no_geo":"Geo available once deployed on Vercel.","god_visits.device.desktop":"Desktop","god_visits.device.mobile":"Mobile","god_visits.device.tablet":"Tablet","god_visits.device.unknown":"Unknown","god_visits.empty":"No visits recorded yet.","god_visits.empty_hint":"Tracking starts once the marketing site is redeployed.","god_visits.capped":"Based on the last 10,000 visits.","email_list.cat_si":"S/I","email_list.cat_bl":"B/L","email_list.cat_quality":"Quality","email_list.cat_booking":"Booking","email_list.cat_eta":"ETA","email_list.cat_payment":"Payment","email_list.cat_docs":"Docs","email_list.cat_general":"General","email_list.empty":"No email","email_list.new_badge":"New","email_list.mailbox_tooltip":"Received on this mailbox","email_list.no_subject":"(no subject)","knowledge_search.all_categories":"All categories","knowledge_search.cat_quality":"Quality Certificate","knowledge_search.cat_general":"General","knowledge_search.results_count":"{n} result|{n} results","knowledge_search.searching":"· Searching…","knowledge_search.search_placeholder":"Search by subject…","knowledge_search.all_products":"All products","knowledge_search.no_subject":"(no subject)","knowledge.cat_quality":"Quality Certificate","knowledge.cat_weighbridge":"Weighbridge","knowledge.cat_general":"General","knowledge.commodity_cafe":"Coffee","knowledge.commodity_karite":"Shea","knowledge.subtitle":"Historical emails · {n} emails imported","knowledge.by_category":"By category","knowledge.title":"Knowledge base","knowledge.by_product":"By product","knowledge.direction_language":"Direction & Language","knowledge.inbound":"Inbound","knowledge.outbound":"Outbound","knowledge.search":"Search","knowledge.cat_booking":"Booking","knowledge.cat_payment":"Payment","knowledge.cat_phytosanitary":"Phytosanitary","knowledge.cat_other":"Other","knowledge.commodity_cacao":"Cocoa","wf_builder.active":"Active","wf_builder.inactive":"Inactive","wf_builder.disable":"Disable","wf_builder.enable":"Enable","wf_builder.saving":"Saving…","wf_builder.save":"Save","wf_builder.saved":"Saved","node_config.no_params":"No parameter to configure","node_config.delete_node":"Delete node","geojson.point_gps":"GPS point","geojson.polygon":"Polygon","geojson.clear":"Clear","geojson.hint_point":"Click on the map to place the farm GPS point. You can move it afterwards.","geojson.hint_polygon":"Click on the map to place polygon vertices (minimum 3 points).","geojson.computed_area":"Computed area: {ha} ha","download_pdf.download":"Download","spec_pdf.button":"Specifications","invoice_pdf.button":"Invoice PDF","invoice_pdf.word_button":"Invoice Word","invoice_pdf.excel_button":"Invoice Excel","doc_preview.fullscreen":"Fullscreen","doc_preview.exit_fullscreen":"Exit fullscreen","signature.title":"My signature","signature.description":"Placed on documents you generate (contracts, invoices). Personal: your colleagues have their own.","signature.none":"No signature","signature.upload":"Upload","signature.replace":"Replace","signature.saved":"Signature saved","signature.removed":"Signature removed","signature.remove_confirm":"Remove your signature? Documents already generated are unchanged.","signature.too_large":"Image too large (2 MB maximum)","signature.format_hint":"PNG with a transparent background preferred. 2 MB max.","signature.include":"Include my signature","stonex.title":"StoneX reconciliation","stonex.description":"Import the StoneX daily statement CSVs. StoneX is authoritative: any gap means the CRM needs correcting.","stonex.import":"Import CSVs","stonex.empty":"No statement imported. Drop OpenPositions.csv (and Equity.csv) to run the reconciliation.","stonex.verdict_match":"Positions match StoneX","stonex.verdict_discrepancy":"Discrepancy against StoneX","stonex.crm_positions":"{n} open CRM positions","stonex.matched_count":"{n} line matched|{n} lines matched","stonex.line_missing_in_crm":"Missing in CRM","stonex.line_missing_in_stonex":"Missing at StoneX","stonex.line_date_mismatch":"Date mismatch","stonex.unmapped_title":"Unrecognised instruments: map them before concluding","stonex.margin_title":"StoneX margin","stonex.initial_margin":"Initial margin","stonex.free_equity":"Free equity","stonex.error_no_open_positions":"No OpenPositions file recognised in the selection.","stonex.error_empty":"The file contains no positions.","stonex.col_header":"Statement","stonex.dot_matched":"Matches the broker statement","stonex.dot_discrepancy":"Differs from the broker statement","stonex.saved":"Result saved. Positions are flagged in the Positions tab.","stonex.tab":"StoneX","brokers.tab":"Broker statements","brokers.title":"Broker statements","brokers.description":"Drop a broker statement, CSV or PDF. The broker is authoritative: any gap means the CRM needs correcting.","brokers.import":"Import a statement","brokers.empty":"No statement imported. Pick the broker, then drop its statement.","brokers.book_title":"Update the book","brokers.book_intro":"The {broker} statement is authoritative. Untick what you do not want to change. Everything can be undone.","brokers.book_up_to_date":"The book follows the {broker} statement: nothing to add or close.","brokers.book_apply_n":"Update the book ({n})","brokers.book_apply":"Update","brokers.book_to_add":"To add ({n}): on the statement, missing from Apollo","brokers.book_to_close":"To close ({n}): open in Apollo, missing from the {broker} statement","brokers.book_closeout_date":"Close-out date at the broker","brokers.book_closeout_pnl":"Realized P&L before fees: {amount}","brokers.book_error_closeout_date":"The close-out date must fall between the last trade and the statement date.","brokers.book_error_closeout_partial":"A close-out with P&L needs all lines of the contract, with as many buys as sells.","futures.realized_total":"Realized P&L before fees: {amount}","brokers.book_closeout_unknown":"Buys and sells do not offset exactly: Apollo does not calculate a P&L for this contract. Please check before updating.","brokers.book_closeout_no_price":"A line of this contract has no price: Apollo does not calculate a P&L. Please check before updating.","brokers.book_closeout_lot_size":"The lines of this contract do not have the same lot size: Apollo does not calculate a P&L. Please check before updating.","brokers.book_closeout_currency":"The lines of this contract are in two currencies: Apollo does not calculate a P&L. Please check before updating.","brokers.book_confirm_closeout":"closed on {date}, P&L {amount}","brokers.book_close_note":"A closed position is not deleted: it moves to the Closed tab, dated {date}.","brokers.book_to_review":"To check ({n}): these lines will not be changed","brokers.book_reason_other_broker":"recorded with another broker","brokers.book_reason_other_account":"recorded on another account of the broker","brokers.book_reason_account_unknown":"no account recorded, and this broker has several","brokers.book_reason_broker_unknown":"no broker recorded on the position","brokers.book_reason_already_closed":"already closed in Apollo","brokers.book_reason_not_found":"no longer exists in Apollo","brokers.book_reason_no_price":"statement line without a price","brokers.book_reason_already_in_book":"already in Apollo, recorded without the statement account","brokers.book_reason_after_statement":"traded after the statement date, the statement cannot carry it yet","brokers.book_reason_other_month":"same trade on another contract month: wrong month entered in Apollo?","brokers.book_history_line":"Updated on {date}: {added} added, {closed} closed","brokers.book_history_undone":"undone on {date}","brokers.book_undo":"Undo this update","brokers.book_undo_title":"Undo the update?","brokers.book_undo_body":"The {closed} closed position(s) are reopened as they were. The {added} added position(s) are removed, unless they were edited or linked since: they are then closed, never lost.","brokers.book_confirm_title":"Update the book?","brokers.book_confirm_body":"{added} position(s) will be added and {closed} closed. Nothing is deleted, and the update can be undone in one click.","brokers.book_applied":"Book updated.","brokers.book_undone":"Update undone: {reopened} reopened, {removed} removed.","brokers.book_undo_left":"{n} position(s) edited since the update were left as they are.","brokers.book_error_nothing":"Nothing to update: tick at least one line.","brokers.book_error_stale":"The book changed in the meantime. Reopen the statement and try again.","brokers.book_error_not_latest":"Undo the most recent update of this statement first.","brokers.book_error_already_undone":"This update is already undone.","brokers.book_net":"Net","brokers.book_lines":"{n} line(s)","brokers.book_selected":"{n} of {total} ticked","brokers.book_select_all":"Tick all","brokers.book_select_none":"Untick all","brokers.book_col_contract":"Contract","brokers.book_col_price":"Price","brokers.book_col_trade_date":"Trade date","brokers.book_col_reason":"Why","brokers.book_kpi_add":"To add","brokers.book_kpi_close":"To close","brokers.book_kpi_review":"To check, unchanged","brokers.book_history_title":"Updates from this statement","brokers.book_exchange_london":"London","brokers.book_exchange_ny":"New York","brokers.book_detail_statement":"On the {broker} statement of {date}","brokers.book_detail_apollo":"In Apollo","brokers.book_detail_change":"What will change","brokers.book_detail_net":"{contract}: statement net {statement} lots, Apollo net {apollo} lots","brokers.book_detail_add_statement":"Open position: {side} {lots} lots {contract} at {price}, traded on {date}.","brokers.book_detail_add_apollo":"No identical open position (same contract, side, lots and price).","brokers.book_detail_add_change":"An open position is created with {broker}, with these figures. Undoing the update removes it.","brokers.book_detail_close_statement":"This position is not on it: the broker no longer carries it.","brokers.book_detail_close_apollo":"{ref} is open: {side} {lots} lots {contract} at {price}, traded on {date}, broker {broker}.","brokers.book_detail_close_change":"It becomes Closed on {date}. It stays visible in the Closed tab and reopens when the update is undone.","brokers.book_open_position":"Open the position","brokers.hint_stonex":"StoneX: the nightly CSVs (OpenPositions, Equity) or the daily, monthly or swaps statement PDF.","brokers.hint_hedgepoint":"HedgePoint: the monthly statement PDF, its open positions are compared with the book.","brokers.hint_amius":"Amius: the OTC positions statement (Excel). A statement with no position is kept too, it says nothing is open.","brokers.error_amius_rows":"Amius: some position rows were not recognised, send us the statement so we can adjust the reader.","brokers.error_file_missing":"The file of this statement was not kept.","brokers.no_file_kept":"file not kept","brokers.verdict_match":"Positions match the {broker} statement","brokers.verdict_discrepancy":"Discrepancy against the {broker} statement","brokers.line_missing_at_broker":"Missing at {broker}","brokers.kind_positions":"open positions","brokers.kind_fills":"the day's fills","brokers.kind_swaps":"OTC swaps","brokers.not_saved":"Result not saved: statement date or account missing.","brokers.error_format_pending":"This broker's format is not read yet. Send us a readable statement.","brokers.error_no_file":"No readable file in the selection.","brokers.error_unreadable":"The PDF holds no readable text (a scan?).","brokers.history_title":"Latest reconciled statements: instruments · discrepancies · unrecognised","brokers.error_not_recognised":"This file is not a recognised broker statement (StoneX, HedgePoint, Amius), or it holds no position.","brokers.error_fx_statement":"This file is an FX report (currency forwards), not a futures statement. It is not imported here.","brokers.error_protected":"This Excel file is password protected. Remove the password in Excel, then upload it again.","arbitration.title":"Arbitration","arbitration.description":"Reusable clauses inserted into generated contracts.","arbitration.select_clause":"Clause","arbitration.empty":"No clause saved yet. Create one to insert it into your contracts.","arbitration.editing":"Edit clause","arbitration.setup_required":"Saving clauses is not enabled for your organisation yet. Contact Apollo support to enable it.","arbitration.save_error":"Could not save the arbitration clause","arbitration.delete_error":"Could not delete the arbitration clause","arbitration.new_clause":"New clause","arbitration.field_title":"Title","arbitration.field_body":"Clause wording","arbitration.placeholder_title":"FCC Rules · London","arbitration.placeholder_body":"Any dispute arising out of this contract shall be settled by arbitration in London…","arbitration.body_hint":"Printed as-is on the contract, above the signatures.","arbitration.set_default":"Default clause for new contracts","arbitration.default_suffix":"default","arbitration.toast_saved":"Clause saved","arbitration.toast_deleted":"Clause deleted","arbitration.delete_confirm":"Delete this clause? Contracts already issued keep their wording.","arbitration.error_required":"Title and wording are required","arbitration.contract_field":"Arbitration clause","arbitration.none":"None","arbitration.no_clause_yet":"No arbitration clause yet","arbitration.add_in_settings":"Add one in Settings","arbitration.doc_heading":"ARBITRATION","doc_export.download":"Download","doc_export.pdf":"PDF","doc_export.word":"Word (.docx)","doc_export.word_short":"Word","doc_export.excel_short":"Excel","doc_export.generate":"Generate document","doc_export.generate_pdf":"Generate as PDF","doc_export.generate_word":"Generate as Word","doc_export.preview_pdf":"Preview PDF","warehouse_report.field_reference":"Lot reference","warehouse_report.field_commodity":"Product / Commodity","warehouse_report.field_grade":"Grade / Quality","warehouse_report.field_qty_mt":"Quantity (MT)","warehouse_report.field_bags":"Number of bags","warehouse_report.field_moisture":"Humidity (%)","warehouse_report.field_notes":"Notes","warehouse_report.match_matched":"Exact match","warehouse_report.match_discrepancy":"Quantity discrepancy","warehouse_report.match_not_in_system":"Unknown in CRM","warehouse_report.match_missing":"Missing from report","claims.type_quality":"Quality claim","claims.type_demurrage":"Demurrage claim","claims.type_weight":"Weight claim","claims.action_submit":"Submit","claims.action_accept":"Accept","claims.action_reject":"Reject","claims.action_mark_settled":"Mark settled","claims.accept_title":"Accept claim","claims.accept_desc":"Choose the accounting document to generate. It will be created as a draft and stays editable.","claims.accept_document":"Document to generate","claims.doc_debit_note":"Debit note (to supplier)","claims.doc_credit_note":"Credit note (to client)","claims.doc_none":"No document","claims.accept_counterparty":"Counterparty","claims.doc_created":"{ref} created","claims.accepted_no_doc":"Claim accepted","claims.view_document":"View document","claims.linked_document":"Generated document","documents.title":"Documents","documents.upload":"Add document","documents.uploading":"Uploading…","documents.empty":"No documents","documents.added":"Document added","documents.deleted":"Document deleted","documents.delete_confirm":"Delete this document?","documents.upload_failed":"Upload failed","documents.too_large":"File too large (max 50 MB)","documents.view":"View / download","documents.other_label_placeholder":"Specify document type","doc_type.fixation":"Fixation","doc_type.signed_contract":"Signed contract","doc_type.debit_note":"Debit note","doc_type.credit_note":"Credit note","doc_type.contract_amendment":"Contract amendment","doc_type.quality_report":"Quality report","doc_type.invoice":"Invoice","doc_type.supplier_invoice":"Supplier invoice","doc_type.client_invoice":"Client invoice","doc_type.bill_of_lading":"Bill of lading","doc_type.insurance":"Insurance","doc_type.other":"Other","doc_type.t1":"T1 (transit)","doc_type.weight_note":"Weight note","doc_type.warehouse_stock_report":"Warehouse stock report","doc_type.cut_test":"Cut test","exec_flow.title":"Execution workflow","exec_flow.cards":"Cards","exec_flow.layers_menu":"Show / hide","exec_flow.toggle_all":"Show all","exec_flow.commands":"Commands","exec_flow.layer_steps":"Execution steps","exec_flow.layer_matches":"Matches","exec_flow.layer_shipments":"Shipments","exec_flow.layer_lots":"Lots","exec_flow.match":"Match a contract","exec_flow.node_match":"Match","exec_flow.node_shipment":"Shipment","exec_flow.node_instruction":"Shipping instructions","exec_flow.node_invoice":"Invoice","exec_flow.node_payment":"Payment","exec_flow.node_fixations":"Fixations","exec_flow.layer_instructions":"Shipping instructions","exec_flow.layer_invoices":"Invoices","exec_flow.layer_payments":"Payments","exec_flow.layer_fixations":"Fixations","exec_flow.to_match":"to match","exec_flow.unlink_title":"Undo this link?","exec_flow.unlink_desc":"The {link} match will be deleted. Both contracts stay untouched, only their link goes away.","exec_flow.unlink_confirm":"Undo link","exec_flow.unlinked":"Link undone","exec_flow.unlink_error":"Could not undo this link","exec_flow.hint":"A match opens a fork right after the contract, before the steps. Click a node to open it, a gold link to undo it.","execution.title":"Execution plan","execution.no_plan_hint":"Apply a logistics template to generate this contract's document, payment and quality steps.","execution.choose_template":"Choose a template","execution.apply_template":"Apply","execution.template_applied":"Execution plan created","execution.step_collect_document":"Collect document","execution.step_payment":"Payment","execution.step_quality":"Quality analysis on arrival","execution.of_contract_value":"of contract value","execution.on_landed_weight":"on landed weight","execution.status_pending":"Pending","execution.status_ready":"Unlocked","execution.status_done":"Done","execution.mark_received":"Mark received","execution.mark_analyzed":"Mark analyzed","execution.step_completed":"Step completed","execution.record_payment":"Record payment","execution.payment_recorded":"Payment recorded","execution.amount":"Amount","execution.invalid_amount":"Invalid amount","execution.payment_date":"Payment date","execution.payment_method":"Method","execution.bank_reference":"Bank reference","execution.awaiting_weight":"Awaiting landed weight","execution.remove_plan":"Remove plan","execution.remove_plan_confirm":"Remove this contract's execution plan? Steps will be deleted (no payment will be affected).","execution.plan_removed":"Plan removed","lots.title":"Lots & T1","lots.lot":"Lot","lots.no_lots_hint":"Split the contract into ~24 t truck lots (23–25 t). Each lot gets its own T1, automatically checked by AI reading.","lots.generate":"Generate lots","lots.generated":"Lots generated","lots.add_lot":"Add lot","lots.planned_weight":"Weight (t)","lots.upload_t1":"Upload T1","lots.replace_t1":"Replace","lots.t1_extracting":"AI reading…","lots.t1_verified":"T1 verified","lots.t1_mismatch":"Weight outside 23–25 t","lots.extraction_failed":"Document reading failed","lots.supplier_on_t1":"Shipper (T1)","lots.invoice":"Invoice","lots.upload_invoice":"Add invoice","lots.invoice_read":"Invoice read","lots.no_invoice":"No invoice","lots.max_two_lots":"An invoice covers at most two T1s","lots.pay_80":"Pay the 80%","lots.paid":"Paid","lots.gate_no_lots":"No lot linked","lots.gate_t1_not_verified":"T1 not verified","lots.gate_name_mismatch":"Invoice name ≠ T1 name","lots.warehouse":"Warehouse","lots.arrival":"Warehouse arrival","lots.mark_arrived":"Record arrival","lots.received_weight":"Received weight (t)","lots.in_stock":"In stock","lots.arrival_recorded":"Arrival recorded, lot in stock","lots.type_proforma":"Proforma 80%","lots.type_final":"Final 20%","lots.final_invoice":"Final invoice","lots.check_price":"Price = contract","lots.check_amount":"Amount = 80%","lots.check_weight":"Weight = weight notes","lots.check_deduction":"Advance deducted (20%)","lots.recheck":"Re-run checks","lots.validate_london":"London validation","lots.london_validated":"London validated","lots.approve":"Approve","lots.approved":"Approved","lots.already_approved_by_you":"Already approved by you: the 2nd sign-off must come from someone else","lots.pay_20":"Pay the 20%","lots.gate_not_arrived":"Lots not all arrived","lots.gate_checks_failed":"Checks not passed","lots.gate_london_pending":"London validation pending","lots.gate_approval_pending":"Approval pending","lots.upload_swift":"Attach swift","lots.swift_attached":"Swift attached","doc_type.swift":"Swift copy","lots.role_required_london":"Reserved to London Traffic (Brad)","lots.role_required_ops_approver":"Reserved to Ops approvers (Shivani / Mehdi)","lots.role_required_agrotrade":"Reserved to EC Agrotrade","lots.role_required_kawacom":"Reserved to Kawacom","god_mode.leads.confirm_delete":"Delete this lead?","god_mode.leads.empty":"No leads yet.","god_mode.leads.mark_converted":"Mark as converted","god_mode.orgs.confirm_archive":"Archive \"{name}\"? (hidden from God Mode, no data deleted)","god_mode.orgs.empty":"No organizations.","god_mode.orgs.archive_tooltip":"Archive (hide from God Mode)","god_mode.prospects.confirm_delete":"Delete this prospect?","god_mode.prospects.add_here":"Add a prospect here","god_mode.prospects.tooltip_mrr":"MRR (subscriptions: per_user + flat_monthly)","god_mode.prospects.tooltip_arr":"ARR: annual recurring revenue (MRR × 12: per_user + flat_monthly)","god_mode.prospects.tooltip_setup":"Setup / one-time (Agent mission, deployment, etc.)","god_mode.prospects.tooltip_mrr_recurring":"MRR (recurring)","god_mode.prospects.tooltip_one_shot":"One-shot fee (setup, non-recurring)","god_mode.tasks.confirm_delete":"Delete this task?","god_mode.tasks.add_here":"Add a task here","god_mode.tasks.created_label":"Created","god_mode.columns.add":"Add a column","god_mode.columns.edit":"Edit column","god_mode.columns.new_default":"New column","god_mode.columns.name_placeholder":"Column name","god_mode.columns.confirm_delete":"Delete this column?","god_mode.columns.deleted":"Column deleted","god_mode.columns.not_empty":"Empty the column before deleting it","god_mode.columns.last":"Keep at least one column","god_mode.columns.create_error":"Error creating column","god_mode.prospects.company_name_label":"Company name *","god_mode.prospects.no_contacts":"No contacts.","god_mode.prospects.no_products":"No products.","god_mode.prospects.no_notes":"No notes.","god_mode.prospects.no_transcripts_saved":"No transcripts saved","god_mode.prospects.contact_name_placeholder":"Name","god_mode.prospects.contact_role_placeholder":"Role (e.g. CEO)","god_mode.prospects.contact_email_placeholder":"email@...","god_mode.prospects.contact_phone_placeholder":"+1...","god_mode.tasks.title_label":"Title *","god_mode.tasks.no_comments":"No comments.","god_mode.transcripts.empty_create":"No transcripts. Create one to paste a call or meeting.","god_mode.drive.tooltip_download":"Download","god_mode.drive.tooltip_edit":"Edit","god_mode.drive.tooltip_delete":"Delete","dashboard.todo.created_by_email_agent":"Created by the email agent","dashboard.todo.created_manually":"Created manually","email_agent.todo.mark_done":"Mark as done","email_agent.todo.reject":"Reject","contracts_form.add_surveyor_tooltip":"Add a surveyor","contracts_form.placeholder_max_pct":"max %","contracts_form.placeholder_min_pct":"min %","contracts_form.placeholder_pct":"%","contracts_form.placeholder_min":"min","contracts_form.placeholder_max":"max","contracts_form.section_microbiology":"Microbiology","contracts_form.label_certifications":"Certifications","contracts_form.certifications_hint":"Tick all that apply, stored on the contract quality specs.","contracts_form.premium_per_mt":"premium per MT","contracts_form.premium_placeholder":"Premium (optional)","contracts_form.premium_hint":"The premium is added to the fixed price and printed on a separate line of the contract and the invoice. Leave empty if there is none.","contracts_form.certification_mt":"Tonnes","contracts_form.certification_quantity_hint":"Tonnes covered by the certification. Leave empty if it covers the whole contract.","contracts_form.certification_quantity_tranches_hint":"With several tranches, set the certified tonnes on each tranche after creating the contract.","contracts_form.label_moisture":"Moisture (%)","contracts_form.label_fat_content":"Fat Content (%)","contracts_form.label_shell_content":"Shell Content (%)","contracts_form.label_ph_range":"pH Range","contracts_form.label_fineness":"Fineness 200 mesh (%)","contracts_form.label_ffa_max":"FFA max (%)","contracts_form.label_total_plate_count":"Total Plate Count (cfu/g)","contracts_form.label_yeast_mould":"Yeast & Mould (cfu/g)","contracts_form.label_coliform":"Coliform (APM/g)","contracts_form.label_e_coli":"E. coli in 1g","contracts_form.label_salmonella":"Salmonella in 25g","contracts_form.label_shelf_life":"Shelf Life","contracts_form.label_moldy":"Moldy (%)","contracts_form.label_slaty":"Slaty (%)","contracts_form.label_bean_count":"Bean count","contracts_form.label_humidity":"Humidity (%)","contracts_form.label_crm":"CRM (%)","contracts_form.label_impurities":"Impurities (%)","contracts_form.label_residue":"Residue (%)","contracts_form.label_bean_cluster":"Bean cluster (%)","contracts_form.label_insect_damaged":"Insect damaged (%)","contracts_form.label_flat_beans":"Flat beans (%)","contracts_form.label_sieving":"Sieving (%)","quality_rubber.drc":"DRC · dry rubber content (%)","quality_rubber.moisture":"Moisture (%)","quality_rubber.dirt":"Dirt (%)","quality_rubber.impurities":"Foreign matter (%)","quality_rubber.ash":"Ash (%)","quality_rubber.nitrogen":"Nitrogen (%)","quality_rubber.volatile":"Volatile matter (%)","quality_rubber.po":"Po · initial plasticity","quality_rubber.pri":"PRI · plasticity retention index","quality_rubber.mooney":"Mooney viscosity","quality_rubber.vfa":"VFA · volatile fatty acid","quality_rubber.visual_grade":"Visual grade (RSS 1-5)","shipments_form.placeholder_packaging":"Including packaging","shipments_form.placeholder_vessel_example":"E.g.: MSC ISABELLA","shipments_form.placeholder_shipping_line_example":"E.g.: MSC, CMA CGM, Maersk...","shipments_form.placeholder_phone_intl":"+225...","shipments_form.placeholder_pol_example":"E.g.: Abidjan, San Pedro...","shipments_form.placeholder_pod_warehouse_example":"E.g.: Rotterdam, Antwerp, Hamburg...","shipments_form.placeholder_pod_example":"E.g.: Rotterdam, Amsterdam...","shipments_form.placeholder_bags_example":"E.g.: 300","shipments_form.label_freight_rate_20ft":"Freight rate 20ft (USD)","shipments_form.label_freight_rate_40ft":"Freight rate 40ft (USD)","shipments_form.placeholder_freight_20ft_example":"E.g.: 1800","shipments_form.placeholder_freight_40ft_example":"E.g.: 3200","shipments_form.placeholder_desc_goods_example":"E.g.: Cocoa beans, crop 2025/2026","shipments_form.deselect_all":"Deselect all","shipments_form.select_all":"Select all","shipments_form.label_hs_code":"HS Code","shipments_form.placeholder_hs_code_example":"E.g.: 1801.00","shipments_form.label_freight_20ft_short":"Freight 20ft (USD)","shipments_form.label_freight_40ft_short":"Freight 40ft (USD)","futures_form.label_direction_required":"Direction *","futures_form.label_target_price_required":"Target price *","futures_form.placeholder_gtc_target":"Price at which the order must be executed","futures_form.placeholder_initial_margin_example":"e.g.: 2500","futures_form.placeholder_maintenance_margin_example":"e.g.: 2000","fx.label_direction":"Direction","fx.placeholder_direction":"Direction","fx.label_notes":"Notes","fx.placeholder_amount_expr":"e.g.: 500*2650","fx.column_book":"Book","costing.confirm_delete_sheet":"Delete this costing?","costing.empty_lines":"No lines. Add a section, an item or a subtotal below.","costing.calc_base_title":"Calculation base","costing.calc_base_placeholder":"Base","costing.fx_missing_warning":"Enter the rate in the FX panel above","accounting_journal.placeholder_amount":"0.00","accounting_journal.placeholder_rate":"1.000000","accounting_assets.placeholder_asset_account":"1500","accounting_assets.placeholder_dep_account":"1509","accounting_assets.placeholder_exp_account":"6800","accounting_ledger.column_balance":"Balance","validation.required":"Required field","validation.invalid_id":"Invalid ID","validation.number_required":"Number required","validation.must_be_positive":"Must be positive","inventory.lots_table.all_products":"All Products","inventory.lots_table.all_statuses":"All Statuses","inventory.lots_table.all_warehouses":"All Warehouses","inventory.lots_table.header_origin_brand":"Origin / Brand","inventory.lots_table.product":"Product","inventory.lots_table.group_count":"lots","inventory.lots_table.net_mt":"Net MT","inventory.lots_table.available_mt":"Available MT","inventory.lots_table.reweight_mt":"Reweight (MT)","inventory.product_row.brand":"Brand","inventory.product_row.origin":"Origin","inventory.product_row.short_date":"Date","inventory.lot_detail.sublot_size_mt":"Sub-lot size (MT)","inventory.afloat.reception_notes":"Reception notes","inventory.split_lot.title":"Split {ref}","inventory.release.tooltip_no_company":"Add a managing company to the warehouse","bush.bank_contract.default_packaging":"Jute bags of 65 kg net","bush.bank_contract.title":"Bank Contract","bush.transaction.new":"New transaction","bush.delivery.new":"New delivery","bush.geojson.dialog_title":"Import a GeoJSON or KML file","bush.deliveries.col_reference":"Reference","bush.deliveries.col_date":"Date","bush.deliveries.col_commodity":"Commodity","bush.deliveries.col_quantity_kg":"Quantity (KG)","bush.deliveries.col_price_kg":"Price/KG","bush.deliveries.col_total":"Total","bush.deliveries.col_currency":"Currency","bush.deliveries.col_xof_equiv":"XOF Equiv.","bush.transactions.col_label":"Label","bush.transactions.col_category":"Category","bush.transactions.col_debit":"Debit","bush.transactions.col_credit":"Credit","contracts.tooltip_click_to_edit":"Click to edit","contracts.tooltip_edit_quantity":"Click to edit quantity","contracts.broker.create_tooltip":"Create a broker","contracts.fixation_email.send_tooltip":"Send by email","contracts.fixation_email.dialog_title":"Send fixation by email","contracts.shipping_instructions.dialog_title":"Send shipping instructions","futures.link_contract.empty":"No contract available to link","futures.link_contract.physical_label":"Physical contract","futures.link_contract.placeholder":"Select a contract...","futures.col_book":"Book","futures.col_lots":"Lots","futures.col_volume_mt":"Volume (MT)","futures.col_price":"Price","futures.col_counterparty":"Counterparty","futures.col_target_price":"Target price","futures.col_status":"Status","futures.col_near":"Near","futures.col_far":"Far","futures.col_pnl":"P&L","futures.col_date":"Date","invoices.col_shipment":"Shipment","invoices.col_shipped_weight":"Shipped weight","invoices.col_landed_weight":"Landed weight","invoices.col_invoices":"Invoices","invoices.col_amount":"Amount","invoices.col_actions":"Actions","contacts.col_bl":"BL","contacts.col_etd":"ETD","contacts.col_eta":"ETA","comptes.partial_payment.title":"Payment: {ref}","hr.expenses.col_reference":"Reference","hr.expenses.col_title":"Title","hr.expenses.col_date":"Date","hr.expenses.col_amount":"Amount","hr.expenses.col_status":"Status","hr.payroll.col_period":"Period","hr.payroll.col_gross":"Gross","hr.payroll.col_net":"Net","hr.payroll.col_employer_charges":"Employer charges","hr.payroll.col_status":"Status","login.back_to_signin":"Back to sign in","login.title_reset":"Reset password","login.title_signup":"Create your account","login.title_signin":"Welcome back","login.subtitle_reset":"Enter your email and we'll send a reset link","login.subtitle_signup":"Set up your trading platform in minutes","login.subtitle_signin":"Sign in to your trading dashboard","login.signup_sent_title":"Check your email","login.signup_sent_body":"We sent a confirmation link to {email}. Click it to verify and set up your organization.","login.reset_sent_title":"Reset email sent","login.reset_sent_body":"Check {email} for a password reset link.","login.first_name":"First Name","login.last_name":"Last Name","login.company":"Company","login.phone":"Phone","login.email":"Email","login.password":"Password","login.confirm_password":"Confirm Password","login.forgot":"Forgot?","login.ph_min_chars":"Min. 6 characters","login.ph_enter_password":"Enter your password","login.ph_confirm_password":"Confirm your password","login.submit_reset":"Send Reset Link","login.submit_signup":"Create Account","login.submit_signin":"Sign In","login.err_link":"This link has expired or was already used. Request a new one with “Forgot?”.","login.signing_in":"Signing in…","login.have_account":"Already have an account?","login.new_to_apollo":"New to Apollo?","login.signin_instead":"Sign in instead","login.create_account":"Create an account","login.platform_title":"Commodity Trading Management Platform","login.platform_desc":"A comprehensive suite for managing physical commodity contracts, logistics, risk, and compliance.","login.rights_reserved":"All rights reserved","login.err_reset_failed":"Failed to send reset email","login.err_generic":"An error occurred","login.or":"or","login.continue_google":"Continue with Google","login.continue_microsoft":"Continue with Microsoft","login.err_oauth":"Sign-in could not be completed. Try again, or sign in with your email and password.","login.err_oauth_cancelled":"Sign-in was cancelled. You can try again whenever you like.","login.err_oauth_email":"This account did not share an email address. Use another account, or sign in with your email and password.","fx.nominal.title":"Currency exposure (nominal)","fx.nominal.subtitle":"Live conversion to {currency} at market rate","fx.nominal.show":"Show currency conversion","fx.nominal.live_badge":"Live","fx.nominal.col_currency":"Currency","fx.nominal.col_to_pay":"To pay","fx.nominal.col_to_receive":"To receive","fx.nominal.col_net":"Net","fx.nominal.col_rate":"Rate","fx.nominal.col_converted":"Net ({currency})","fx.nominal.total":"Total ({currency})","fx.nominal.total_to_pay":"Total to pay ({currency})","fx.nominal.total_to_receive":"Total to receive ({currency})","fx.nominal.as_of":"Rates as of {time}","fx.nominal.unavailable":"Live rates unavailable: showing last known values","fx.nominal.loading":"Loading rates…","fx.nominal.empty":"No contracts to convert in this book.","fx.nominal.unconvertible":"No rate available for: {currencies}","broker.commission_pnl":"Commission P&L","broker.commission_pnl_forward":"Commission P&L · Forward","broker.commission_pnl_desc":"Commission earned by contract, invoiced to date, and balance still to invoice.","costing.name_origin":"Name / Origin","settings.pwd.change_title":"Change password","settings.pwd.change_desc":"Update the password used to sign in.","settings.pwd.current":"Current password","settings.pwd.new":"New password","settings.pwd.confirm":"Confirm new password","settings.pwd.min_hint":"At least 8 characters.","settings.pwd.update_btn":"Update password","settings.pwd.show":"Show","settings.pwd.hide":"Hide","settings.pwd.err_min":"Password must be at least 8 characters","settings.pwd.err_mismatch":"Passwords don't match","settings.pwd.err_current":"Current password is incorrect","settings.pwd.err_not_signed_in":"Not signed in","settings.pwd.err_generic":"Failed to update password","settings.pwd.success":"Password updated","accounting.class_label_fallback":"Class {0}","verify_code.failed_to_send":"Failed to send code","verify_code.invalid_code":"Invalid code","verify_code.new_code_sent":"New code sent","verify_code.two_factor_authentication":"Two-factor authentication","verify_code.verification_required":"Verification required","verify_code.code_sent_message":"We sent a 6-digit code to your email","verify_code.sending_code_message":"Sending you a 6-digit code…","verify_code.sending":"Sending…","verify_code.resend_code":"Resend code","verify_code.verify":"Verify","verify_code.code_expires_in_10_minutes":"The code expires in 10 minutes","broker.commission_pnl.earned":"Earned","broker.commission_pnl.invoiced":"Invoiced","broker.commission_pnl.paid":"Paid","broker.commission_pnl.forward_to_invoice":"Forward to invoice","broker.commission_pnl.monthly_cashin_forecast":"Monthly cash-in forecast","broker.commission_pnl.monthly_cashin_desc":"Commission expected month by month, based on the end of the shipment period of each contract.","broker.commission_pnl.col_month":"Month","broker.commission_pnl.col_contracts":"Contracts","broker.commission_pnl.unscheduled":"Unscheduled","broker.commission_pnl.total":"Total","broker.commission_pnl.no_contracts":"No broker contracts yet.","broker.commission_pnl.col_ref":"Ref","broker.commission_pnl.col_buyer":"Buyer","broker.commission_pnl.col_seller":"Seller","broker.commission_pnl.col_commodity":"Commodity","broker.commission_pnl.col_qty":"Qty","broker.commission_pnl.col_forward":"Forward","bush.farm_area_placeholder":"Ex: 3.5","bush.eudr.compliant":"EUDR compliant","bush.eudr.missing_gps":"GPS missing","bush.eudr.needs_polygon":"Polygon required (>= 4ha)","bush.eudr.deforestation_risk":"Deforestation risk","bush.status.active":"Active","bush.status.inactive":"Inactive","bush.commodity.cacao":"Cocoa","bush.commodity.cafe":"Coffee","bush.commodity.karite":"Shea","bush.category.advance":"Advance","bush.category.delivery_payment":"Delivery payment","bush.category.delivery":"Delivery","bush.category.adjustment":"Adjustment","bush.farm_area_placeholder_2":"E.g. 3.5","claims.error_prefix":"Error: ","contact.trader_label":"Trader","contract.quality_moisture_label":"Moisture (%)","contract.quality_fat_content_label":"Fat Content (%)","contract.quality_shell_content_label":"Shell Content (%)","contract.quality_ph_range_label":"pH Range","contract.quality_fineness_label":"Fineness 200 mesh (%)","contract.quality_total_plate_count_label":"Total Plate Count (cfu/g)","contract.quality_yeast_mould_label":"Yeast & Mould (cfu/g)","contract.quality_coliform_label":"Coliform (APM/g)","contract.quality_shelf_life_label":"Shelf Life","contract.quality_moldy_label":"Moldy (%)","contract.quality_slaty_label":"Slaty (%)","contract.quality_bean_count_label":"Bean count","contract.quality_humidity_label":"Humidity (%)","contract.quality_impurities_label":"Impurities (%)","contract.quality_residue_label":"Residue (%)","contract.quality_bean_cluster_label":"Bean cluster (%)","contract.quality_insect_damaged_label":"Insect damaged (%)","contract.quality_flat_beans_label":"Flat beans (%)","contract.quality_sieving_label":"Sieving (%)","contract.fixations_title":"Fixations","contracts_form.weight_net_shipped":"Net shipped weight","contracts_form.weight_net_landed":"Net landed weight","contracts_form.quality_net_shipped":"Net shipped quality","contracts_form.quality_net_landed":"Net landed quality","costing.unit_lump_sum":"Lump sum","costing.unit_financing":"Financing %","costing.unit_hint_per_mt":"Amount per MT","costing.unit_hint_lump_sum":"Total divided by the sheet's MT quantity","costing.unit_hint_per_container":"Total divided by the container size","costing.unit_hint_percent":"% of the cumulative above (e.g. 1.5% × FOB)","costing.unit_hint_financing":"(cumulative × %) × days / 360","costing.drag_section":"Drag the entire section","costing.drag_row":"Drag this row","costing.cumulative":"cumulative","costing.line_label_placeholder":"Item","costing.price_placeholder":"price","costing.cumulative_above":"cumulative above","costing.add_line":"Line","costing.add_section":"Section","costing.add_subtotal":"Subtotal","costing.percent_financing_hint":"% and Financing: use the \"Base\" column to choose the reference (FOB, CIF…)","costing.fx_rate_missing_short":"rate {0}","deforestation.in_year":"in {0}","knowledge.cat_shipping_instruction":"Shipping Instructions","knowledge.cat_bl_release":"B/L Release","knowledge.cat_eta_update":"ETA Update","knowledge.cat_documentation":"Documentation","knowledge.cat_container":"Container","knowledge.cat_fumigation":"Fumigation","futures.exchange_otc_otc":"OTC / Over-the-counter","futures.contract_direction_purchase":"Purchase","futures.contract_direction_sale":"Sale","futures.lots_max_label":"Lots (max {maxLots}):","fx.position_fallback":"FX position","fx.notes_label":"Notes","god_mode.orgs.col_organization":"Organization","god_mode.orgs.col_users":"Users","god_mode.orgs.col_sessions_30d":"Sessions 30d","god_mode.orgs.col_time_7d":"Time 7d","god_mode.orgs.col_time_30d":"Time 30d","god_mode.orgs.col_last_activity":"Last activity","god_mode.orgs.col_created_at":"Created on","god_mode.orgs.col_location":"Location","god_mode.orgs.col_status":"Status","god_mode.orgs.col_communication":"Communication","god_mode.orgs.col_expiry":"Expiry","god_mode.orgs.sort_asc":"Sort ascending","god_mode.orgs.sort_desc":"Sort descending","god_mode.orgs.status_active":"Active","god_mode.orgs.status_demo":"Demo","god_mode.orgs.status_lead":"Lead","god_mode.orgs.lifecycle_active":"Active","god_mode.orgs.lifecycle_onboarding":"Onboarding","god_mode.orgs.lifecycle_dormant":"Dormant","god_mode.orgs.lifecycle_demo":"Demo","god_mode.orgs.lifecycle_expiring":"Expiring","god_mode.orgs.comm_welcome":"Welcome","god_mode.orgs.search_placeholder":"Search by name, slug, location…","god_mode.orgs.no_results":"No results","god_mode.orgs.filter_status_all":"All statuses","god_mode.orgs.filter_country_all":"All countries","god_mode.orgs.filter_comm_all":"All communication","god_mode.orgs.filter_comm_nda_signed":"NDA signed","god_mode.orgs.filter_comm_nda_pending":"NDA pending","god_mode.orgs.filter_comm_welcome_sent":"Welcome sent","god_mode.orgs.filter_comm_welcome_pending":"Welcome pending","god_mode.orgs.filter_created_any":"Any time","god_mode.orgs.filter_created_7":"Last 7 days","god_mode.orgs.filter_created_30":"Last 30 days","god_mode.orgs.filter_created_90":"Last 90 days","god_mode.orgs.no_users":"No users.","god_mode.orgs.col_user":"User","god_mode.orgs.col_avg_duration":"Avg. duration","god_mode.orgs.col_last_login":"Last login","god_mode.orgs.time_lt_1min":"<1min ago","god_mode.orgs.time_min_ago":"{0}min ago","god_mode.orgs.time_h_ago":"{0}h ago","god_mode.orgs.time_d_ago":"{0}d ago","god_mode.prospects.stage_prospect":"Prospect","god_mode.prospects.stage_qualified":"Qualified prospect","god_mode.prospects.stage_email_sent":"Email sent","god_mode.prospects.stage_first_meeting":"First meeting","god_mode.prospects.stage_scoping":"Scoping","god_mode.prospects.stage_demo":"Demo","god_mode.prospects.stage_poc":"POC","god_mode.prospects.stage_trial":"Trial period","god_mode.prospects.stage_closed":"Closed","god_mode.prospects.stage_rejected":"Rejected","god_mode.prospects.company_name_placeholder":"Company name","god_mode.prospects.new_prospect_title":"New prospect","god_mode.prospects.company_name_example":"e.g. Apollo Négoce","god_mode.prospects.country_label":"Country","god_mode.prospects.country_example":"e.g. Côte d'Ivoire","god_mode.prospects.client_type_label":"Client type","god_mode.prospects.client_type_example":"e.g. cocoa trading","god_mode.prospects.users_label":"Users","god_mode.prospects.stage_label":"Stage","god_mode.prospects.priority_label":"Priority","god_mode.prospects.priority_high":"High","god_mode.prospects.priority_medium":"Medium","god_mode.prospects.priority_low":"Low","god_mode.prospects.contacts_section":"Contacts","nda.sign.heading":"Non-Disclosure Agreement","nda.sign.intro":"{company}, review the document below, then sign online to accept it.","nda.sign.open_pdf":"Open PDF","nda.sign.success_title":"NDA signed, thank you","nda.sign.success_body":"A copy has been sent to {email}.","nda.sign.error":"Signing failed. Please try again.","nda.sign.powered":"Secure e-signature · Apollo Negoce","god_mode.nda.section":"Non-disclosure agreement (NDA)","god_mode.nda.status_idle":"Not sent","god_mode.nda.status_sent":"Awaiting signature","god_mode.nda.status_signed":"Signed","god_mode.nda.recipient":"Recipient","god_mode.nda.cc_hint":"contact@apollonegoce.com will be CC’d on the notification.","god_mode.nda.send":"Send NDA","god_mode.nda.resend":"Resend","god_mode.nda.sent_on":"Sent on","god_mode.nda.signed_on":"Signed on","god_mode.nda.view_signed":"View signed NDA","god_mode.nda.mark_signed":"Simulate signing","god_mode.nda.converted":"Converted to organization","god_mode.nda.archived":"Archived: Drive (legal) + organization documents","god_mode.nda.no_recipient":"Add a contact with an email to send the NDA.","god_mode.nda.sent_toast":"NDA sent (placeholder, backend wiring to come)","god_mode.nda.send_error":"Failed to send the NDA.","god_mode.nda.signed_unavailable":"The signed NDA could not be found","god_mode.nda.email_not_sent":"NDA created, but the email could not be sent (domain not verified). Copy the signing link below.","god_mode.nda.awaiting_signature":"Awaiting the client's signature…","god_mode.nda.status_unsigned":"Not signed","god_mode.nda.mark_done":"Already signed outside Apollo? Mark as signed","god_mode.nda.marked_signed":"Signed (marked manually)","god_mode.nda.unmark_done":"Undo","god_mode.nda.preview_nda":"Preview the NDA","god_mode.nda.preview_hint":"Check the company details before sending: legal document.","god_mode.nda.email_section":"Invitation email","god_mode.nda.email_lang":"Email language","god_mode.nda.email_subject":"Subject","god_mode.nda.email_body":"Message","god_mode.nda.email_link_note":"The signing button and link are added automatically.","god_mode.nda.email_preview":"Preview email","god_mode.nda.apollo_presigned":"Document pre-signed by Apollo.","god_mode.nda.link_copied":"Link copied","god_mode.nda.copy_link":"Copy link","god_mode.nda.open_link":"Open link","god_mode.nda.col":"NDA","god_mode.welcome.section":"Welcome email","god_mode.welcome.hint":"Post-call recap: an Apollo intro, demo link and getting-started steps. Independent of the NDA.","god_mode.welcome.status_idle":"Not sent","god_mode.welcome.status_sent":"Sent","god_mode.welcome.status_done":"Done","god_mode.welcome.mark_done":"Already a user / not needed: mark as done","god_mode.welcome.marked_done":"Marked as done (no email needed)","god_mode.welcome.unmark_done":"Undo","god_mode.welcome.needs_prospect":"Add this company to the prospect pipeline to send the welcome email.","god_mode.welcome.no_recipient":"Add a contact with an email to send the email.","god_mode.welcome.email_section":"Email content","god_mode.welcome.email_lang":"Email language","god_mode.welcome.email_subject":"Subject","god_mode.welcome.email_body":"Intro message","god_mode.welcome.demo_url":"Demo link","god_mode.welcome.email_chrome_note":"The Apollo recap and getting-started steps are added automatically. The button only appears if a link is filled in.","god_mode.welcome.email_preview":"Preview email","god_mode.welcome.recipient":"Recipient","god_mode.welcome.send":"Send email","god_mode.welcome.resend":"Resend","god_mode.welcome.history":"Sends","god_mode.welcome.sent_toast":"Welcome email sent","god_mode.welcome.email_not_sent":"Logged, but the email could not be sent (domain not verified).","god_mode.welcome.send_error":"Failed to send the email.","god_mode.timeline.section":"Email interactions","god_mode.timeline.refresh":"Refresh","god_mode.timeline.loading":"Loading emails…","god_mode.timeline.not_connected":"Shared mailbox not configured. Add the Gmail credentials to see emails.","god_mode.timeline.no_contacts":"Add a contact with an email to surface the exchanges.","god_mode.timeline.empty":"No emails found with this organization's contacts yet.","god_mode.timeline.awaiting_us":"Awaiting our reply","god_mode.timeline.awaiting_them":"Awaiting their reply","god_mode.timeline.no_subject":"(no subject)","god_mode.email_agent.title":"Email agent · shared inbox","god_mode.email_agent.search_ph":"Search an email, contact, organization…","god_mode.email_agent.scope_all":"All emails","god_mode.email_agent.scope_matched":"Linked to an organization","god_mode.email_agent.scope_unmatched":"Unmatched","god_mode.email_agent.matched_suffix":"linked","god_mode.email_agent.open_org":"Open organization","god_mode.email_agent.unmatched":"Unmatched","god_mode.email_agent.empty":"No recent emails in the shared inbox.","god_mode.email_agent.no_match":"No emails match these filters.","god_mode.email_agent.tab_inbox":"Inbox","god_mode.email_agent.tab_suggestions":"Suggestions","god_mode.email_agent.tab_drafts":"Drafts","god_mode.email_agent.tab_tasks":"Tasks","god_mode.email_agent.tab_agent":"My agent","god_mode.email_agent.mailbox_connect":"Connect a mailbox","god_mode.email_agent.mailbox_connected":"Mailbox {addr} connected","god_mode.email_agent.mailbox_error":"Failed to connect mailbox: {err}","god_mode.email_agent.mailbox_disconnect":"Disconnect","god_mode.email_agent.mailbox_hide":"Remove from god-mode","god_mode.email_agent.mailbox_hide_confirm":"Remove mailbox {addr} from god-mode?","god_mode.email_agent.mailbox_disconnect_confirm":"Disconnect mailbox {addr}?","god_mode.email_agent.mailbox_disconnected":"Mailbox {addr} disconnected","god_mode.email_agent.no_mailbox_title":"No mailbox connected","god_mode.email_agent.no_mailbox_desc":"Connect a Gmail mailbox to start the email agent.","god_mode.email_agent.approve_selected":"Approve selected","god_mode.email_agent.reject_selected":"Reject selected","god_mode.email_agent.risk_important":"Important","god_mode.email_agent.risk_safe":"Safe","god_mode.email_agent.prop_why":"Why this proposal","god_mode.email_agent.prop_group_email":"By email","god_mode.email_agent.email_label":"Email:","god_mode.email_agent.no_snippet":"No preview available","god_mode.email_agent.prop_no_email":"No email","god_mode.email_agent.prop_empty":"No pending proposals. Run a scan.","god_mode.email_agent.prop_by_email":"Grouped by email","god_mode.email_agent.prop_count":"proposals","god_mode.email_agent.prop_mailbox":"Source mailbox","god_mode.email_agent.prop_applied_n":"{n} proposal applied|{n} proposals applied","god_mode.email_agent.prop_rejected_n":"{n} proposal rejected|{n} proposals rejected","god_mode.email_agent.prop_target_unresolved":"Organization?","god_mode.email_agent.prop_view_email":"View email","god_mode.email_agent.prop_set_target":"Set target","god_mode.email_agent.prop_pick_org":"Search an organization…","god_mode.email_agent.prop_no_org":"No organization","god_mode.email_agent.prop_logo_preview":"Preview of the proposed logo","god_mode.email_agent.prop_preview":"Preview","god_mode.email_agent.prop_preview_failed":"Could not load the preview","god_mode.email_agent.kind_add_contact":"Add contact","god_mode.email_agent.kind_link_contact":"Link contact","god_mode.email_agent.kind_logo":"Logo","god_mode.email_agent.kind_rename":"Rename","god_mode.email_agent.kind_phone":"Phone","god_mode.email_agent.kind_website":"Website","god_mode.email_agent.kind_address":"Address","god_mode.email_agent.kind_email":"Email","god_mode.email_agent.kind_expense":"Expense","god_mode.email_agent.kind_subscription":"Subscription","god_mode.email_agent.interval_month":"Monthly","god_mode.email_agent.interval_year":"Yearly","god_mode.email_agent.field_name":"Name","god_mode.email_agent.field_legal_name":"Legal name","god_mode.email_agent.field_phone":"Phone","god_mode.email_agent.field_website":"Website","god_mode.email_agent.field_address":"Address","god_mode.email_agent.field_logo_url":"Logo","god_mode.email_agent.field_email":"Email","god_mode.email_agent.tab_expenses":"Expenses","god_mode.email_agent.expenses_title":"Detected expenses","god_mode.email_agent.exp_archive":"Approve and archive to Drive","god_mode.email_agent.exp_cat_saas":"Software / SaaS","god_mode.email_agent.exp_cat_payroll":"Payroll","god_mode.email_agent.exp_cat_travel":"Travel","god_mode.email_agent.exp_cat_office":"Office","god_mode.email_agent.exp_cat_tax":"Tax","god_mode.email_agent.exp_cat_bank_fee":"Bank fees","god_mode.email_agent.exp_cat_other":"Other","god_mode.email_agent.errors_title":"AI agent errors","god_mode.email_agent.errors_hint":"Rejection history with explanations: helps the agent learn from its mistakes.","god_mode.email_agent.errors_empty_title":"No rejections yet","god_mode.email_agent.errors_empty_desc":"When you reject a proposal with a reason, it appears here and the agent takes it into account.","god_mode.email_agent.suggestions_title":"CRM update proposals","god_mode.email_agent.sug_add":"Add","god_mode.email_agent.sug_link":"Link","god_mode.email_agent.sug_to":"to","god_mode.email_agent.sug_reply":"Awaiting your reply to","god_mode.email_agent.sug_empty":"No suggestions right now. The agent will surface some as soon as it spots something to do.","god_mode.email_agent.applied":"Suggestion applied","god_mode.email_agent.apply":"Apply","god_mode.email_agent.dismiss":"Dismiss","god_mode.email_agent.open":"Open","god_mode.email_agent.drafts_title":"AI reply drafts","god_mode.email_agent.drafts_desc":"The agent will draft ready-to-review replies for back-office emails.","god_mode.email_agent.tasks_title":"Back-office tasks","god_mode.email_agent.tasks_desc":"Follow-ups and action items extracted from emails will be listed here.","god_mode.email_agent.agent_title":"Agent settings","god_mode.email_agent.agent_desc":"The back-office agent's tone, signature and instructions will be configured here.","god_mode.email_agent.scan":"Scan inbox","god_mode.email_agent.scan_hint":"The agent scans recent emails and proposes updates to the organization files.","god_mode.email_agent.scan_found":"{n} new suggestion|{n} new suggestions","god_mode.email_agent.scan_none":"No new suggestions","god_mode.email_agent.sug_logo":"Add a logo to","god_mode.email_agent.sug_rename":"Rename","god_mode.email_agent.sug_phone":"Update the phone of","god_mode.email_agent.sug_website":"Update the website of","god_mode.email_agent.empty_value":"(empty)","god_mode.email_agent.draft_reply":"Draft reply","god_mode.email_agent.draft_created":"Draft created: see the Drafts tab","god_mode.email_agent.draft_failed":"Failed to draft a reply","god_mode.email_agent.drafts_empty":"No drafts pending.","god_mode.email_agent.drafts_empty_hint":"From the inbox, click “Draft reply” on a received email.","god_mode.email_agent.draft_to":"To","god_mode.email_agent.draft_subject":"Subject","god_mode.email_agent.draft_body":"Message","god_mode.email_agent.draft_discard":"Discard","god_mode.email_agent.draft_send":"Send","god_mode.email_agent.draft_sent":"Reply sent","god_mode.email_agent.draft_send_failed":"Failed to send","god_mode.company.section":"Company details","god_mode.company.legal_name":"Legal name","god_mode.company.legal_form":"Legal form","god_mode.company.legal_form_ph":"SARL, Ltd, FZCO, GmbH…","god_mode.company.reg_no":"Registration number","god_mode.company.reg_no_ph":"SIRET, company no., etc.","god_mode.company.vat":"VAT number","god_mode.company.address":"Address","god_mode.company.city":"City","god_mode.company.postal_code":"Postal code","god_mode.company.website":"Website","god_mode.company.country":"Country","god_mode.company.email":"Email","god_mode.company.phone":"Phone","god_mode.org_detail.identity":"Company details","god_mode.org_detail.activity":"Activity","god_mode.org_detail.members":"Members","god_mode.org_detail.created":"Created","god_mode.tab_active_orgs":"Active organizations","god_mode.tab_all_orgs":"All organizations","god_mode.recap.in_conversation":"Organizations in conversation","god_mode.recap.projected_arr":"Projected ARR (pipeline)","god_mode.recap.one_shot":"One-shot (pipeline)","god_mode.recap.active_total":"Active / total","god_mode.recap.title":"Pipeline recap by stage","god_mode.recap.stage":"Stage","god_mode.recap.count":"Count","god_mode.recap.mrr":"MRR/mo","god_mode.recap.arr":"ARR/yr","god_mode.record.referred_by":"referred by","god_mode.record.created":"record opened","god_mode.record.edit":"Edit","god_mode.record.accounts":"Accounts","god_mode.record.no_org":"no organization","god_mode.record.sessions_30d":"Sessions 30 d","god_mode.record.never_connected":"never connected","god_mode.record.stage":"Stage","god_mode.record.kanban_stage":"board column","god_mode.record.stage_hint":"change it here at any time","god_mode.record.aliases_label":"Also:","god_mode.record.aliases_add":"Add another name (subsidiary, group)","god_mode.record.aliases_placeholder":"Names separated by commas","god_mode.funnel.out_title":"Out of the funnel (rejected or dropped)","god_mode.funnel.out_rejected":"said no","god_mode.funnel.out_dropped":"dropped","god_mode.funnel.out_rejected_title":"Said no","god_mode.funnel.out_rejected_desc":"The company declined. It leaves the funnel; its record stays and can be reopened by changing its stage.","god_mode.funnel.out_dropped_title":"Dropped","god_mode.funnel.out_dropped_desc":"We set these aside: contact left, no possible follow-up. The record stays and can be reopened by changing its stage.","god_mode.record.next_action":"Next step","god_mode.record.overdue":"Overdue","god_mode.record.postal_code":"Postal code","god_mode.record.city":"City","god_mode.record.country":"Country","god_mode.record.email":"Email","god_mode.record.phone":"Phone","god_mode.record.saved":"Record saved","god_mode.record.save_failed":"Could not save. Try again.","god_mode.record.bank":"Bank details","god_mode.record.src_settings":"client settings","god_mode.record.identity":"Identity","god_mode.record.generate_nda":"Generate the NDA","god_mode.record.nda_hint":"Opens the NDA pre-signed by Apollo, filled with the identity below. Nothing is sent.","god_mode.record.documents":"Documents","god_mode.scope.section":"Implementation","god_mode.scope.hint":"The grid of the Scope Document signed with the Order Form. Apollo ticks when the module is configured and handed over, the Client ticks when satisfied. The date is set by the system, never typed.","god_mode.scope.module":"Module","god_mode.scope.configured":"Configured","god_mode.scope.accepted":"Accepted","god_mode.scope.remaining":"What is left","god_mode.scope.out_of_scope":"Out of scope","god_mode.scope.go_live":"Go live","god_mode.scope.go_live_hint":"Last acceptance. It starts the licence and makes the implementation fee payable.","god_mode.scope.go_live_pending":"Go live appears once every line in scope is accepted.","god_mode.scope.error":"The tick was not saved.","god_mode.record.docs_generate":"Generate","god_mode.record.docs_add":"Add","god_mode.record.docs_empty":"Nothing exchanged with this client yet.","god_mode.record.docs_no_company":"Save the company identity first to attach documents to it.","god_mode.record.docs_download":"Open","god_mode.record.docs_delete":"Delete","god_mode.record.docs_confirm_delete":"Delete “{name}”? The file leaves the Drive as well.","god_mode.record.legal_name":"Legal name","god_mode.record.registration":"Registration","god_mode.record.missing":"not filled in","god_mode.record.vat":"VAT number","god_mode.record.address":"Address","god_mode.record.website":"Website","god_mode.record.contact":"Contact","god_mode.record.people":"People","god_mode.record.no_people":"Nobody recorded. The people involved only exist in the emails.","god_mode.record.dormant":"account open, never used","god_mode.record.account":"account in the app","god_mode.record.origin_prospect":"pipeline contact","god_mode.record.origin_directory":"directory contact","god_mode.record.commercial":"Commercial","god_mode.record.no_products":"No priced line on this record.","god_mode.record.product":"Product","god_mode.record.billing":"Billing","god_mode.record.unit_price":"Unit price","god_mode.record.seats":"Seats","god_mode.record.billing_per_user":"per seat per month","god_mode.record.billing_flat_monthly":"flat monthly","god_mode.record.billing_one_time":"one time","god_mode.record.prices_internal":"These are working prices. Until a priced offer has been sent to the client, they do not appear in the sales funnel.","god_mode.record.count_mails":"emails","god_mode.record.count_meetings":"meetings","god_mode.record.count_ai":"AI notes","god_mode.record.ev_nda_sent":"NDA sent","god_mode.record.ev_nda_signed":"NDA signed","god_mode.record.ev_offer_sent":"Offer sent","god_mode.record.ev_offer_agreed":"Offer accepted","god_mode.record.ev_offer_declined":"Offer declined","god_mode.record.exchanged":"exchanged","god_mode.record.mail_no_subject":"(no subject)","god_mode.record.no_mailbox":"No mailbox connected under your name, so the email count cannot say anything. Everyone connects their own in God Mode: a mailbox belongs to one person.","god_mode.record.in_mailboxes":"Mailboxes searched","god_mode.record.reconnect":"Reconnect my mailbox","god_mode.record.connect_mine":"Connect my mailbox","god_mode.record.mailbox_failed":"The shared mailbox search failed, so the email count is unknown, not zero. Reconnect the mailbox.","god_mode.record.mailbox_off":"The shared mailbox is not connected, so emails cannot be counted.","god_mode.record.no_domain":"No domain or address known for this company, so there is nothing to search emails on. Fill in the website or a contact.","god_mode.record.searched_on":"Emails searched on","god_mode.record.capped":"40 messages shown at most, the counter goes further","god_mode.record.status":"Status","god_mode.record.status_projected":"Projected","god_mode.record.status_sent":"Sent","god_mode.record.status_agreed":"Agreed","god_mode.record.engaged":"Engaged, sent to the client","god_mode.record.projected":"Projected, internal","god_mode.record.add_line":"Add a line","god_mode.record.new_line":"New line","god_mode.record.line_note":"Note shown in the funnel","god_mode.record.delete_line_confirm":"Delete the line « {0} » ?","god_mode.record.saved_commercial":"Commercial lines saved","god_mode.record.need_prospect":"This company has no pipeline record, so no commercial line can be added.","god_mode.record.status_hint":"A projected line stays internal. Switch it to Sent the day the offer goes out, to Agreed when the client says yes: the sales funnel shows only those two.","god_mode.record.transcripts":"Call notes","god_mode.record.transcript_add":"Add","god_mode.record.transcript_analyze":"Analyse and save","god_mode.record.transcript_help":"Paste the notes or the transcript. The AI pulls out the identity, the people and the next steps, updates the record, and keeps the text.","god_mode.record.transcript_placeholder":"Paste the call notes here…","god_mode.record.transcript_title":"Title, optional","god_mode.record.transcript_default_title":"Call","god_mode.record.transcript_required":"There is nothing to analyse, the text is empty.","god_mode.record.transcript_added":"Call notes saved, the record is up to date","god_mode.record.transcript_failed":"The analysis failed, nothing was saved.","god_mode.record.transcript_readonly":"This one comes from the menubar or the AI analysis, it cannot be deleted from here.","god_mode.record.transcript_delete_confirm":"Delete these call notes ?","god_mode.record.transcript_empty":"text not kept","god_mode.record.no_transcripts":"No call notes for this company. Calls recorded by the menubar arrive on their own, the rest is pasted here.","god_mode.record.brief":"What the AI keeps from every call","god_mode.record.src_menubar":"Menubar","god_mode.record.src_prospect_note":"Pasted on the pipeline","god_mode.record.total":"Total","god_mode.record.seats_one":"seat","god_mode.record.seats_plural":"seats","god_mode.record.billing_title":"Billing","god_mode.record.invoiced":"Invoiced","god_mode.record.cashed":"Cashed in","god_mode.record.outstanding":"Outstanding","god_mode.record.balance":"Balance","god_mode.record.doc":"Document","god_mode.record.doc_invoice":"invoice","god_mode.record.doc_quote":"quote","god_mode.record.issued":"Issued","god_mode.record.due":"Due","god_mode.record.days_short":"d","god_mode.record.inv_draft":"Draft","god_mode.record.inv_sent":"Sent","god_mode.record.inv_partial":"Partial","god_mode.record.inv_paid":"Paid","god_mode.record.inv_overdue":"Overdue","god_mode.record.inv_cancelled":"Cancelled","god_mode.record.inv_credit_note":"Credit note","god_mode.record.billing_by_org":"Matched through the client organization.","god_mode.record.billing_by_name":"Matched to the profile « {0} » on the name.","god_mode.record.billing_by_alias":"Matched to the profile « {0} », which carries the company's other name.","god_mode.record.billing_quotes_note":"Quotes count neither as invoiced nor as cashed in, otherwise the amount would double the day the quote becomes an invoice.","god_mode.record.no_invoice":"No invoice or quote for this company. If an amount has been agreed, it is time to issue one.","god_mode.record.billing_open":"Open billing","god_mode.record.billing_no_profile":"No billing profile exists for this company.","god_mode.record.history":"What happened","god_mode.record.no_history":"Nothing recorded yet.","god_mode.record.gaps":"What is missing","god_mode.record.no_gaps":"Nothing missing, the record is complete.","god_mode.record.sources":"Sources","god_mode.record.src_prospect":"pipeline","god_mode.record.src_directory":"directory","god_mode.record.src_org":"organization","god_mode.record.matched":"matched","god_mode.record.matched_warning":"matched on the name, the link is not stored","god_mode.funnel.tab_funnel":"Funnel","god_mode.funnel.tab_board":"Board","god_mode.funnel.title":"Sales funnel","god_mode.funnel.subtitle":"Six stages, nothing else. A figure appears only once it has actually left the house: offer sent or deal agreed. Working prices stay in the board.","god_mode.funnel.free":"Free","god_mode.funnel.per_month":"/mo","god_mode.funnel.deal_panamir":"3 month trial from 14.09","god_mode.funnel.outreach":"Outreach by email","god_mode.funnel.outreach_physical":"Outreach in person","god_mode.funnel.outreach_physical_desc":"Met in person (trade show, visit), but Apollo has not been presented to them yet.","god_mode.funnel.outreach_desc":"An introduction email has gone out, nobody has picked up yet. This is where the Singapore campaign lives.","god_mode.funnel.introduction":"Introduction","god_mode.funnel.introduction_desc":"Apollo has been presented and discussed with them (first meeting or demo). The need is not scoped yet.","god_mode.funnel.qualification":"Qualification","god_mode.funnel.qualification_desc":"The need is confirmed and the deal can be priced: decision maker identified, volume known, deadline set. This is where an offer goes out.","god_mode.funnel.discovery":"Process discovery","god_mode.funnel.discovery_desc":"We map their processes to size the project: scoping and POC.","god_mode.funnel.validation":"Validation","god_mode.funnel.validation_desc":"They run the platform on their own real data before committing.","god_mode.funnel.implementation":"Implementation","god_mode.funnel.implementation_desc":"The deal is agreed and the rollout is under way: data migration, configuration, team training.","god_mode.funnel.live":"Live client","god_mode.funnel.live_desc":"The platform runs on their side every day, with accounts logging in. From here the sale is over and the account is worked differently: usage, extra seats and modules, renewal, referrals.","god_mode.funnel.recency_legend":"Last contact:","god_mode.funnel.recency_days_unit":"d","god_mode.funnel.recency_ago":"{n} d ago","god_mode.funnel.recency_today":"today","god_mode.funnel.recency_last":"Last contact on","god_mode.funnel.nda_signed":"NDA signed","god_mode.funnel.nda_sent":"NDA sent","god_mode.funnel.empty":"Nobody at this stage for now.","god_mode.funnel.upstream":"companies in the CRM that nobody has contacted yet.","god_mode.companies.active_badge":"Active","god_mode.companies.directory_badge":"Directory","god_mode.org_page.contacts":"Contacts","god_mode.org_page.add_contact":"Add","god_mode.org_page.no_contacts":"No contacts for this organization.","god_mode.org_page.contact_name":"Name","god_mode.org_page.contact_role":"Role","god_mode.org_page.contact_email":"Email","god_mode.org_page.contact_phone":"Phone","god_mode.org_page.no_info":"No details yet. Click Edit to fill them in.","god_mode.org_page.days":"days","god_mode.companies.col_status":"Status","god_mode.companies.status_all":"All statuses","god_mode.companies.country_all":"All countries","god_mode.companies.col_credit":"Credit limit","god_mode.companies.add":"Add company","god_mode.companies.search_ph":"Search a company…","god_mode.companies.empty":"No companies yet.","god_mode.companies.no_match":"No match.","god_mode.companies.in_pipeline":"In the prospect pipeline","god_mode.companies.fcc_import":"FCC import","god_mode.companies.fcc_import_hint":"Auto-imported from the FCC directory (not entered manually)","god_mode.companies.confirm_delete":"Delete company “{name}”?","god_mode.companies.deleted":"Company deleted","god_mode.companies.cant_delete_active":"Cannot delete an active organization (has an account).","god_mode.companies.delete_tooltip":"Delete","god_mode.companies.nda_needs_prospect":"Add this company to the prospect pipeline to send an NDA.","god_mode.company_form.new_title":"New company","god_mode.company_form.edit_title":"Company file","god_mode.company_form.name":"Name","god_mode.company_form.name_required":"Name is required","god_mode.company_form.saved":"Saved","god_mode.company_form.financial":"Financial information","god_mode.company_form.credit_limit":"Credit limit","god_mode.company_form.currency":"Currency","god_mode.company_form.payment_terms_days":"Payment terms (days)","god_mode.company_form.payment_currency":"Payment currency","god_mode.company_form.default_incoterm":"Default incoterm","god_mode.company_form.bank_accounts":"Bank accounts","god_mode.company_form.add_bank":"Add","god_mode.company_form.no_bank":"No bank account.","god_mode.company_form.bank_label":"Label","god_mode.company_form.bank_name":"Bank","god_mode.company_form.bank_currency":"Currency","god_mode.company_form.notes":"Notes","god_mode.onboarding_ai.tab":"Client interactions","god_mode.onboarding_ai.section":"Transcript analysis","god_mode.onboarding_ai.hint":"Paste the call transcript: the AI fills the file (company, people, users, accounting, commodities) and updates the next steps. Send it after every call.","god_mode.onboarding_ai.transcript_ph":"Paste the call transcript here…","god_mode.onboarding_ai.transcript_required":"Paste a transcript first","god_mode.onboarding_ai.analyze":"Analyze transcript","god_mode.onboarding_ai.analyzed":"File updated by AI","god_mode.onboarding_ai.analyze_error":"Analysis failed","god_mode.onboarding_ai.brief":"Brief","god_mode.onboarding_ai.edit":"Edit","god_mode.onboarding_ai.brief_ph":"AI-generated summary, editable","god_mode.onboarding_ai.planned_users":"Planned users","god_mode.onboarding_ai.accounting":"Accounting software","god_mode.onboarding_ai.commodities":"Traded commodities","god_mode.onboarding_ai.commodity_add_ph":"Add a commodity + Enter","god_mode.onboarding_ai.people":"People","god_mode.onboarding_ai.add_person":"Add","god_mode.onboarding_ai.no_people":"No people recorded.","god_mode.onboarding_ai.new_person":"New person","god_mode.onboarding_ai.next_steps":"Next steps","god_mode.onboarding_ai.no_next_steps":"No steps yet.","god_mode.onboarding_ai.add_step_ph":"Add a step + Enter","god_mode.onboarding_ai.past_transcripts":"Transcripts","god_mode.onboarding_ai.from_prospect":"prospect","god_mode.onboarding_ai.analyze_short":"Analyze","god_mode.org_detail.slug":"Slug","god_mode.org_detail.no_company":"No company info filled in for this organization.","god_mode.org_detail.tab_info":"Details","god_mode.org_detail.tab_call":"Onboarding call","god_mode.call.subtitle":"Fill in during the call. Built to be fast.","god_mode.call.commodities":"Commodities they will trade","god_mode.call.volume":"Estimated volume (MT/yr)","god_mode.call.origins":"Origins","god_mode.call.markets":"Markets / destinations","god_mode.call.users":"Expected users","god_mode.call.books":"Number of books","god_mode.call.transcript":"Call notes / transcript","god_mode.call.transcript_ph":"Type your notes during the call…","god_mode.call.add_note":"Add to call log","god_mode.call.log":"Call log","god_mode.call.no_notes":"No notes yet. Type during the call and add.","god_mode.call.save":"Save call","god_mode.call.saved":"Call saved","god_mode.call.save_error":"Failed to save.","god_mode.call.title":"Discovery-call questionnaire","god_mode.call.run_by":"Run by","god_mode.call.q1_admin":"1. Main admin account","god_mode.call.q1_hint":"Who owns the primary admin account?","god_mode.call.admin_name":"Name","god_mode.call.admin_email":"Email","god_mode.call.q2_commodities":"2. Commodities","god_mode.call.q2_hint":"How many, and which? Grade, origin, certification, processed vs raw, and the currency per commodity.","god_mode.call.count":"Count","god_mode.call.other_specifics":"Other / specifics","god_mode.call.comm_cacao":"Cocoa (beans / butter / powder / mass / cake)","god_mode.call.comm_caoutchouc":"Rubber (cup lumps / TSR10 / TSR20 / RSS)","god_mode.call.q3_books":"3. Books & currency","god_mode.call.q3_hint":"How many trading books? Name / trader / currency / commodity.","god_mode.call.transcript_section":"Call transcript","god_mode.call.transcript_hint":"Paste your call notes. AI extracts the info and fills what you may have missed.","god_mode.call.analyze":"Analyze transcript","god_mode.call.analyzing":"Analyzing…","god_mode.call.analyze_error":"Transcript analysis failed.","god_mode.call.suggestions":"Detected in the transcript","god_mode.call.suggestions_hint":"Mentioned on the call but missing from your entry. Click to add.","god_mode.call.apply_all":"Apply all","god_mode.call.nothing_new":"Nothing new: your entry already covers the transcript.","god_mode.call.sugg_admin_name":"Admin name","god_mode.call.sugg_admin_email":"Admin email","god_mode.call.sugg_book":"Book","god_mode.call.sugg_other":"Specifics","god_mode.prospects.add_contact_button":"Contact","god_mode.prospects.new_contact_name":"New contact","god_mode.prospects.products_section":"Products to sell","god_mode.prospects.add_product_button":"Product","god_mode.prospects.new_product_name":"New product","god_mode.prospects.product_placeholder":"Product (e.g. CRM, Agent)","god_mode.prospects.billing_per_user":"Per user /month","god_mode.prospects.billing_flat_monthly":"Flat /month","god_mode.prospects.billing_one_time":"One-time (one-shot)","god_mode.prospects.users_placeholder":"Users","god_mode.prospects.computed_mrr":"Computed MRR: ","god_mode.prospects.one_time_total":"One-shot: ","god_mode.prospects.revenue_section":"Potential revenue","god_mode.prospects.revenue_mrr":"Monthly recurring (MRR)","god_mode.prospects.revenue_arr":"Annual recurring (ARR)","god_mode.prospects.revenue_one_time":"One-time / setup","god_mode.prospects.revenue_first_year":"First-year total","god_mode.prospects.revenue_hint":"Estimate computed from the products above (ARR = MRR × 12).","god_mode.prospects.revenue_empty":"Add products above to estimate the potential revenue.","god_mode.prospects.source_label":"Source","god_mode.prospects.source_placeholder":"LinkedIn, trade show, referral...","god_mode.prospects.next_action_date_label":"Next action (date)","god_mode.prospects.next_action_label":"Next action","god_mode.prospects.next_action_placeholder":"Follow up with Marc on pricing","god_mode.prospects.notes_label":"Notes","god_mode.prospects.timeline_section":"Timeline","god_mode.prospects.add_note_placeholder":"Add a note...","god_mode.prospects.transcripts_label":"Transcripts","god_mode.prospects.loading":"Loading…","god_mode.prospects.delete_button":"Delete","god_mode.prospects.create_button":"Create","god_mode.prospects.save_button":"Save","god_mode.transcripts.new_transcript":"New transcript","god_mode.transcripts.subtitle":"Transcripts of calls & meetings. Click to edit.","god_mode.transcripts.transcript":"Transcript","god_mode.transcripts.untitled":"Untitled","god_mode.transcripts.empty":"Empty","god_mode.transcripts.title_label":"Title","god_mode.transcripts.title_placeholder":"e.g. Call TerraCor · agents demo","god_mode.transcripts.meeting_date":"Meeting date","god_mode.transcripts.content_placeholder":"Paste the full transcript here…","god_mode.transcripts.delete":"Delete","god_mode.transcripts.close":"Close","god_mode.prospects.board_hint":"Drag and drop cards between columns. Click to edit contacts, products and notes.","god_mode.prospects.new_prospect":"New prospect","god_mode.prospects.referred_by":"Referred by {0}","god_mode.prospects.estimated_users_tooltip":"{0} estimated users","god_mode.prospects.contacts_count":"Contacts ({0})","god_mode.prospects.products_plural":"products","god_mode.prospects.product_singular":"product","god_mode.prospects.priority_high_2":"High priority","god_mode.prospects.priority_medium_2":"Medium priority","god_mode.prospects.priority_low_2":"Low priority","god_mode.prospects.key_account":"Key account","god_mode.prospects.key_account_hint":"Shown larger and first in the funnel and the board","god_mode.tasks.title_edit_placeholder":"Task title","god_mode.tasks.new_task":"New task","god_mode.tasks.title_placeholder":"e.g. Translate the site into Russian","god_mode.tasks.column_label":"Column","god_mode.tasks.assignee_label":"Assigned to","god_mode.tasks.priority_label":"Priority","god_mode.tasks.priority_high":"High","god_mode.tasks.priority_medium":"Medium","god_mode.tasks.priority_low":"Low","god_mode.tasks.due_date_label":"Due date","god_mode.tasks.description_label":"Description","god_mode.tasks.description_placeholder":"Details, context, acceptance criteria...","god_mode.tasks.comments_label":"Comments","god_mode.tasks.add_comment_placeholder":"Add a comment...","god_mode.tasks.assignee_all":"All (both)","god_mode.tasks.drag_hint":"Drag cards between columns, or columns by their handle to reorder them.","god_mode.tasks.filter_all":"All","god_mode.tasks.priority_high_2":"High priority","god_mode.tasks.priority_medium_2":"Medium priority","god_mode.tasks.priority_low_2":"Low priority","hr.expenses.status_pending":"Pending","hr.expenses.status_approved":"Approved","hr.expenses.status_paid":"Paid","hr.expenses.status_rejected":"Rejected","hr.payroll.status_draft":"Draft","hr.payroll.status_sent":"Sent","hr.payroll.status_confirmed":"Confirmed","hr.vacation.type_paid":"Paid leave","hr.vacation.type_unpaid":"Unpaid leave","hr.vacation.type_sick":"Sick leave","hr.vacation.type_maternity":"Maternity","hr.vacation.type_business_trip":"Business trip","hr.vacation.type_other":"Other","hr.vacation.status_pending":"Pending","hr.vacation.status_approved":"Approved","hr.vacation.status_rejected":"Rejected","hr.vacation.status_cancelled":"Cancelled","hr.document.type_contract":"Employment contract","hr.document.type_amendment":"Amendment","hr.document.type_certificate":"Medical certificate","hr.document.type_other":"Other","hr.employee.badge_hr":"HR","hr.employee.card_vacation_balance":"Remaining leave","hr.employee.days_unit":"days","hr.employee.card_pending_requests":"Pending requests","hr.employee.card_gross_salary":"Gross salary","hr.employee.not_configured":"Not configured","hr.employee.card_seniority":"Seniority","hr.employee.years_unit":"years","hr.employee.since":"Since","hr.employee.section_documents":"Contract & Documents","hr.employee.section_contract":"Employment contract","hr.employee.download":"Download","hr.employee.section_medical_certs":"Medical certificates","hr.employee.view":"View","hr.employee.section_other_docs":"Other documents","hr.employee.no_documents":"No documents","hr.employee.section_leave_absences":"Leave & Absences","hr.employee.no_leave_requests":"No leave requests","hr.employee.section_expenses":"Expense reports","hr.employee.section_payroll":"Payslips","hr.document_title_placeholder":"e.g. Permanent contract Alexandre","hr.expense_title_placeholder":"e.g. Trip to Abidjan","inventory.split_lot.divide_into_sublots":"Split into sub-lots","inventory.split_lot.lot_of_mt":"Lot of {0} MT","inventory.split_lot.by_container":"By container ({0})","inventory.split_lot.fixed_size":"Fixed size","inventory.split_lot.container_explainer":"A sub-lot will be created for each container of the source shipment, with the container's net weight.","inventory.split_lot.col_container":"Container","inventory.split_lot.col_seal":"Seal","inventory.split_lot.col_net_mt":"Net (MT)","inventory.split_lot.col_bags":"Bags","inventory.split_lot.total_containers":"Total: {0} containers","inventory.split_lot.parent_shipped_note":"The parent lot ({0}) will be marked as \"Shipped\" with quantity 0.","inventory.split_lot.splitting":"Splitting...","inventory.split_lot.create_sublots":"Create {0} sub-lots","inventory.split_lot.sublot_size_mt":"Size of each sub-lot (MT)","inventory.split_lot.sublots_will_be_created":"sub-lots will be created:","inventory.split_lot.remainder":"(remainder)","inventory.afloat.packaging_bags":"Bags","inventory.afloat.packaging_cartons":"Cartons","inventory.afloat.packaging_drums":"Drums","inventory.afloat.packaging_bigbags":"Big bags","inventory.afloat.packaging_bulk":"Bulk","inventory.afloat.incoming_cargo":"Incoming Cargo","inventory.afloat.shipments_in_transit":"{0} shipment{1} · {2} MT in transit","inventory.afloat.shipment_count":"{0} shipment{1}","inventory.afloat.overdue":"Overdue","inventory.afloat.today":"Today","inventory.afloat.in_transit":"In Transit","inventory.afloat.eta":"ETA {0}","inventory.afloat.receive_into_stock":"Receive into Stock","inventory.afloat.total_incoming":"Total Incoming","inventory.afloat.confirm_reception":"Confirm reception","inventory.afloat.shipment":"Shipment","inventory.afloat.product":"Product","inventory.afloat.brand":"Brand","inventory.afloat.shipped_weight":"Shipped weight","inventory.afloat.warehouse":"Warehouse","inventory.afloat.warehouse_on_arrival":"Warehouse chosen on arrival","invoice_edit.template":"Template","invoice_edit.template_en":"English","invoice_edit.template_ru":"Russian","invoice_editor.title":"Edit invoice {ref}","invoice_editor.subtitle":"The invoice on the right updates as you type. Click any part of it to jump to its field.","invoice_editor.section_invoice":"Invoice","invoice_editor.payment_terms":"Payment terms (printed)","invoice_editor.section_locked":"Computed by Apollo","invoice_editor.locked_hint":"Weight, price, premiums, packing and pallets come from the shipment, the fixations and the contract. Change them at their source: the invoice follows, and stock, positions and accounting stay right.","invoice_editor.edit_shipment":"Edit the shipment","invoice_editor.open_contract":"Open the contract","invoice_editor.preview":"Invoice preview","invoice_editor.preview_hint":"Click the invoice to edit","invoice_editor.reco_title":"Apollo suggests","invoice_editor.reco_vat_intra_eu":"{country} is in the EU and the buyer has a VAT number: intra-Community supply, VAT 0%.","invoice_editor.reco_vat_export":"{country} is outside the EU: export, VAT 0%.","invoice_editor.reco_vat_domestic":"Buyer in Estonia: Estonian VAT at {rate}%.","invoice_editor.reco_vat_no_number":"{country} is in the EU but the buyer card has no VAT number. Intra-Community VAT 0% needs one: add it on the buyer card.","invoice_editor.reco_vat_buyer_note":"The buyer card has its own VAT mention.","invoice_editor.reco_bank_currency":"This account is in {acc}, the invoice is in {inv}.","invoice_editor.reco_premium":"The contract has a {label} that is not on this invoice.","invoice_editor.reco_terms":"Payment terms from the contract: {terms}","invoice_editor.reco_pallets":"The Russian template prints pallets, but the shipment has none.","invoice_editor.reco_disclaimer":"Suggestions from what Apollo knows. Nothing applies without your click; confirm VAT rules with your accountant.","invoice_editor.apply":"Apply","invoice_editor.change":"Change","invoice_editor.open_buyer":"Open the card","invoice_editor.edited":"Edited","invoice_editor.reset_apollo":"Back to Apollo's text","invoice_editor.section_buyer":"Buyer and delivery","invoice_editor.buyer_hint":"Filled in by Apollo. An edit applies to this invoice only: the card and the contract do not change.","invoice_editor.buyer":"Buyer (printed text)","invoice_editor.contract_no":"Contract no.","invoice_editor.terms_of_delivery":"Terms of delivery","invoice_editor.consignee":"Consignee","invoice_editor.consignee_empty":"Empty: no consignee printed","invoice_editor.no_premiums":"The contract has no certification premium.","invoice_editor.section_vat":"VAT","invoice_editor.vat_rate":"Rate","invoice_editor.vat_amount":"VAT:","invoice_editor.no_vat":"No VAT added","invoice_editor.vat_note":"Printed mention","invoice_editor.vat_note_placeholder":"E.g. intra-Community supply, Article 138…","invoice_editor.vat_presets":"Common mentions (soon: your own saved templates)","invoice_editor.preset_intra_eu":"Intra-EU 0%","invoice_editor.preset_export":"Export 0%","invoice_editor.preset_domestic":"Estonia {rate}%","invoice_editor.preset_none":"No VAT, no mention","invoice_editor.net_total":"Net total","invoice_create.premiums":"Certification premiums from the contract","invoice_create.premiums_hint":"An unticked premium is not billed this time: its tonnes remain to be billed later.","invoice_create.premiums_final_hint":"Final invoice: premiums follow the provisional invoice and cannot be unticked here.","invoice_create.create_ru":"Create invoice in Russian","invoice_edit.button":"Edit","invoice_edit.number":"Invoice number","invoice_edit.invoice_date":"Invoice date","invoice_edit.due_date":"Due date","invoice_edit.extra_lines":"Added lines","invoice_edit.description":"Description","invoice_edit.quantity":"Qty","invoice_edit.unit_price":"Unit price","invoice_edit.amount":"Amount","invoice_edit.add_line":"Add a line","invoice_edit.remove_line":"Remove the line","invoice_edit.new_total":"New total","invoice_edit.saved":"Invoice {ref} saved.","invoice_edit.amount_hint":"With quantity and price, the amount is calculated.","inventory.financing.manage":"Financing","inventory.financing.release":"Release financing","inventory.financing.mark":"Mark as financed","inventory.financing.title":"Stock financing","inventory.financing.desc_release":"The ticked lots go back to “In stock”: they can then be allocated and moved.","inventory.financing.desc_mark":"The ticked lots become “Financed” by the chosen financier.","inventory.financing.tab_release":"Financed ({n})","inventory.financing.tab_mark":"In stock ({n})","inventory.financing.financier":"Financier","inventory.financing.select_financier":"Choose the financier","inventory.financing.select_all":"Select all","inventory.financing.empty":"No lots.","inventory.financing.selected":"{n} lot(s), {qty} MT","inventory.financing.confirm_release":"Release {n} lot(s), {qty} MT","inventory.financing.confirm_mark":"Finance {n} lot(s), {qty} MT","inventory.financing.done_release":"{n} lot(s) back in stock, {qty} MT.","inventory.financing.done_mark":"{n} lot(s) financed, {qty} MT.","inventory.financing.single_release_desc":"{ref} goes back to “In stock”{bank}. It can then be allocated and moved.","inventory.financing.financed_by":"Financed by {bank}","inventory.move.button":"Move to another warehouse","inventory.move.title":"Move {ref}","inventory.move.desc":"The whole lot or part of it. A part becomes a new lot in the chosen warehouse.","inventory.move.to":"To warehouse","inventory.move.quantity":"Quantity to move (MT)","inventory.move.quantity_hint":"Whole lot: {qty} MT.","inventory.move.confirm":"Move","inventory.move.done_full":"{ref} moved to {wh}","inventory.move.done_part":"{qty} MT moved to {wh} as {ref}","inventory.move.error":"The move failed","inventory.afloat.arrived_weight_mt":"Net landed weight (MT) *","inventory.afloat.weight_placeholder":"E.g.: 24.500","inventory.afloat.discrepancy":"Discrepancy: {0} MT ({1}%)","inventory.afloat.units_count":"Number of units","inventory.afloat.units_placeholder":"E.g.: 400","inventory.afloat.packaging_type":"Packaging type","inventory.afloat.notes_placeholder":"E.g.: 2 damaged bags, weighed on arrival...","inventory.afloat.confirm_reception_btn":"Confirm reception","inventory.tab.afloat":"Afloat","inventory.lot_detail.status_in_stock":"In Stock","inventory.lot_detail.status_reserved":"Reserved","inventory.lot_detail.status_shipped":"Shipped","inventory.lot_detail.status_in_transit":"In Transit","inventory.lot_detail.status_afloat":"Afloat","inventory.lot_detail.entered_in_stock":"Entered in Stock","inventory.lot_detail.brand":"Brand","inventory.lot_detail.origin":"Origin","inventory.lot_detail.quality_grade":"Quality / Grade","inventory.lot_detail.moisture":"Moisture","inventory.lot_detail.gross_weight":"Gross Weight","inventory.lot_detail.reweight":"Reweight","inventory.lot_detail.warehouse":"Warehouse","inventory.lot_detail.purchase_contract":"Purchase Contract","inventory.lot_detail.view_contract":"View contract →","inventory.lot_detail.sale_contract":"Sale Contract","inventory.lot_detail.shipment":"Shipment","inventory.lot_detail.eta":"ETA {0}","inventory.lot_detail.notes":"Notes","inventory.lot_detail.purchase_price_and_costs":"Purchase price & costs","inventory.lot_detail.loading":"Loading...","inventory.lot_detail.contract":"Contract","inventory.lot_detail.fixed_price":"Fixed price","inventory.lot_detail.differential":"Differential ({0})","inventory.lot_detail.costs_count":"Costs ({0})","inventory.lot_detail.total_costs":"Total costs","inventory.lot_detail.no_costs_recorded":"No costs recorded on this contract","inventory.lot_detail.contract_not_found":"Contract not found","inventory.lot_detail.allocated_to_sale_contracts":"Allocated to sale contracts","inventory.lot_detail.total_allocated":"Total allocated","inventory.lot_detail.quality_analyses":"Quality Analyses ({0})","inventory.lot_detail.sample_pending":"Pending","inventory.lot_detail.sample_approved":"Approved","inventory.lot_detail.sample_rejected":"Rejected","inventory.lot_detail.grade_label":"Grade:","inventory.lot_detail.more_parameters":"+{0} more parameters","inventory.lot_detail.split_into_sublots":"Split into Sub-Lots","inventory.lot_detail.split_ref":"Split {0}","inventory.lot_detail.will_create_sublots":"This will create {0} sub-lots:","inventory.lot_detail.and_more":"... and {0} more","inventory.lot_detail.cancel":"Cancel","inventory.lot_detail.split_into_n_lots":"Split into {0} lots","inventory.lot_detail.delete_lot":"Delete Lot","inventory.lot_detail.delete_confirm_title":"Delete {0}?","inventory.lot_detail.delete_confirm_desc":"This will permanently delete this lot ({0} MT of {1}) and all its movement history. This action cannot be undone.","inventory.lot_detail.delete_cancel":"Cancel","inventory.lot_detail.delete_confirm":"Delete","inventory.status.in_stock_2":"In Stock","inventory.status.in_transit_2":"In Transit","inventory.status.afloat":"Afloat","inventory.status.pledged":"Financed","inventory.of_which_pledged":"of which financed","inventory.marks":"Container / truck","inventory.warrant_ref":"Warrant","inventory.warehouse_lot_ref":"Warehouse lot","inventory.lot_detail.packages":"Packages","inventory.lot_detail.analyses_title":"Quality analyses","inventory.lot_detail.no_analyses":"No analysis linked to this lot","inventory.lot_detail.add_analysis":"New analysis","inventory.lot_detail.analysis_dialog_title":"New analysis · {0}","inventory.lot_detail.link_analysis":"Link an existing analysis","inventory.lot_detail.no_candidate_analysis":"No unlinked analysis for this product","inventory.lot_detail.analysis_linked":"Analysis linked to the lot","inventory.lot_detail.analysis_unlinked":"Analysis unlinked from the lot","inventory.lot_detail.analysis_created":"Analysis recorded","inventory.lot_detail.unlink":"Unlink","inventory.lot_detail.report_file":"Report","inventory.lot_detail.report_pdf":"PDF sheet","inventory.lot_detail.sample_type":"Analysis type","inventory.lot_detail.report_attach":"Analysis report (PDF or photo)","inventory.lots_table.search_by_reference":"Search by reference...","inventory.lots_table.incoming":"incoming","inventory.lots_table.no_lots_found":"No lots found","inventory.product_row.no_brands_specified":"No brands specified","inventory.product_row.no_origin_specified":"No origin specified","inventory.product_row.all_lots":"All Lots","inventory.stock_overview.unbranded":"Unbranded","inventory.stock_overview.unknown_origin":"Unknown","warehouse_reports.status_pending":"Pending","warehouse_reports.status_approved":"Approved","warehouse_reports.status_rejected":"Rejected","warehouse_reports.unknown_warehouse":"Unknown warehouse","warehouse_reports.bags_unit":"bags","warehouse_reports.loading":"Loading…","warehouse_reports.empty":"No warehouse report imported","warehouse_reports.import_cta":"Import warehouse report","warehouse_reports.col_report_date":"Report date","warehouse_reports.col_warehouse_responsible":"Warehouse / Responsible","warehouse_reports.col_file":"File","warehouse_reports.col_summary":"Summary","warehouse_reports.col_quantity":"Quantity","warehouse_reports.col_status":"Status","invoices.status_draft":"Draft","invoices.status_sent":"Sent","invoices.status_received":"Received","invoices.status_paid":"Paid","invoices.status_cancelled":"Cancelled","invoices.type_simple":"Simple","invoices.type_provisional":"Provisional","invoices.type_final":"Final","invoices.type_credit_note":"Credit note","margin_calls.volume":"Volume","apollo_map.main_crop":"Main crop","apollo_map.grindings":"Grindings","apollo_map.gradings":"Gradings","apollo_map.exports_12m":"Exports 12M","apollo_map.low_level":"Low","apollo_map.grindings_label":"grindings:","apollo_map.stocks_label":"stocks:","apollo_map.coverage_label":"coverage:","apollo_map.port_arrivals_cumulative":"Port arrivals (cumulative)","apollo_map.gradings_weekly":"Weekly gradings","apollo_map.rolling_12m":"Rolling 12M","cot.group_producer_merchant":"Producer / Merchant","cot.group_swap_dealers":"Swap Dealers","cot.group_managed_money":"Managed Money","cot.group_other_reportables":"Other Reportables","cot.group_non_reportable":"Non-reportable","crusher.axis_thin":"≤ 3 mo thin","crusher.axis_medium":"3–6 mo medium","crusher.axis_full":"≥ 6 mo full","data_sources.cadence_weekly":"weekly","data_sources.cadence_daily":"daily","data_sources.cadence_monthly":"monthly","data_sources.cadence_quarterly":"quarterly","data_sources.cadence_yearly":"yearly","market_research.kind_crop_estimate":"Crop estimate","market_research.kind_crop_actual":"Crop actual","market_research.kind_grindings_estimate":"Grindings est.","market_research.kind_grindings_actual":"Grindings actual","market_research.kind_port_arrivals":"Port arrivals","market_research.kind_gradings":"Gradings","market_research.kind_certified_stocks":"Certified stocks","market_research.kind_industry_coverage":"Industry coverage","market_research.kind_country_exports":"Country exports","market_research.source_icco_desc":"Quarterly Cocoa Market Review (crop, production, world stats)","market_research.source_grindings_desc":"Quarterly grindings (North America, Europe, Asia, Brazil)","market_research.source_country_grindings_desc":"country-level grindings (inside ECA / CAA)","market_research.source_ccc_desc":"Port arrivals Côte d'Ivoire (Abidjan + San Pedro)","market_research.source_cocobod_desc":"Weekly gradings Ghana (Grade 1, Grade 2)","market_research.source_ice_desc":"Certified cocoa stocks (Europe, US warehouses)","market_research.source_industry_coverage_desc":"estimated grinder hedging per region","mtm.total":"Total","mtm.bio_premium":"Bio +","mtm.cert_premium_hint":"Premium added on top of the base differential per contract certification (Organic, Fair Trade, Rainforest, UTZ).","mtm.cert_premium_after_add":"Per-certification premiums are set after adding, in the table above.","mtm.diff_placeholder":"Diff","payment.payment_word":"payment","payment.inflows_minus_outflows":"inflows - outflows","processing.status_planned":"Planned","processing.status_in_progress":"In progress","processing.status_completed":"Completed","processing.status_cancelled":"Cancelled","quality.supplier_label":"Supplier","quality.shipment_label":"Shipment","quality.inventory_lot_label":"Inventory Lot","quality.report_pdf_label":"Report PDF","quality.view_report_pdf":"View report PDF","quality.uploading":"Uploading...","quality.upload_pdf":"Upload PDF","referrals.title":"Referrals","referrals.subtitle":"Your shared sales funnel with the Apollo team. Cards move in sync on both sides.","settings.book_number_prefix":"Book #","ship_edit.ip_number_label":"IP Number","ship_detail.original_docs_delivery_address":"Original documents delivery address (DHL)","ship_detail.freight_rate_20ft":"Freight rate 20ft","ship_detail.freight_rate_40ft":"Freight rate 40ft","shipments_form.commodity_cacao":"Cocoa","shipments_form.commodity_cacao_beurre":"Cocoa butter","shipments_form.commodity_cacao_poudre":"Cocoa powder","shipments_form.commodity_cacao_masse":"Cocoa mass","shipments_form.commodity_cafe":"Coffee","shipments_form.commodity_karite":"Shea","shipments_form.commodity_cajou":"Cashew","shipments_form.commodity_coton":"Cotton","shipments_form.tonnage_placeholder":"Tonnage","nav.referrals":"Referrals","book.brand_subtotal":"Total","book.col_costs_mt":"Costs/MT","book.direction_purchase":"Purchase","book.direction_sale":"Sale","broker.buyer_ref_placeholder":"e.g. PO-12345","broker.seller_ref_placeholder":"e.g. SO-67890","broker.purchase_no_placeholder":"e.g. P-2026-001","broker.sale_no_placeholder":"e.g. S-2026-001","broker.auto_generated_hint":"Auto-generated","broker.buyer_seller_distinct":"Buyer and seller must be different companies.","broker.field_quality":"Quality","broker.quality_description_placeholder":"e.g. Grade 3, PSS to be approved before shipment","broker.quality_description_hint":"Free-text quality description shown on the PDF.","broker.quality_basis_net_shipped":"Net shipped quality","broker.quality_basis_net_landed":"Net landed quality","broker.weight_basis_net_shipped":"Net shipped weight","broker.weight_basis_net_landed":"Net landed weight","broker.payment_terms_98_cad":"98% CAD, 2% net landed weight","broker.payment_terms_100_cad":"100% cash against document","broker.payment_terms_100_scan":"100% cash against scan of all original document","broker.grade_alkali_powder":"Alkali Cocoa Powder (CCP-A)","broker.grade_natural_powder":"Natural Cocoa Powder (CCP-N)","broker.grade_deodorized_butter":"Deodorized Cocoa Butter","broker.grade_natural_butter":"Natural Cocoa Butter","broker.grade_cocoa_liquor":"Cocoa Liquor / Mass","broker.grade_natural_cake":"Natural Cocoa Cake","broker.grade_alkalized_cake":"Alkalized Cocoa Cake","broker.grade_good_fermented":"Good Fermented Cocoa Beans","broker.grade_fair_fermented":"Fair Fermented Cocoa Beans","broker.quality_specs_cocoa_only":"Structured quality specs are configured for cocoa products only. Use the free-text Quality description above for {0}.","broker.broker_contract":"Broker contract","broker.counterparties":"Counterparties","broker.buyer":"Buyer","broker.seller":"Seller","broker.buyer_ref":"Buyer ref:","broker.seller_ref":"Seller ref:","broker.purchase_no":"Purchase no:","broker.sale_no":"Sale no:","broker.co_broker":"Co-broker","broker.pdf_seller":"PDF Seller","broker.pdf_buyer":"PDF Buyer","broker.word_seller":"Word Seller","broker.word_buyer":"Word Buyer","broker.call_off_number":"Our call-off no.","broker.call_off_pdf":"Call-off PDF","broker.call_off_delivered_qty":"Delivered quantity (MT)","broker.call_off_delivered_short":"Delivered","broker.call_off_delivered_hint":"Leave empty until delivered. Once the line is executed, the delivered weight replaces the called weight.","broker.call_off_seller_invoice":"Seller invoice no.","broker.call_off_seller_invoice_short":"Seller inv.","broker.call_off_commission_note":"Commission note no.","broker.call_off_commission_note_short":"Comm. note","broker.call_off_other_notes":"Other notes","broker.call_off_number_short":"No.","broker.call_off_number_placeholder":"e.g. CO-001","broker.call_off_buyer_ref":"Buyer's call-off no.","broker.call_off_buyer_no_short":"Buyer no.","broker.call_off_seller_no_short":"Seller no.","broker.call_off_confirmation":"Confirmation","broker.call_off_confirmed_on":"Confirmed {0}","broker.call_off_validate":"Validate","broker.call_off_mark_confirmed":"Mark as confirmed","broker.call_off_unconfirm":"Undo confirmation","broker.call_off_unconfirm_confirm":"Undo the confirmation of this call-off?","broker.call_off_dismiss_match":"Not a confirmation","broker.call_off_confirm_with_email":"Confirm with this email","broker.call_off_matches_title":"Emails received for call-off {0}","broker.call_off_matched_on":"Number found: {0}","broker.call_off_hint_yes":"The email reads like a confirmation.","broker.call_off_hint_no":"The email cites the number without any confirmation wording: read it before validating.","broker.call_off_email_hidden":"Email from another team mailbox, not shared.","broker.call_off_confirmed_toast":"Call-off confirmed","broker.call_off_over_volume":"Exceeds the open volume by {0} MT","broker.call_off_send":"Send by email","broker.call_off_send_now":"Send","broker.call_off_sent_on":"Sent {0} to {1}","broker.call_off_send_title":"Send call-off {0}","broker.call_off_send_review":"Read the email and the attached document before sending: nothing leaves without your confirmation.","broker.call_off_send_attachment":"Attached: call-off PDF, {0} version, {1}","broker.call_off_sent_from":"Will be sent from {0}","broker.call_off_no_mailbox":"No mailbox connected to your account: the email would leave from the shared Apollo address and the reply would not come back here. Connect your mailbox in Settings first.","broker.call_off_sent_toast":"Call-off sent from {0}","broker.call_off_email_to":"To","broker.call_off_email_subject":"Subject","broker.call_off_email_message":"Message","broker.call_off_over_called":"Called beyond the contract: {0} MT","broker.call_off_seller_ref":"Seller's call-off no.","broker.edit_call_off_title":"Edit call-off","broker.call_off_updated":"Call-off updated","broker.call_off_added":"Call-off added","db_error.fk_in_use":"This record is still used by {what}. Remove or reassign it there first.","db_error.fk_in_use_generic":"This record is still used elsewhere in the app. Remove those links first.","db_error.fk_missing":"A linked record no longer exists. Reload the page and choose it again.","db_error.duplicate":"This value already exists ({field}). Use another one.","db_error.duplicate_generic":"This value already exists. Use another one.","db_error.check":"A value is not allowed ({field}). Check it and try again.","db_error.check_generic":"A value is not allowed. Check the form and try again.","db_error.not_null":"A required field is missing ({field}).","db_error.not_null_generic":"A required field is missing.","db_error.forbidden":"You are not allowed to do this.","db_error.not_found":"This record no longer exists, or you do not have access to it.","db_error.bad_format":"A value has the wrong format. Check the form and try again.","db_error.table.contracts":"a contract","db_error.table.shipments":"a shipment","db_error.table.invoices":"an invoice","db_error.table.contract_fixations":"a fixation","db_error.table.contract_matches":"a purchase and sale match","db_error.table.inventory_lots":"a stock lot","db_error.table.futures":"a futures position","db_error.table.payments":"a payment","db_error.table.contacts":"a contact","db_error.table.claims":"a claim","db_error.table.contract_costs":"a cost","db_error.table.fx_positions":"an FX position","broker.failed_to_confirm":"Confirmation failed","broker.failed_to_dismiss":"Dismissal failed","broker.failed_to_undo":"Undo failed","broker.failed_to_update":"Update failed","broker.failed_to_create":"Failed to create","broker.deleted":"Deleted","broker.failed_to_delete":"Failed to delete","broker.call_offs":"Call-offs","broker.add_call_off":"Add call-off","broker.add_call_off_title":"Add call-off","broker.quantity_mt_label":"Quantity (MT) *","broker.open_qty":"Open: {0} MT","broker.planned_date":"Planned date","broker.executed_date":"Executed date","broker.status":"Status","broker.status_planned":"Planned","broker.status_called":"Called","broker.status_executed":"Executed","broker.status_cancelled":"Cancelled","broker.delivery_location":"Delivery location","broker.delivery_location_placeholder":"e.g. Rotterdam DDP","broker.notes":"Notes","broker.cancel":"Cancel","broker.save":"Save","broker.contract":"Contract","broker.open":"Open","broker.no_call_offs":"No call-offs yet.","broker.qty_mt":"Qty (MT)","broker.delivery":"Delivery","broker.delete_call_off_confirm":"Delete this call-off?","broker.xrechnung_xml_downloaded":"E-invoice XML downloaded","broker.zugferd_pdf_downloaded":"ZUGFeRD PDF downloaded","broker.download_xrechnung_xml":"Download e-invoice XML (EN 16931, ZUGFeRD)","broker.download_zugferd_pdf":"Download ZUGFeRD PDF (hybrid PDF/A-3 with embedded XML)","broker_commission.link_shipments_placeholder":"Link shipments…","broker_commission.no_shipments_yet":"No shipments yet on this contract.","broker_commission.invalid_rate":"Enter a valid rate (and quantity for per-MT rate)","broker_commission.invoice_added":"Commission invoice added","broker_commission.create_failed":"Failed to create","broker_commission.link_failed":"Failed to link shipments","broker_commission.pdf_failed":"PDF generation failed","broker_commission.word_failed":"Word generation failed","broker_commission.update_failed":"Failed to update","broker_commission.delete_confirm":"Delete this commission invoice?","broker_commission.deleted":"Deleted","broker_commission.delete_failed":"Failed to delete","broker_commission.ledger_title":"Commission ledger","broker_commission.add_invoice":"Add invoice","broker_commission.header_title":"Commission","broker_commission.header_total":"Total:","broker_commission.header_payable_by":"Payable by:","broker_commission.edit_button":"Edit","broker_commission.edit_title":"Edit commission","broker_commission.invoice_button":"Invoice commission","broker_commission.terms_updated":"Commission updated","broker_commission.side_share":"{0}'s share:","broker_commission.add_invoice_title":"Add commission invoice","broker_commission.party_label":"Party *","broker_commission.party_buyer":"Buyer","broker_commission.party_seller":"Seller","broker_commission.party_co_broker":"Co-broker","broker_commission.quantity_mt_label":"Quantity (MT) {0}","broker_commission.rate_unit_label":"Rate unit *","broker_commission.rate_unit_per_mt":"Per MT","broker_commission.rate_unit_flat":"Flat total","broker_commission.rate_per_mt_label":"Rate / MT *","broker_commission.amount_label":"Amount *","broker_commission.currency_label":"Currency","broker_commission.invoice_amount":"Invoice amount","broker_commission.invoice_number_label":"Invoice #","broker_commission.invoice_date_label":"Invoice date","broker_commission.service_date_label":"Date of service","broker_commission.send_to_client":"Send to client","broker_commission.send_title":"Send invoice {0}","broker_commission.send_desc":"The PDF is attached automatically and the email is sent from your own mailbox.","broker_commission.sent_toast":"Invoice sent to {0}","broker_commission.marked_paid_toast":"Invoice marked as paid","broker_commission.unpay":"Undo payment","broker_commission.unpaid_toast":"Payment undone: invoice back to \"invoiced\"","broker_commission.detail_title":"Commission invoice","broker_commission.payer":"Payer","broker_commission.shipments_bls_label":"Shipments / BLs","broker_commission.pick_bls_placeholder":"Pick one or several BLs (optional)","broker_commission.no_shipments_hint":"No shipments linked to this contract yet. You can add the invoice now and link later.","broker_commission.status_label":"Status","broker_commission.status_draft":"Draft","broker_commission.status_invoiced":"Invoiced","broker_commission.status_paid":"Paid","broker_commission.status_cancelled":"Cancelled","broker_commission.notes_label":"Notes","broker_commission.contract_total":"Contract total","broker_commission.invoiced_tile":"Invoiced","broker_commission.paid_tile":"Paid","broker_commission.balance_to_invoice":"Balance to invoice","broker_commission.no_invoices":"No invoices recorded yet.","broker_commission.col_date":"Date","broker_commission.col_party":"Party","broker_commission.col_invoice_number":"Inv. #","broker_commission.col_qty_mt":"Qty (MT)","broker_commission.col_amount":"Amount","broker_commission.col_shipment":"Shipment","broker_commission.col_status":"Status","broker_commission.generate_pdf_title":"Generate invoice PDF","broker_commission.generate_word_title":"Generate invoice Word","broker_commission.preview_title":"Commission invoice · {0}","broker_commission.word_button":"Word","broker_commission.pdf_button":"PDF","datev_export.pick_range_first":"Pick a date range first","datev_export.one_calendar_year":"DATEV Buchungsstapel must stay within one calendar year","datev_export.csv_downloaded":"DATEV CSV downloaded","datev_export.download_failed":"Download failed","datev_export.button":"Export DATEV","datev_export.title":"Export Buchungsstapel DATEV","datev_export.description":"Generates a DATEV EXTF CSV (Buchungsstapel) of every invoiced / paid broker commission in the selected window. The file imports straight into DATEV Rechnungswesen / Unternehmen Online.","datev_export.from_label":"From","datev_export.to_label":"To","datev_export.defaults_note":"Defaults: SKR04 chart of accounts, commission revenue → 8400, reverse-charge VAT (cross-border B2B). Configurable in Settings → Accounting (coming soon).","datev_export.generating":"Generating…","datev_export.download_csv":"Download CSV","bush.bank_contract.description":"Generate a purchase contract with \"Price to be determined\" for {0}","bush.bank_contract.commodity_label":"Commodity *","bush.bank_contract.quantity_label":"Quantity (MT) *","bush.bank_contract.quantity_placeholder":"e.g. 100","bush.bank_contract.origin_label":"Origin","bush.bank_contract.origin_placeholder":"e.g. Côte d'Ivoire","bush.bank_contract.shipment_start_label":"Shipment start *","bush.bank_contract.shipment_end_label":"Shipment end *","bush.bank_contract.port_loading_label":"Port of loading","bush.bank_contract.port_loading_placeholder":"e.g. Abidjan","bush.bank_contract.port_discharge_label":"Port of discharge","bush.bank_contract.port_discharge_placeholder":"e.g. Amsterdam","bush.bank_contract.packaging_label":"Packaging","bush.bank_contract.packaging_placeholder":"Jute bags of 65 kg net","bush.bank_contract.incoterm_label":"Incoterm","bush.bank_contract.payment_terms_label":"Payment terms","bush.bank_contract.payment_terms_placeholder":"e.g. 90% against documents, 10% after quality approval","bush.bank_contract.notes_label":"Notes / Special conditions","bush_delivery.commodity_label":"Commodity *","common.select_placeholder":"Select...","bush_delivery.currency_label":"Currency","bush_delivery.exchange_rate_label":"Exchange rate (1 {currency} = ? XOF) *","bush_delivery.quantity_kg_label":"Quantity (KG) *","bush_delivery.price_per_kg_label":"Price / KG *","bush_delivery.delivery_date_label":"Delivery date *","bush_transaction.category_label":"Category *","bush_transaction.category_advance":"Cash advance","bush_transaction.category_delivery_payment":"Delivery payment","bush_transaction.category_adjustment":"Adjustment","bush_transaction.type_label":"Type *","bush_transaction.type_debit":"Debit (payment to supplier)","bush_transaction.type_credit":"Credit (in favor of the company)","common.amount_label":"Amount *","bush_transaction.label_label":"Label *","bush_transaction.label_placeholder":"E.g. Advance campaign 2026","common.date_label":"Date *","deforestation.risk_clear":"Non-deforested zone","deforestation.risk_risk":"Deforestation risk","deforestation.risk_unchecked":"Not checked","deforestation.checked_on":"Checked on","deforestation.checking":"Checking...","deforestation.check_button":"Check deforestation","deforestation.recheck_button":"Re-check","deforestation.risk_error":"Check error","deforestation.layers_title":"3 verification layers","deforestation.layer_gfw":"GFW","deforestation.layer_whisp":"Whisp","deforestation.layer_jrc":"JRC","deforestation.layer_gfw_full":"Global Forest Watch · integrated alerts","deforestation.layer_whisp_full":"Open Foris Whisp · convergence of evidence","deforestation.layer_jrc_full":"JRC Tropical Moist Forest (via Whisp)","bush.delete_item_label_delivery":"the delivery","bush.delete_item_label_transaction":"the transaction","bush.eudr_import.field_skip":"-- Ignore --","bush.eudr_import.field_farmer_code":"Farmer code","bush.eudr_import.field_farmer_name":"Farmer name","bush.eudr_import.field_country":"Country","bush.eudr_import.field_id_number":"ID number","bush.eudr_import.field_hectare":"Hectare","bush.eudr_import.field_expected_production_kg":"Expected production (kg)","bush.eudr_import.field_gps_latitude":"GPS Latitude","bush.eudr_import.field_gps_longitude":"GPS Longitude","bush.eudr_import.rows_read":"{0} rows read","bush.eudr_import.excel_read_error":"Error reading the Excel file: {0}","bush.eudr_import.rows_not_imported":"{0} row not imported. E.g.: \"{1}\" → {2}|{0} rows not imported. E.g.: \"{1}\" → {2}","bush.eudr_import.farmers_created":"{0} farmer created|{0} farmers created","bush.eudr_import.updated_count":"{0} updated","bush.eudr_import.import_error":"Error during import: {0}","bush.eudr_import.dialog_title_upload_all":"Import farmers from Excel","bush.eudr_import.upload_hint_all":"Excel file (.xlsx) with your farmers and their GPS coordinates.","bush.eudr_import.dialog_title_upload":"Import farmers from {0}","bush.eudr_import.dialog_title_mapping":"Map the columns","bush.eudr_import.dialog_title_preview":"Preview and confirmation","bush.eudr_import.upload_hint":"Excel file (.xlsx) with the farmers linked to {0}.","bush.eudr_import.expected_columns":"Expected columns: Farmer Code, Name, Country, ID number, Hectare, Expected production, GPS Latitude, GPS Longitude","bush.eudr_import.choose_file":"Choose a file","bush.eudr_import.mapping_hint":"Match each Excel column to a field. Irrelevant columns can be ignored.","bush.eudr_import.rows_in_file":"{0} rows in the file. Preview of the 1st value on the right.","bush.eudr_import.new_count":"{0} new","bush.eudr_import.updated_badge":"{0} updated","bush.eudr_import.invalid_gps_count":"{0} without valid GPS","bush.eudr_import.col_code":"Code","bush.eudr_import.col_name":"Name","bush.eudr_import.col_country":"Country","bush.eudr_import.col_area":"Area (Ha)","bush.eudr_import.col_expected_prod":"Exp. prod.","bush.eudr_import.col_status":"Status","bush.eudr_import.invalid":"Invalid","bush.eudr_import.badge_update":"Update","bush.eudr_import.badge_new":"New","bush.eudr_import.badge_gps_missing":"GPS missing","bush.eudr_import.back":"Back","bush.eudr_import.cancel":"Cancel","bush.eudr_import.preview_btn":"Preview ({0} rows)","bush.eudr_import.importing":"Importing...","bush.eudr_import.import_btn":"Import {0} farmer|Import {0} farmers","bush.geojson_import.updated_count":"{0} updated","bush.geojson_import.created_count":"{0} created","bush.geojson_import.upload_hint":"GeoJSON file (FeatureCollection) or KML (Google Earth). Each plot must have a name or a reference property to be matched to a supplier.","bush.geojson_import.reading":"Reading...","bush.geojson_import.choose_file":"Choose a file","bush.geojson_import.matched_count":"{0} matched","bush.geojson_import.new":"new","bush.geojson_import.unmatched":"unmatched","bush.geojson_import.col_feature":"Feature","bush.geojson_import.col_type":"Type","bush.geojson_import.col_supplier":"Supplier","bush.geojson_import.col_status":"Status","bush.geojson_import.badge_match":"Match ({0})","bush.geojson_import.badge_new":"New","bush.geojson_import.badge_not_found":"Not found","bush.geojson_import.importing":"Importing...","bush.geojson_import.import_btn":"Import {0} supplier|Import {0} suppliers","comptes.ha_entries.empty":"No entries in the register","comptes.ha_entries.col_reference":"Ref.","comptes.ha_entries.col_date":"Date","comptes.ha_entries.col_description":"Description","comptes.ha_entries.col_direction":"Direction","comptes.ha_entries.col_amount":"Amount","comptes.ha_entries.col_status":"Status","comptes.ha_entries.col_actions":"Actions","comptes.ha_entries.status_paid":"Paid","comptes.ha_entries.status_pending":"Pending","comptes.ha_entries.set_pending":"Set back to pending","comptes.ha_entries.mark_paid":"Mark as paid","comptes.new_line":"New line","comptes.edit_entry":"Edit {0}","comptes.edit_line_description":"Edit the details of this line","comptes.add_line_description":"Add a line to the H/A register","comptes.field_description":"Description *","comptes.description_placeholder":"e.g. Commission on contract P-2026-042","comptes.field_amount":"Amount *","comptes.field_currency":"Currency","comptes.field_direction":"Direction *","comptes.helene_owes_alex":"Hélène owes Alex","comptes.alex_owes_helene":"Alex owes Hélène","comptes.field_date":"Date","comptes.field_notes":"Notes","comptes.pay":"Pay","comptes.remaining_balance":"Remaining balance","comptes.field_date_required":"Date *","comptes.field_method":"Method","comptes.field_bank_reference":"Bank ref.","comptes.bank_reference_placeholder":"Transfer no...","comptes.notes_placeholder":"Optional notes...","common.saving_2":"Saving...","comptes.save_payment":"Save payment","contact.address_placeholder":"Street line 1\nStreet line 2 (optional)\nDistrict / area","contacts.contract_defaults":"Contract defaults","contacts.contract_defaults_hint":"Auto-filled when creating a contract with this counterparty. All optional.","contacts.default_port_of_loading":"Default port of loading","contacts.port_placeholder":"e.g. Abidjan","contacts.default_origin":"Default origin","contacts.origin_placeholder":"e.g. Ivory Coast","contacts.default_commodity":"Default commodity","contacts.default_price_type":"Default price type","contacts.price_type_fixed":"Fixed","contacts.price_type_on_call":"On call","contacts.price_type_consignment":"Consignment","contacts.recap_default_subject":"Recap · {0}","contacts.recap_sent_success":"Recap sent to {0}: {contrats}, {factures}, {payees}","contacts.recap_contracts":"{n} contract|{n} contracts","contacts.recap_invoices_to_pay":"{n} invoice to pay|{n} invoices to pay","contacts.recap_paid":"{n} paid|{n} paid","contacts.recap_send_error":"Error while sending","contracts.broker_created":"Broker \"{0}\" created","contracts.broker_name_label":"Broker name *","contracts.broker_name_placeholder":"e.g. ICAP, Marex...","contracts.broker_country_label":"Country","contracts.broker_country_placeholder":"Select a country","contracts.broker_create_button":"Create broker","ccost.per_unit_total":"Total","ccost.per_unit_per_mt":"Per MT","ccost.per_unit_per_container":"Per container","ccost.per_unit_per_bag":"Per bag","costs.description_placeholder":"e.g. SGS Abidjan","costs.estimated_placeholder":"e.g. 500*10","costs.actual_placeholder":"e.g. 480*10","costs.fob_minus_costs":"− Costs:","contracts.futures_create_position":"Create a position","contracts.futures_lots_range_placeholder":"1 to {0}","contracts.view_contract":"View contract","contracts.deleting_ref":"Deleting {ref}...","contracts.deleted_ref":"Contract {ref} deleted","contracts.delete_error":"Error during deletion","contracts.delete_blocked":"Cannot delete {ref}: remove {reasons} first","contracts.blocker_matching":"the matching","contracts.blocker_shipment":"the linked shipments","contracts.blocker_future":"the futures link","contracts.blocker_fx":"the FX link","contracts.blocker_fixation":"the fixations","fixation_pdf.dialog_title":"Price Fixation","contracts.import_field_skip":"-- Ignore --","contracts.import_field_direction":"Direction (buy/sell)","contracts.import_field_company_name":"Counterparty (company)","contracts.import_field_commodity":"Commodity","contracts.import_field_quantity_mt":"Quantity (MT)","contracts.import_field_unit_price":"Unit price","contracts.import_field_currency":"Currency","contracts.import_field_price_type":"Price type (fixed, on_call...)","contracts.import_field_differential":"Differential","contracts.import_field_contract_month":"Contract month (maturity)","contracts.import_field_incoterm":"Incoterm","contracts.import_field_origin":"Origin","contracts.import_field_port_of_loading":"Port of loading","contracts.import_field_port_of_discharge":"Port of discharge","contracts.import_field_packaging":"Packaging","contracts.import_field_shipment_start":"Shipment period start","contracts.import_field_shipment_end":"Shipment period end","contracts.import_field_payment_terms":"Payment terms","contracts.import_field_contract_date":"Contract date","contracts.import_field_client_reference":"Client reference","contracts.import_field_notes":"Notes","contracts.import_error_unknown_direction":"Unknown direction: \"{0}\"","contracts.import_error_currency":"Missing or unknown currency: {0}","contracts.import_error_company_not_found":"Company not found","contracts.import_error_unknown_commodity":"Unknown commodity: \"{0}\"","contracts.import_error_invalid_quantity":"Invalid quantity","contracts.import_success":"{0} contract imported|{0} contracts imported","contracts.match_already_matched":" · already matched","contracts.match_qty_max_placeholder":"Max: {0}","contracts.match_qty_max_button":"Max","matching.section_title":"Matching","matching.max_quantity_error":"Maximum {0} MT","matching.edit_qty_max_button":"Max","email.subject_prefix":"Contract","email.send_error_generic":"Error while sending","contracts.fixation_email.sent_from":"Email sent from {0}","contracts.fixation_email.button":"Email","contracts.fixation_email.recipient_label":"Recipient *","contracts.fixation_email.reset_recipient":"Reset to","contracts.fixation_email.cc_label":"Cc (comma-separated)","contracts.fixation_email.subject_label":"Subject *","contracts.fixation_email.message_label":"Message","contracts.fixation_email.pdf_attached_hint":"The fixation PDF will be attached automatically.","contracts.shipping_instructions.send_error":"Error while sending","contracts.shipping_instructions.sent_to":"Shipping instructions sent to {0}","contracts.shipping_instructions.send_button":"Send SI","contracts.shipping_instructions.dialog_description":"The instructions will be sent as a PDF to the supplier for contract {0}.","contracts.shipping_instructions.recipient_label":"Recipient","contracts.shipping_instructions.subject_label":"Subject","contracts.shipping_instructions.message_label":"Message (optional)","contracts.shipping_instructions.message_placeholder":"Add a custom message...","contracts.settlement_type_washout":"Washout","contracts.settlement_type_short_close":"Short-close","contracts.settlements.no_counterparty":"No counterparty available for the selected party","contracts.settlements.pdf_generation_failed":"PDF generation failed","contracts.settlements.word_generation_failed":"Word generation failed","contracts.settlements.title":"Settlements","contracts.settlements.col_ref":"Ref","contracts.settlements.col_type":"Type","contracts.settlements.col_date":"Date","contracts.settlements.col_qty":"Qty (MT)","contracts.settlements.col_status":"Status","contracts.settlements.debit_note_tooltip":"Generate a Debit Note from this settlement","contracts.settlements.debit_note_button":"Debit Note","contracts.settlements.debit_note_dialog_title":"Generate Debit Note","contracts.settlements.bill_to":"Bill to","contracts.settlements.party_buyer":"Buyer: {0}","contracts.settlements.party_seller":"Seller: {0}","contracts.settlements.party_counterparty":"Counterparty: {0}","contracts.settlements.debit_note_no":"Debit Note No.","contracts.settlements.date_label":"Date","contracts.settlements.document_language":"Document language","contracts.settlements.generating":"Generating…","contracts.settlements.generate_pdf":"Generate PDF","contracts.settlements.preview_title":"Debit Note · {0}","contracts.settlements.word_button":"Word","contracts.settlements.pdf_button":"PDF","contracts.si_description_placeholder":"Ex: Cocoa beans in bulk, grade I","contracts.si_dressing_material_placeholder":"Ex: Jute bags","contracts.sync_instructions":"Sync. instructions","dashboard.saving":"Saving…","dashboard.save_as_org_default":"Save as org default","dashboard.reset":"Reset","dashboard.col_fixed":"Fixed","dashboard.col_unfixed":"Unfixed","todo.priority_urgent":"Urgent","todo.priority_high":"Important","todo.priority_medium":"Normal","todo.due_date_label":"Due:","email_agent.status_draft":"Draft","email_agent.status_approved":"Approved","email_agent.status_sent":"Sent","email_agent.status_rejected":"Rejected","email_agent.no_pending_drafts":"No pending drafts","email_agent.to_label_2":"To:","email_agent.sending":"Sending...","email_agent.approve_and_send":"Approve & Send","email_list.cat_si_2":"Shipping instructions","email_list.cat_bl_2":"BL release","email_list.cat_quality_2":"Quality certificate","email_list.cat_eta_2":"ETA update","email_agent.from_label":"From:","email_agent.empty_content":"(empty content)","email_agent.email_history":"Email history","proposal.reason.vessel":"Email from {from} mentions vessel “{vessel}” → update {target}. Excerpt: {excerpt}","proposal.reason.bl":"Email from {from} carries BL number “{bl}” → add on {target}. Excerpt: {excerpt}","proposal.reason.booking":"Email from {from} carries booking number “{booking}” → add on {target}. Excerpt: {excerpt}","proposal.reason.eta":"Email from {from} gives an ETA of {date} → update {target}. Excerpt: {excerpt}","proposal.reason.etd":"Email from {from} gives an ETD of {date} → update {target}. Excerpt: {excerpt}","proposal.reason.containers":"Email from {from} carries {count} container number ({list}) → add on {target}.|Email from {from} carries {count} container numbers ({list}) → add on {target}.","proposal.reason.seals":"Email from {from} carries {count} seal number ({list}) → add on {target}.|Email from {from} carries {count} seal numbers ({list}) → add on {target}.","proposal.reason.status_change":"Email from {from} says {shipment} moved from “{old}” to “{new}”.","proposal.reason.detected":"Email from {from}: {why} → update {target}. Excerpt: “{quote}”","proposal.reason.detected_field":"Email from {from}: value detected for {field} → update {target}. Excerpt: “{quote}”","proposal.reason.ambiguity":"⚠️ Shipment to be confirmed. Several candidates on this contract: {refs}.","proposal.target.staging":"the shipping instructions of {ref} (pending creation of the shipment)","proposal.target.the_shipment":"the shipment","proposal.target.this_contract":"this contract","proposals.field_status":"Status","proposals.field_vessel_name":"Vessel","proposals.field_shipping_line":"Shipping line","proposals.field_bl_number":"BL no.","proposals.field_booking_number":"Booking no.","proposals.field_net_shipped_weight":"Net shipped weight","proposals.field_payment_status":"Payment status","proposals.field_container_details":"Containers","proposals.field_port_of_loading":"Port of loading","proposals.field_port_of_discharge":"Port of discharge","proposals.field_quantity_mt":"Quantity (MT)","proposals.field_unit_price":"Unit price","proposals.field_consignee":"Consignee","proposals.field_hs_code":"HS code","proposals.field_marks_and_numbers":"Marks & numbers","proposals.field_description_of_goods":"Description of goods","proposals.field_number_of_bags":"Number of bags","proposals.field_gross_weight":"Gross weight","proposals.field_seal_numbers":"Seal numbers","proposals.field_container_numbers":"Container numbers","proposals.field_instructions_suffix":"(instructions)","proposals.ai_confidence":"AI confidence: {0}%","proposals.title":"AI proposals","proposals.resolved_count":"{0} resolved","proposals.status_applied":"Applied","proposals.status_rejected":"Rejected","knowledge_search.cat_shipping_instruction":"Shipping Instructions","knowledge_search.cat_bl_release":"B/L Release","knowledge_search.cat_booking":"Booking","knowledge_search.cat_eta_update":"ETA Update","knowledge_search.cat_documentation":"Documentation","email_agent.ai_agent_proposal":"AI agent proposal","email_agent.source_label":"Source:","email_agent.apply":"Apply","email_agent.reject":"Reject","email_agent.field_status":"Status","email_agent.field_vessel_name":"Vessel","email_agent.field_shipping_line":"Shipping line","email_agent.field_bl_number":"BL No.","email_agent.field_booking_number":"Booking No.","email_agent.field_container_details":"Containers","email_agent.field_container_numbers":"Container Nos.","email_agent.field_seal_numbers":"Seal Nos.","email_agent.field_net_shipped_weight":"Net shipped weight","email_agent.field_payment_status":"Payment status","email_agent.field_surveyor_departure":"Surveyor (departure)","email_agent.field_surveyor_arrival":"Surveyor (arrival)","email_agent.risk_sensitive":"Sensitive","email_agent.risk_important":"Important","email_agent.risk_safe":"Info","email_agent.no_pending_proposals":"No pending proposals","email_agent.email_label":"Email:","email_agent.entity_shipment":"Shipment","email_agent.entity_contract":"Contract","email_agent.staged_field_status":"Status","email_agent.staged_field_vessel_name":"Vessel","email_agent.staged_field_shipping_line":"Shipping line","email_agent.staged_field_bl_number":"B/L No.","email_agent.staged_field_booking_number":"Booking No.","email_agent.staged_field_net_shipped_weight":"Net shipped weight","email_agent.staged_field_gross_weight":"Gross weight","email_agent.staged_field_number_of_bags":"No. of bags","email_agent.staged_field_container_details":"Containers","email_agent.staged_field_container_numbers":"Container Nos.","email_agent.staged_field_seal_numbers":"Seals","email_agent.staged_field_consignee":"Consignee","email_agent.staged_field_hs_code":"HS code","email_agent.staged_field_marks_and_numbers":"Marks & numbers","email_agent.staged_field_description_of_goods":"Description of goods","email_agent.staged_field_port_of_loading":"Port of loading","email_agent.staged_field_port_of_discharge":"Port of discharge","email_agent.todo_priority_urgent":"Urgent","email_agent.todo_priority_high":"High","email_agent.todo_priority_medium":"Medium","email_agent.todo_priority_low":"Low","email_agent.todos_empty":"No pending tasks","email_agent.todos_batch_dismiss_placeholder":"Explain why these tasks are incorrect...","email_agent.todos_reject":"Reject","email_agent.todo_from_label":"From:","email_agent.todo_dismiss_placeholder":"Explain why this task is incorrect...","freight.accepted_file_types_xlsx_xls_csv_pdf":".xlsx, .xls, .csv or .pdf","futures.gtc_order_validated":"GTC order validated","futures.validation_error":"Validation error","futures.gtc_order_cancelled":"GTC order cancelled","futures.cancellation_error":"Cancellation error","futures.no_gtc_orders":"No GTC orders","futures.gtc_empty_hint":"Create a position with the GTC option to place a pending order","futures.pending_count":"Pending ({0})","futures.col_actions":"Actions","futures.validate":"Validate","futures.filled_count":"Filled ({0})","futures.status_filled":"Filled","futures.cancelled_count":"Cancelled ({0})","futures.status_cancelled":"Cancelled","futures.total":"TOTAL","futures.validate_this_order":"Validate this order","futures.cancel_this_order":"Cancel this order","futures.all_lots_allocated":"All lots allocated","futures.link_contract_short":"Link a contract","futures.link_physical_contract_title":"Link a physical contract","futures.position_label":"Position:","futures.lots_total":"{0} lots total","futures.lots_allocated_2":"{0} allocated","futures.lots_available":"{0} available","futures.all_contracts_hint":"All contracts (regardless of commodity / status)","futures.eligible_contracts_hint":"Eligible contracts (same commodity, active)","futures.filter_to_eligible":"Filter to eligible","futures.view_all_contracts":"View all contracts","futures.search_contract_placeholder":"Search by company, reference, commodity…","futures.no_contract_found":"No contract found.","futures.fully_hedged":"100% hedged","futures.selected_label":"Selected:","futures.lots_to_allocate":"Number of lots to allocate (max {0})","futures.linking":"Linking...","futures.link":"Link","inventory.release":"Release","inventory.release_remind":"Remind ({0})","inventory.off_spec":"Off spec","inventory.off_spec_only":"Off spec only","inventory.off_spec_total":"incl. off spec: {0} MT","inventory.off_spec_saved":"Off spec updated for {0}","alerts.threshold_placeholder":"e.g. 100","invoices.terms_label":"Terms:","invoices.split_terms_desc":"{0}% provisional / {1}% on landed weight","invoices.provisional_pct":"Provisional {0}%","invoices.invoice":"Invoice","invoices.invoice_created":"Invoice {0} created","invoices.preview_title":"Invoice preview","invoices.open_full":"Open invoice","invoices.supplier":"Supplier","invoices.supplier_reference":"Supplier invoice No","invoices.invoice_date":"Invoice date","invoices.record_invoice":"Record invoice","invoices.record_purchase_title":"Record supplier invoice","invoices.new_supplier":"Supplier invoice","invoices.search_placeholder":"Search (ref, client, shipment)…","invoices.filter_all":"All statuses","invoices.filter_unpaid":"Issued & unpaid","invoices.create_final":"Final invoice","invoices.invoice_type":"Invoice type","invoices.type_auto":"Auto (from payment terms)","sup_prop.title":"Proposed supplier invoices","sup_prop.from_email":"Extracted from a supplier email, please review","sup_prop.validate":"Validate & create","sup_prop.reject":"Reject","sup_prop.created_toast":"Invoice {0} created","sup_prop.rejected_toast":"Proposal rejected","invoices.checks_title":"Checks","invoices.check_bl":"BL number","invoices.check_documents":"Documents","invoices.check_docs_ready":"ready","invoices.check_net_weight":"Net weight","invoices.check_price":"Unit price","invoices.check_payment_terms":"Payment terms","invoices.check_expected":"expected","invoices.check_no_ref":"no reference","invoices.check_fixations_short":"Insufficient fixations","invoices.checks_all_ok":"All consistent","invoices.conform_contract":"Contract-conform","invoices.docs_ready_label":"Documents ready","invoices.checks_has_warnings":"Discrepancies found, please review","invoices.settle":"Settle","invoices.settle_title":"Settle invoice {0}","invoices.remaining_due":"Remaining due","invoices.settled_toast":"Invoice {0} settled","invoices.direction_purchase":"Purchase","invoice_detail.purchase_contract":"Purchase contract","invoices.credit_note_2":"Credit note","invoices.final_invoice":"Final invoice","invoices.document_created":"{0} {1} created","invoices.create_invoice_title":"Create invoice","invoices.create_final_invoice_title":"Create final invoice","invoices.price_type":"Price type","invoices.fixed_price":"Fixed price","invoices.payment_terms":"Payment terms","invoices.weight_basis":"Weight basis","invoices.paid_by_client":"Paid by client","invoices.paid_by_atm":"Paid by ATM","invoices.paid_by_supplier":"Paid by supplier","invoices.not_defined":"Not defined","invoices.quantity":"Quantity","invoices.unit_price":"Unit price","invoices.premium_outside_total":"Not in the total: currency differs from the invoice, no exchange rate applied","invoices.contract_drc":"Contract DRC","invoices.percentage":"Percentage","invoices.dressing_buyer_charge":"Dressing materials (buyer's charge)","invoices.provisional_invoice":"Provisional invoice","invoices.shipped_weight":"Shipped weight","invoices.landed_weight":"Landed weight","invoices.calculation_basis":"Calculation basis","invoices.arrival_drc":"Arrival DRC","invoices.total_due":"Total due","invoices.already_invoiced_provisional":"Already invoiced (provisional)","invoices.quality_discount":"Quality discount","invoices.credit_note_label":"Credit note","invoices.balance_to_invoice":"Balance to invoice","invoices.quality_claim":"Quality claim (discount)","invoices.discount_amount":"Discount amount ({0})","invoices.description":"Description","invoices.manual_number_hint":"Leave empty for automatic numbering","invoices.manual_number_placeholder":"Automatic","invoices.discount_desc_placeholder":"e.g. Humidity above contract specs","invoices.arrival_drc_missing_warning":"Arrival DRC missing: enter the arrival DRC % on the shipment before issuing the final invoice (it is calculated on this DRC).","invoices.credit_note_warning":"The balance is negative. A credit note will be created instead of a final invoice.","invoices.cancel":"Cancel","invoices.create_provisional_invoice_pct":"Create provisional invoice ({0}%)","invoices.create_invoice":"Create invoice","invoices.create_credit_note":"Create credit note","invoices.create_final_invoice":"Create final invoice","onboarding.welcome_title":"Welcome to Apollo!","onboarding.welcome_desc":"Let's set up your workspace. We'll walk you through the key settings to get started.","onboarding.lets_go":"Let's go","onboarding.commodities_title":"Select your commodities","onboarding.commodities_desc":"Choose the raw materials you trade. This will customize the app to show only relevant products across contracts, inventory, and positions.","onboarding.books_title":"Trading Books","onboarding.books_desc":"Books let you organize your trading activity. Each trader can have their own book to track P&L separately. You can create multiple books for different strategies or desks.","onboarding.users_title":"User Management","onboarding.users_desc":"Invite your team members and assign roles (Trader, Operations, Finance, Logistics, Quality). Each role sees different modules and has different permissions.","onboarding.accounting_title":"Accounting","onboarding.accounting_desc":"Set your accounting currency and import your chart of accounts (Swiss GAAP, IFRS, or your own). This powers the journal, ledger, and balance sheet modules.","onboarding.finish_setup":"Finish setup","onboarding.dashboard_title":"Your Dashboard","onboarding.dashboard_desc":"This is your command center. See open positions, upcoming shipments, pending tasks, and key metrics at a glance.","onboarding.contracts_title":"Contracts","onboarding.contracts_desc":"Manage purchase and sale contracts. Track pricing (fixed, on-call, NPE), matching between buy and sell, fixations, and amendments.","onboarding.shipments_title":"Shipments","onboarding.shipments_desc":"Track your cargo from instruction to delivery. Upload and auto-analyze shipping documents (B/L, certificates, invoices) with AI.","onboarding.futures_title":"Futures & Hedging","onboarding.futures_desc":"Manage your futures positions and spreads on ICE/LIFFE. Link hedges to physical contracts for integrated risk management.","onboarding.inventory_title":"Inventory","onboarding.inventory_desc":"See your stock by product, origin, brand, and warehouse. Track lots from arrival to delivery with full traceability.","onboarding.contacts_title":"Contacts & Companies","onboarding.contacts_desc":"Your counterparties database: suppliers, buyers, brokers, warehouses. Track EUDR compliance for bush suppliers.","onboarding.payments_title":"Payments","onboarding.payments_desc":"Track all incoming and outgoing payments. Monitor cash flow and reconcile with contracts.","onboarding.quality_title":"Quality","onboarding.quality_desc":"Record quality analyses (moisture, FFA, acidity, cup scores) and link them to inventory lots and contracts.","onboarding.positions_title":"Position Report","onboarding.positions_desc":"Real-time view of your net physical and futures positions by commodity. Essential for risk management.","onboarding.hr_title":"Human Resources","onboarding.hr_desc":"Manage employees, leave requests, expense reports, documents, and payroll.","onboarding.ready_title":"You're ready!","onboarding.ready_desc":"Your workspace is set up. Start by creating your first contract or importing your contacts. You can always access this tour again from Settings.","onboarding.start_trading":"Start trading","onboarding.back":"Back","onboarding.done":"Done","onboarding.next":"Next","onboarding.skip_tutorial":"Skip tutorial","positions.contracts_count":"Contracts ({0})","positions.futures_count":"Futures ({0})","positions.total":"Total","settings.mfa_enabled_toast":"Two-factor authentication enabled","settings.mfa_disabled_toast":"Two-factor authentication disabled","settings.mfa_update_failed":"Failed to update","settings.mfa_title":"Two-factor authentication","settings.mfa_description":"Receive a 6-digit code by email at each sign-in to confirm it's you.","settings.mfa_email_code_label":"Email verification code","settings.mfa_enabled_hint":"Enabled: a code will be sent to your email on each sign-in.","settings.mfa_disabled_hint":"Disabled: sign-in only requires your password.","settings.mfa_saving":"Saving…","settings.export_title":"Export my data","settings.export_description":"Download all of your organisation's data, at any time and without asking us: contracts, positions, shipping instructions, counterparty records, documents, messages, voice notes and, where the HR module is used, pay and personnel documents.","settings.export_data":"Records (CSV)","settings.export_attachments":"Files (PDF)","settings.export_hint":"Two separate ZIP archives: records return in seconds, files can take several minutes. Administrators only.","settings.export_done":"Export complete","settings.export_failed":"Export failed","referrals.status_in_progress":"In progress","referrals.status_closed_won":"Closed (won)","referrals.status_closed_lost":"Closed (lost)","referrals.sent_toast":"Referral sent. We'll keep you posted on its progress.","referrals.send_failed":"Failed to send referral","referrals.intro":"Know a company that could benefit from Apollo? Send them our way: we'll handle the outreach and keep you updated on where things stand.","referrals.company_name_label":"Company name *","referrals.country_label":"Country","referrals.contact_name_label":"Contact name","referrals.contact_email_label":"Contact email","referrals.contact_phone_label":"Contact phone","referrals.notes_label":"Notes","referrals.notes_placeholder":"Anything we should know? Their pain points, who introduced you, when to follow up…","referrals.sending":"Sending…","referrals.send_referral":"Send referral","referrals.your_referrals_count":"Your referrals ({0})","referrals.loading":"Loading…","referrals.empty":"No referrals yet. Use the form above to introduce someone.","referrals.sent_on":"Sent","referrals.stage_prospect":"Prospect","referrals.stage_email_sent":"Email sent","referrals.stage_first_meeting":"First meeting","referrals.stage_scoping":"Scoping","referrals.stage_demo":"Demo","referrals.stage_trial":"Trial","referrals.stage_closed":"Closed","referrals.stage_rejected":"Rejected","referrals.move_failed":"Move failed","referrals.updated_toast":"Referral updated","referrals.added_toast":"Referral added","referrals.save_failed":"Failed to save","referrals.delete_confirm":"Delete this referral?","referrals.deleted_toast":"Deleted","referrals.delete_failed":"Failed to delete","referrals.kanban_hint":"Drag cards between columns. Click to edit notes, next action and pipeline details. Changes sync live with the Apollo team.","referrals.add_referral":"Add referral","referrals.add_referral_here":"Add a referral here","referrals.sum_estimated_mrr":"Sum of estimated MRR in this column","referrals.edit_referral_title":"Edit referral","referrals.add_referral_title":"Add referral","referrals.client_type_label":"Client type","referrals.client_type_placeholder":"trader, processor…","referrals.estimated_users_label":"Estimated users","referrals.estimated_mrr_label":"Estimated MRR (EUR)","referrals.stage_label":"Stage","referrals.priority_label":"Priority","referrals.priority_high":"High","referrals.priority_medium":"Medium","referrals.priority_low":"Low","referrals.next_action_label":"Next action","referrals.next_action_date_label":"Next action date","referrals.delete":"Delete","referrals.cancel":"Cancel","referrals.saving":"Saving…","referrals.save":"Save","referrals.create":"Create","referrals.expected_users_tooltip":"{0} expected users","shipments.compliance_field_tooltip_incorrect":"{0}\n✗ Document: \"{1}\"\n✓ Expected: \"{2}\"","shipments.compliance_field_tooltip_conforming":"{0}: conforming","shipments.compliance_draft_version":"Draft {0}","ship_containers.number_placeholder":"Ex: MSCU1234567","ship_containers.seal_placeholder":"Ex: SEAL001","shipments.invoice_net_shipped_weight":"Net shipped weight","shipments.invoice_net_landed_weight":"Net landed weight","shipments.invoice_basis_shipped":"Shipped weight","shipments.invoice_basis_landed":"Landed weight","shipments.invoice_containers_unit":"container|containers","shipments.invoice_dressing_materials":"Dressing materials","shipments.doc_preview_load_error":"Loading error","shipments.doc_preview_pdf_unsupported":"Unable to display the PDF in the browser","shipments.doc_preview_open_new_tab":"Open in a new tab","shipments.status_instructed":"Instructed","shipments.status_weight_note_kampala":"Weight Note Kampala","shipments.status_booking":"Booking","shipments.status_stuffed":"Stuffed","shipments.status_loaded":"Loaded","shipments.status_draft_documents":"Draft documents","shipments.status_original_documents":"Original documents","shipments.status_doc_remittance":"Doc remittance","shipments.status_aria_label":"Shipment status","ship_costs.item_extra_fumigation":"Extra fumigation","ship_costs.item_extra_inspection":"Extra inspection","ship_costs.item_demurrage":"Demurrage","ship_costs.item_detention":"Detention","ship_costs.item_vessel_surcharge":"Vessel surcharge","ship_costs.item_container_cleaning":"Container cleaning","ship_costs.item_port_storage":"Port storage","ship_costs.item_reefer_surcharge":"Reefer surcharge","ship_costs.item_bunker_adjustment":"Bunker adjustment","ship_costs.item_phytosanitary_certificate":"Phytosanitary certificate","ship_costs.item_customs_clearance_extra":"Customs clearance (extra)","ship_costs.item_document_amendment":"Document amendment","ship_costs.item_other":"Other","shipment.broker_badge":"Broker","shipment.broker_linked_hint":"Buyer & seller are already linked by this broker contract: the shipment will be bound to both sides automatically.","command.palette_title":"Command Palette","command.palette_description":"Search for a command to run...","ui.dialog.close":"Close","search_toolbar.clear":"Clear","sheet.close":"Close","proposals.status_pending":"Pending","proposals.status_approved":"Approved","proposals.entity_contract":"Contract","proposals.entity_shipment":"Shipment","proposals.field_shipment_period_start":"Shipment start","proposals.field_shipment_period_end":"Shipment end","proposals.field_payment_terms":"Payment terms","proposals.field_incoterm":"Incoterm","proposals.field_packaging":"Packaging","proposals.field_surveyor":"Surveyor","proposals.field_notes":"Notes","proposals.field_vessel_name_2":"Vessel name","proposals.field_bl_number_2":"B/L number","proposals.field_contract_weight":"Contract weight","proposals.field_documents":"Documents","proposals.field_shipper":"Shipper","proposals.field_freight_terms":"Freight terms","proposals.field_booking_number_2":"Booking number","proposals.shipping_instructions_suffix":"(shipping instructions)","proposals.unidentified":"Unidentified","proposals.email_source":"Source email","proposals.from_label":"From:","proposals.subject_label":"Subject:","proposals.date_label":"Date:","proposals.proposed_changes":"Proposed changes","proposals.approve":"Approve","proposals.reject":"Reject","proposals.tab_pending":"Pending ({0})","proposals.tab_approved":"Approved ({0})","proposals.tab_rejected":"Rejected ({0})","proposals.tab_all":"All ({0})","proposals.empty_pending":"No pending proposals","proposals.empty_approved":"No approved proposals","proposals.empty_rejected":"No rejected proposals","proposals.empty_all":"No proposals","proposals.summary_contract":"Contract","proposals.summary_shipment":"Shipment","voice_assistant.speaking":"Speaking...","voice_assistant.listening":"Listening...","node_palette.nodes":"Nodes","eudr.map.osm":"Map","eudr.map.satellite":"Satellite","eudr.qc.title":"Plot data quality","eudr.qc.run":"Run quality check","eudr.qc.rerun":"Re-check","eudr.qc.hint":"Run before the deforestation check: validates the plot's geometry, size, yield and location (EUDR Art. 9).","eudr.qc.error":"Quality check failed","eudr.qc.toast_pass":"Plot valid: all checks passed","eudr.qc.toast_warn":"Quality check: warnings to review","eudr.qc.toast_fail":"Quality check: blocking errors","eudr.qc.status_pass":"Valid","eudr.qc.status_warn":"Warnings","eudr.qc.status_fail":"Invalid","eudr.qc.geometry_valid":"Valid geometry","eudr.qc.coordinates_range":"Coordinates within WGS84 bounds","eudr.qc.coordinates_precision":"Coordinate precision","eudr.qc.coordinates_precision_detail":"{v} decimals","eudr.qc.polygon_for_large_farm":"Polygon required (farm ≥ 4 ha)","eudr.qc.farm_size_realistic":"Realistic farm size","eudr.qc.farm_size_realistic_detail":"{v} ha declared","eudr.qc.declared_area_match":"Declared area ≈ polygon area","eudr.qc.declared_area_match_detail":"{v} ha measured","eudr.qc.yield_plausible":"Plausible yield","eudr.qc.yield_plausible_detail":"{v} kg/ha","eudr.qc.location_in_country":"Location within declared country","eudr.qc.duplicate_location":"No duplicate plot","dvp.title":"Verification protocol (DVP)","dvp.subtitle":"Resolve real deforestation vs false positive when a layer raises an alert.","dvp.start":"Start a DVP","dvp.start_error":"Could not start the DVP","dvp.empty":"No verification yet.","dvp.stage_label":"Stage {n}/4","dvp.page_title":"Deforestation verification","dvp.status.in_progress":"In progress","dvp.status.negligible_risk":"Negligible risk","dvp.status.deforestation_confirmed":"Deforestation confirmed","dvp.status.inconclusive":"Inconclusive","dvp.opt.yes":"Yes","dvp.opt.no":"No","dvp.opt.unknown":"Unknown","dvp.opt.inconclusive":"Inconclusive","dvp.notes":"Notes / evidence","dvp.save_stage":"Save stage","dvp.saved":"Stage saved","dvp.save_error":"Save failed","dvp.lat":"Latitude","dvp.lng":"Longitude","dvp.bad_coords":"Invalid coordinates","dvp.s1.title":"Stage 1 · Farm metadata","dvp.s1.desc":"Desk-based: was the farm managed agriculture before 31 Dec 2020?","dvp.s1.mapped_before":"Mapped into the system before 31 Dec 2020?","dvp.s1.boundary_changed":"Boundary changed after 31 Dec 2020?","dvp.s1.rule":"Mapped before + boundary unchanged → negligible risk.","dvp.s2.title":"Stage 2 · Satellite imagery review","dvp.s2.desc":"Compare high-resolution imagery before and after the cutoff.","dvp.s2.wayback":"Open dated imagery (before/after 2020) · ESRI Wayback","dvp.s2.before":"Before","dvp.s2.after":"Today","dvp.s2.compare_hint":"Drag the slider to compare imagery before the cutoff (left) and current (right). Dates shown are the real acquisition dates.","dvp.s2.same_capture":"⚠ Same capture on both sides: no newer satellite image available for this plot since the cutoff. Use the Wayback link to explore other dates.","dvp.s2.imagery_available":"Imagery available before AND after 31 Dec 2020?","dvp.s2.agri_before":"Area already agriculture (non-forest) on 31 Dec 2020?","dvp.s2.center_points":"Potential deforestation centre points","dvp.s3.title":"Stage 3 · Field: tree age","dvp.s3.desc":"Field visit to estimate plantation age at the centre point.","dvp.s3.tree_age":"Estimated tree age (years)","dvp.s3.dbh":"Average DBH (cm)","dvp.s3.height":"Average height (m)","dvp.s3.established_before":">80% of trees established before 31 Dec 2020?","dvp.s3.explanation":"Explanation of the alert (farm practice)","dvp.s3.cause_pruning":"Intensive pruning / stumping","dvp.s3.cause_flooding":"Flooding","dvp.s3.cause_shade":"Shade tree removal","dvp.s3.cause_replanting":"Replanting","dvp.s3.cause_other":"Other","dvp.s4.title":"Stage 4 · History & remediation","dvp.s4.desc":"When deforestation cannot be ruled out: prior land use and remediation.","dvp.s4.previous_use":"Main land use before the coffee/cocoa","dvp.s4.use_forest":"Forest","dvp.s4.use_fallow":"Fallow","dvp.s4.use_other_agri":"Other agriculture","dvp.s4.deforested_area":"Deforested area (ha)","dvp.s4.deforestation_year":"Deforestation year","dvp.s4.clearing_reason":"Reason for clearing","dvp.s4.open_reforestation":"Open to reforestation / agroforestry?","dvp.conclusion":"Conclusion","dvp.verdict":"Verdict","dvp.assessor":"Assessor","dvp.conclusion_notes":"Justification","dvp.conclude":"Conclude the DVP","dvp.concluded":"DVP concluded","dvp.conclude_hint":"Negligible risk reopens sourcing for the plot; otherwise it stays blocked.","dvp.conclude_missing":"Verdict and assessor required","dvp.conclude_error":"Failed to conclude","contract.cashew_kernels_afi":"Kernels (AFI grades)","contract.cashew_rcn_full":"RCN (Raw Cashew Nuts)","contract.deleted_success":"Contract deleted successfully","contract.terms_100_cad":"100% cash against document","contract.terms_100_scan":"100% cash against scan of all original documents","contract.terms_98_cad":"98% CAD, 2% net landed weight","contract.search_company":"Search a company...","contract.no_company_found":"No company found","contracts.fixation_confirm_delete_cascade":"Delete this fixation? For a broker deal, the mirror fixations and the linked invoice lines will be deleted too.","contracts.fixation_email.default_body":"Hello,\n\nPlease find attached the price fixation {fixation} for contract {contract}.\n\nBest regards","contracts.fixation_email.default_body_named":"Dear {name},\n\nPlease find attached the price fixation {fixation} for contract {contract}.\n\nBest regards","contracts.fixation_email.your_account":"your account","contracts.import_failed_rows":"{0} contract imported, {1} failed: {2}|{0} contracts imported, {1} failed: {2}","contracts.import_xls_not_supported":"The .xls format is not supported. Save the file again as .xlsx or .csv and retry.","contracts.pdf_import_button":"Import PDF","contracts.pdf_import_title":"Read a received contract","contracts.pdf_import_intro":"Choose up to 5 contracts you received: PDFs, stamped scans or photos. Apollo reads them one by one, you review each contract, then create the ready ones or open a contract in the form. Nothing is created without your click.","contracts.pdf_import_choose":"Choose a file","contracts.pdf_import_formats":"PDF, JPG, PNG or WEBP, 20 MB maximum","contracts.pdf_import_read":"Read the contract","contracts.pdf_import_reading":"Reading the contract, this can take a minute...","contracts.pdf_import_not_found":"Not found","contracts.pdf_import_source_pdf_text":"PDF with text","contracts.pdf_import_source_pdf_scan":"Scan read by OCR","contracts.pdf_import_source_image":"Image read by OCR","contracts.pdf_import_truncated":"Only the first {n} pages were read.","contracts.pdf_import_parties":"Buyer: {buyer}. Seller: {seller}.","contracts.pdf_import_counterparty":"Counterparty","contracts.pdf_import_counterparty_read":"Read on the document: {name}","contracts.pdf_import_counterparty_match":"Suggested match","contracts.pdf_import_counterparty_none":"No existing company matches. Pick one or leave it empty.","contracts.pdf_import_counterparty_placeholder":"Choose a company (optional)","contracts.pdf_import_overwrite_confirm":"A contract draft is already in progress. Replace it with the contract read?","contracts.pdf_import_err_too_large":"File too large (50 MB maximum).","contracts.pdf_import_err_unsupported":"Unsupported format: PDF, JPG, PNG or WEBP.","contracts.pdf_import_err_read_failed":"The contract could not be read. Try again, or enter it manually.","contracts.pdf_import_err_unauthorized":"Session expired: please log in again.","contracts.pdf_import_err_no_file":"Choose a file first.","contracts.pdf_import_f_direction":"Direction","contracts.pdf_import_f_counterparty_reference":"Contract reference","contracts.pdf_import_f_contract_date":"Contract date","contracts.pdf_import_f_commodity":"Product","contracts.pdf_import_f_quantity_mt":"Quantity (MT)","contracts.pdf_import_max_files":"5 contracts at most per import, do them 5 at a time.","contracts.pdf_import_choose_many":"Choose up to 5 files","contracts.pdf_import_read_batch":"Read the contracts","contracts.pdf_import_progress":"{i} / {n} being read","contracts.pdf_import_st_pending":"Waiting","contracts.pdf_import_st_reading":"Reading","contracts.pdf_import_st_read":"Read","contracts.pdf_import_st_failed":"Failed","contracts.pdf_import_st_ready":"Ready","contracts.pdf_import_st_incomplete":"To complete","contracts.pdf_import_st_duplicate":"Possible duplicate","contracts.pdf_import_missing":"Missing: {fields}","contracts.pdf_import_m_direction":"direction","contracts.pdf_import_m_company":"existing counterparty","contracts.pdf_import_m_commodity":"product","contracts.pdf_import_m_quantity_mt":"quantity","contracts.pdf_import_m_currency":"currency","contracts.pdf_import_m_unit_price":"price","contracts.pdf_import_m_differential":"differential","contracts.pdf_import_m_ratio":"ratio","contracts.pdf_import_duplicate_of":"A contract already carries the reference {ref}: {apollo}.","contracts.pdf_import_duplicate_in_batch":"The same reference appears twice in this batch.","contracts.pdf_import_create_anyway":"Create anyway","contracts.pdf_import_open_in_form":"Open in the form","contracts.pdf_import_remove":"Remove from the batch","contracts.pdf_import_include":"Include in the creation","contracts.pdf_import_reminder":"Before creating, check every field against the contract, especially quantity, price, differential or ratio, futures month, period and counterparty.","contracts.pdf_import_create_ready":"Create the ready contracts ({n})","contracts.pdf_import_creating":"Creating {i} / {n}...","contracts.pdf_import_created":"Created: {ref}","contracts.pdf_import_not_created":"Not created: {reason}","contracts.pdf_import_reason_not_ready":"to complete","contracts.pdf_import_reason_unchecked":"not selected","contracts.pdf_import_reason_duplicate":"possible duplicate not confirmed","contracts.pdf_import_reason_removed":"removed from the batch","contracts.pdf_import_reason_read_failed":"could not be read","contracts.pdf_import_pdf_attached":"Original PDF attached to the contract.","contracts.pdf_import_pdf_not_attached":"The original PDF could not be attached: add it from the contract page.","contracts.pdf_import_image_not_attached":"Original image not attached (contract documents accept PDF only).","contracts.pdf_import_done_title":"Import report","contracts.pdf_import_no_book":"No active book: create one before importing.","contracts.pdf_import_err_too_many":"5 contracts at most per import, do them 5 at a time.","contracts.pdf_import_close":"Close","contracts.pdf_import_new_batch":"New batch","contracts.pdf_import_f_period":"Period","contracts.pdf_import_f_ports":"Incoterm and ports","contracts.pdf_import_f_price":"Price","contracts.pdf_import_err_heic":"HEIC photos are not supported: export it as JPG or PDF, then try again.","contracts.pdf_import_f_certifications":"Certifications","contracts.pdf_import_not_a_contract":"This document is not a contract: nothing is created.","contracts.settlement_mode_outright_hint_purchase":"Replacement price − Contract price","contracts.settlement_replacement_required":"Enter the replacement price","contracts.settlement_select_both_legs":"Select both legs to compute the washout","costs.mixed_currencies_note":"Multiple currencies: cost per MT and FOB not computed (no conversion applied)","doc_export.pdf_error":"PDF generation failed","doc_export.word_error":"Word generation failed","exec.a_shipment":"one shipment","exec.a_t1_received":"one T1 received","exec.add_step":"+ step","exec.add_supplier_invoices":"Add supplier invoices","exec.add_t1":"Add T1s","exec.adopt_plan_confirm":"Adopt the template « {name} » on this contract?","exec.advance_skipped":"Advance skipped","exec.all_trucks_invoiced":"Every truck already has its invoice","exec.amount_actual":"Actual amount","exec.amount_estimated":"Estimated amount","exec.apply":"Apply","exec.automatic_checks":"Automatic checks","exec.bl_net_weight":"BL net weight","exec.bl_weight_missing":"BL net weight missing: upload the bill of lading first.","exec.blocked":"Blocked","exec.bundle_split":"Bundle split into {n} T1","exec.cancel":"cancel","exec.card_short":"Marker (3 characters)","exec.card_title":"Title on the card","exec.chk_analysis_linked":"Analysis linked","exec.chk_balance_due":"Balance due","exec.chk_bank_account":"Bank account","exec.chk_bank_on_file":"Bank account on file","exec.chk_collected":"Collected","exec.chk_confirmation_on_file":"Confirmation on file","exec.chk_consignee":"Consignee","exec.chk_contract_on_file":"Contract on file","exec.chk_document_uploaded":"Document uploaded","exec.chk_fpcl":"FPCL","exec.chk_fpcl_filled":"FPCL filled in","exec.chk_invoice_issued":"Invoice issued","exec.chk_lot_sample":"Lot sample","exec.chk_net_weight":"Net weight","exec.chk_onboarding_ok":"Onboarding validated","exec.chk_our_company":"Our company","exec.chk_price":"Price","exec.chk_price_fixed":"Price fixed","exec.chk_quantity":"Quantity","exec.chk_report_on_file":"Report on file","exec.chk_shipment_created":"Shipment created","exec.chk_shipper":"Shipper","exec.chk_signed_both_sides":"Signed by both sides","exec.chk_split":"Split","exec.chk_supplier_name":"Supplier name","exec.chk_surveyor_named":"Surveyor named","exec.chk_vessel_dates":"Vessel and dates","exec.chk_weight":"Weight","exec.close":"Close","exec.col_contract_hint":"What holds for the whole contract, whatever the number of sales.","exec.col_sale_hint":"Repeated under each matched sale contract.","exec.col_shipment_hint":"Repeated under each shipment created for that sale.","exec.col_truck_hint":"The BUY side, before the sale is decided. Empty on a FOB or CIF contract, where the sale is known in advance.","exec.column":"Column","exec.contract":"Contract","exec.contract_signed":"Contract signed","exec.controls":"Controls","exec.cost_per_mt":"Cost / MT","exec.create_invoice":"Create","exec.default_suffix":"default","exec.discount_hint":"The discount is shown on the card. It is not yet deducted from the balance automatically: that is a payment computation, it waits for your go-ahead.","exec.discount_reason":"Reason (moisture, grade…)","exec.doc_on_file":"Document on file","exec.docs_follow_shipment":"This card follows its shipment: the required documents are set on the shipment form.","exec.document_uploaded":"Document uploaded and read","exec.documents":"documents","exec.double_validation":"Double validation","exec.double_validation_hint":"Two DIFFERENT people must validate each invoice.","exec.each_sale":"Each sale","exec.each_shipment":"Each shipment","exec.each_truck":"Each truck","exec.enter_net":"Enter the net","exec.failed":"Failed","exec.final_validation":"Final validation","exec.final_validation_awaited":"Final validation awaited","exec.final_validation_given":"Final validation given","exec.final_validation_hint":"Given after the first two, by one of these people.","exec.final_validation_optional":"Final validation (optional)","exec.final_validation_optional_hint":"Someone from this list decides once the validations above are complete.","exec.fixations":"Fixations","exec.fob_rebuilt":"Rebuilt FOB","exec.full_against_final_weight":"100% against final weight","exec.header_contract":"Execution · contract","exec.hint_all_fixed":"The whole contract tonnage is fixed.","exec.hint_analysis_this_truck":"The analysis does cover this truck.","exec.hint_balance_nets":"The balance accounts for what has already been paid.","exec.hint_bank_recorded":"The account we will pay to is recorded.","exec.hint_billed_name":"The billed name matches the onboarding file.","exec.hint_billed_weight":"The invoiced weight is the weight note net.","exec.hint_booking_uploaded":"The booking confirmation is uploaded.","exec.hint_client_invoice":"A client invoice exists on this shipment.","exec.hint_contract_uploaded":"The signed contract is uploaded on this unit.","exec.hint_file_on_truck":"The file is on the truck's record.","exec.hint_fpcl_filled":"The supplier's FPCL is filled in.","exec.hint_fpcl_present":"The supplier's FPCL is on file.","exec.hint_invoice_bank":"The invoiced account is the one on file.","exec.hint_invoice_paid":"The invoice is marked paid.","exec.hint_invoice_to_us":"The invoice is indeed addressed to us.","exec.hint_manual_check":"Manual check: whoever validates the step answers for it.","exec.hint_net_handwritten":"The handwritten net if any, otherwise the printed net.","exec.hint_pct_terms":"The invoiced percentage matches the terms (80 / 20 / 100).","exec.hint_price_contract":"The invoiced price is the contract price.","exec.hint_qty_vs_t1":"The invoiced quantity does not exceed the T1 weights.","exec.hint_report_arr":"The arrival surveyor report is uploaded.","exec.hint_report_dep":"The departure surveyor report is uploaded.","exec.hint_sample_linked":"A sample of the truck is linked.","exec.hint_shipment_linked":"At least one shipment is linked to the contract.","exec.hint_supplier_legal_name":"The supplier's legal name is in the onboarding file.","exec.hint_surveyor_arr":"The contract names a surveyor at arrival.","exec.hint_surveyor_dep":"The contract names a surveyor at departure.","exec.hint_t1_consignee":"The T1 is addressed to us or to a group entity.","exec.hint_t1_shipper":"The T1 does come from the contract counterparty.","exec.hint_t1_weight_range":"The weight read on the T1, between 23.5 and 26.5 MT.","exec.hint_vessel_etd_eta":"Vessel, ETD and ETA are filled in on the shipment.","exec.invalid_amount":"Invalid amount","exec.invalid_weight":"Invalid weight","exec.invoice":"Invoice","exec.invoice_created":"Client invoice created: {ref}","exec.invoice_uploaded":"Invoice uploaded, read and linked","exec.invoices":"Invoices","exec.invoices_uploaded_count":"{n} invoices uploaded, read and linked","exec.items":"items","exec.matched":"matched","exec.matching":"Matching","exec.matching_tonnage":"Tonnage of this matching","exec.move_down":"Move down","exec.move_up":"Move up","exec.mt_fixed":"MT fixed","exec.mt_matched":"MT matched","exec.mt_to_fix":"MT to fix","exec.mt_weighed":"MT weighed","exec.net_recorded":"Net {v} MT recorded","exec.net_weight":"Net weight","exec.no_costs":"No cost entered on the contract.","exec.no_fixation":"No fixation yet.","exec.no_sale_contract":"No sale contract on this shipment","exec.no_sale_identified":"no sale identified","exec.no_shipment_yet":"no shipment created yet","exec.nobody_in_org":"Nobody in the organisation.","exec.not_matched_yet":"not matched yet","exec.nothing_on_contract":"Nothing filled in on the contract.","exec.nothing_to_arrange":"nothing to arrange: the column order is the plan","exec.number":"Number","exec.of":"of","exec.once":"once","exec.one_matching":"one matching","exec.remaining_to_ship":"Remaining to ship:","exec.contract_details":"Contract details","exec.payment_quality_terms":"Payment & quality terms","exec.quality_specs":"Quality specs","exec.costs":"Costs","exec.cost_lines_n":"{n} line|{n} lines","exec.open_contract":"Open contract","exec.optional_step":"Optional step (it never blocks what follows)","exec.pay_full_final_weight":"Pay 100% against final weight","exec.payment_recorded":"Payment recorded","exec.payment_role":"Payment","exec.payment_role_hint":"Who can record the transfer.","exec.pct_of_price":"% of price","exec.per_mt":"per MT","exec.plan_deduced":"Plan deduced from the contract","exec.plan_given_back":"Plan handed back to the contract","exec.plan_placeholder":"Execution plan","exec.price_discount":"Price discount","exec.record_payment":"Record the payment","exec.remove":"Remove","exec.replace":"Replace","exec.replace_invoice":"Replace the invoice","exec.replace_plan_confirm":"Replace this contract's own plan with the template « {name} »? The tweaks made here will be lost.","exec.replace_t1":"Replace the T1","exec.required_documents":"Required documents","exec.reset_plan_confirm":"Clear this contract's plan and start again from what the contract says?","exec.role_updated":"Role updated","exec.sale":"Sale","exec.sales_n":"{n} sale|{n} sales","exec.sale_ref":"Sale {ref}","exec.truck_amount_prompt":"Truck #{n}: amount to pay ({currency})","exec.supplier_file":"Supplier file","exec.shipping_documents":"Shipping documents","exec.done_of":"{done} of {total}","exec.sales_count":"sales","exec.save":"Save","exec.saved":"Contract plan saved","exec.shipment":"Shipment","exec.shipper":"Shipper","exec.signatures":"signatures","exec.source_contract":"specific to this contract","exec.source_deduced":"deduced","exec.source_template":"template","exec.step_settings":"Step settings","exec.switch_full_confirm":"The weight note arrived before the advance. Switch this invoice to 100% against the weighed quantity? The advance step will be skipped.","exec.switched_to_full":"Invoice switched to 100% against final weight","exec.t1_on_file":"T1 on file","exec.t1_read_count":"{n} T1 read, {n} trucks created","exec.t1_refused_count":"{n} T1 refused: already imported, nothing was created","exec.t1_same_truck_count":"{n} T1 on a truck already seen: different loads, nothing was blocked","exec.t1_uploaded_read":"T1 uploaded and read","exec.template_applied":"Template « {name} » applied","exec.template_saved":"Template saved","exec.templates":"Templates","exec.the_contract":"The contract","exec.then_final":"Then the final one","exec.to_read":"to be read","exec.to_validate":"To validate","exec.total_actual":"Actual total","exec.total_estimated":"Estimated total","exec.truck_net_prompt":"Truck #{n}: net weight in MT","exec.two_columns_hint":"Two columns: what the contract does once, and what repeats afterwards.","exec.two_signatures":"Two signatures","exec.upload":"Upload","exec.upload_document":"Upload a document","exec.upload_hint":"one or more PDFs: each T1 creates its truck, each invoice attaches to the truck waiting for it","exec.upload_invoice":"Upload the invoice","exec.upload_invoice_first":"Upload the invoice first","exec.upload_t1":"Upload the T1","exec.validate":"Validate","exec.validated":"Validated","exec.validation_recorded":"Validation recorded","exec.validations_hint":"0 = step with no human validation. The same person can never validate twice.","exec.validations_required":"Validations required","exec.weight_to_enter":"weight to be entered","exec.who_validates":"Who validates","exec.who_validates_step":"Who validates this step","exec.wn_uploaded":"Weight note uploaded","lots.auto_arrived":"Truck arrived, lot received into stock","lots.delete_confirm":"Delete this line? Any attached T1 or invoice stays in the documents, only the lot is removed.","lots.gate_already_advanced":"80% advance already paid on a lot","lots.no_t1_found":"No T1 recognized in this PDF","lots.pay_100":"Pay the 100%","lots.replace_weight_note":"Replace","lots.swift_attach_text":"Attach message","lots.swift_choose_pdf":"Choose a PDF file","lots.swift_or_paste":"or paste the message","lots.swift_paste_placeholder":"Paste the SWIFT message (MT103) as received from the bank...","lots.swift_with_payment":"SWIFT copy (optional, PDF or pasted message)","lots.t1_duplicate":"T1 already imported","lots.type_full":"Full 100%","lots.upload_t1_batch":"Import multi-T1 PDF","lots.upload_weight_note":"Upload weight note","lots.view_document":"View document","lots.weight_note":"Weight note","lots.weight_note_attached_manual":"Weight note attached, enter the net weight manually","lots.weight_note_net":"Net (t)","lots.weight_note_net_read":"Net weight read (handwritten figure prevails):","exec.plan_title":"Execution plan","exec.plan_source_contract":"specific to this contract","exec.plan_source_template":"template","exec.plan_source_derived":"derived from the contract","exec.edit_plan":"Edit the plan","exec.actions":"Actions","exec.advance":"Advance","exec.amount":"Amount","exec.balance":"Balance","exec.bank_account":"Bank account","exec.billed_to_us":"Billed to our name","exec.deduction":"Balance due","exec.delete_template_confirm":"Delete the template « {name} »? Contracts that adopted it keep their plan, they hold a copy of it.","exec.desc_bill_of_lading":"The bill of lading. Reading checks to come; for now, upload and validation.","exec.desc_booking":"The freight booking: vessel, dates, booking number.","exec.desc_certificate_origin":"The certificate of origin of the goods.","exec.desc_client_invoice":"The client invoice for this shipment: number, amount, status.","exec.desc_contract_doc":"The signed contract, at the head of the plan: nothing moves until it is on file.","exec.desc_create_shipment":"Create a shipment from the workflow: the same form as the button on the contract page.","exec.desc_document":"Any document: upload it, someone validates it.","exec.desc_final_invoice":"The balance invoice, issued after weighing.","exec.desc_fixation":"On-call contract: where price fixing stands. Filled from the contract fixations.","exec.desc_fumigation":"The treatment certificate for the lot.","exec.desc_info_invoicing":"The contract invoices and their status.","exec.desc_info_shipments":"The linked shipments and the shipped tonnage.","exec.desc_info_shipping":"The contract's shipping instructions.","exec.desc_matched_contract":"The facing contract, once the CTRM has matched them: its reference, counterparty and tonnage.","exec.desc_packing_list":"The truck's packing detail.","exec.desc_payment_advance":"The advance payment, recorded from the plan with its SWIFT copy.","exec.desc_payment_balance":"The end-of-cycle settlement: weighed net × price, less what has already been paid.","exec.desc_phyto":"The phytosanitary certificate required at import.","exec.desc_quality_sample":"The analysis run by the team, linked to the truck.","exec.desc_shipment":"A shipment of the contract, as it exists in the database.","exec.desc_shipment_documents":"The required export documents: tick which ones, the card says where they stand.","exec.desc_supplier_file":"The supplier file: onboarding, bank account, FPCL. True once for the whole contract.","exec.desc_supplier_invoice":"The supplier invoice, read and reconciled with the contract and the supplier file.","exec.desc_surveyor_arr":"The inspection at arrival, when the contract names a surveyor at destination.","exec.desc_surveyor_dep":"The inspection at departure, when the contract names a surveyor.","exec.desc_t1":"One T1 per truck, read automatically. An already imported number is refused.","exec.desc_task":"A step with no document: it moves when someone ticks it.","exec.desc_weight_note":"The weighing on arrival. The recorded net brings the truck into stock.","exec.duplicate_t1":"This T1{ref} is already imported{truck}: nothing was changed.","exec.fam_contract":"Contract","exec.fam_generic":"Free","exec.fam_info":"Contract information","exec.fam_inspection":"Inspection","exec.fam_money":"Money","exec.fam_origin":"Origin and sanitary","exec.fam_pricing":"Price","exec.fam_quality":"Quality","exec.fam_transport":"Transport","exec.fam_weighing":"Weighing","exec.invoice_create_failed":"Could not create the invoice","exec.new_template":"New template","exec.no_template":"No template yet. Contracts show the original 80/20 truck cycle.","exec.nodes":"Nodes","exec.on_truck":"on truck","exec.paid":"paid","exec.price":"Price","exec.read":"read","exec.read_failed":"Could not read the file","exec.set_default":"Set as default","exec.signed":"signed","exec.split":"Invoiced split","exec.surveyor_to_name":"surveyor to name","exec.template_deleted":"Template deleted","exec.template_set_default":"“{name}” is now the default template","exec.templates_intro":"A template describes the steps of a truck: which documents, which checks, who approves. A new template starts from the existing 80/20 cycle and can be adjusted freely. When a contract adopts a template, it gets its own copy: editing the template afterwards does not change contracts already started.","exec.template_name":"Template name","exec.templates_title":"Execution plan templates","exec.to_enter":"to enter","exec.to_receive":"to be received","exec.to_sign":"to be signed","exec.to_trigger":"to be triggered","exec.to_upload":"to upload","exec.upload_failed":"Upload failed","exec.upload_pdf_only":"PDF files only here","exec.uploaded":"uploaded","exec.weight":"Weight","exec.wn_before_payment":"weight note received before payment","nav.execution_plans":"Execution plans","lots.quality_add":"Quality analysis","lots.quality_recorded":"Quality analysis recorded","lots.quality_save":"Save analysis","lots.quality_title":"Truck quality analysis","quality.sample_date":"Sample date","exec.builder_reset_confirm":"Clear this contract's plan and start again from what the contract says (matching template, or default cycle)?","exec.builder_replace_confirm":"Replace this contract's own plan with the template « {name} »? The changes made here will be lost.","exec.builder_adopt_confirm":"Adopt the template « {name} » on this contract?","exec.builder_saved_template":"Template saved","exec.builder_saved_contract":"Contract plan saved","exec.builder_back_contract":"Contract","exec.builder_back_templates":"Templates","exec.builder_header":"Execution · contract {name}","exec.builder_derived_plan":"Plan derived from the contract","exec.builder_default":"default","exec.builder_inactive":"inactive","exec.builder_duplicate":"Duplicate","exec.builder_organize":"Arrange","exec.builder_organize_hint":"Arrange the cards: each under its parents, each sequence in its own column.","exec.builder_click_hint":"Clicking a card on the left adds it at the end of the plan. Clicking a card in the plan configures it.","exec.builder_palette_hint":"Click a card to add it at the end of the plan, or drag it to place it where you want.","exec.node_no_docs":"No document ticked. Choose them in the right-hand panel.","exec.node_shipping_documents":"Shipping documents","exec.node_validators_todo":"validators to choose","exec.edge_delete":"Delete the link","exec.estimated_short":"est.","exec.tab_card":"Card","exec.tab_execution":"Execution","exec.node_checks_count":"{n} check|{n} checks","exec.node_validations_count":"{n} validation|{n} validations","exec.tpl_steps_version":"{n} steps · version {v}","exec.tpl_proposed_if":"proposed when the terms contain « {terms} »","exec.shared_template_hint":"Shared template: read-only. Duplicate it to adapt it.","exec.duplicate_to_edit":"Duplicate to edit","exec.shared_template":"shared","bank_form.account_number":"Bank account number","bank_form.beneficiary_address":"Beneficiary address","bank_form.beneficiary_city":"Beneficiary city and post code","bank_form.beneficiary_country":"Beneficiary country","bank_form.beneficiary_name":"Beneficiary name","bank_form.fax":"Fax number","bank_form.interm_city":"Intermediary bank city","bank_form.interm_country":"Intermediary bank country","bank_form.section_beneficiary":"Beneficiary","bank_form.section_contact":"Contact details","bank_form.title":"Payment bank details","company_reg.bank_name":"Bank name","company_reg.contact_email":"Contact email","company_reg.iban":"IBAN","company_reg.section_bank":"Bank details","company_reg.swift":"SWIFT / BIC","vendor_form.bank_address":"Bank address","vendor_form.bank_city":"Bank city and post code","vendor_form.bank_country":"Bank country","vendor_form.interm_address":"Intermediary bank address","vendor_form.interm_name":"Intermediary bank name","vendor_form.interm_swift":"Intermediary bank SWIFT (BIC) code","vendor_form.section_interm_bank":"Intermediary bank (if applicable)","vendor_form.tel":"Tel no.","bank_card.on_file":"on file","bank_card.missing":"to request","bank_card.download_template":"Blank form","bank_card.upload_signed":"Upload the signed form","bank_card.hint":"Download the blank form, send it to the client, then upload the signed PDF they return. Its details are read automatically and used to check incoming invoices.","bank_card.uploaded":"Form uploaded","bank_card.upload_failed":"Upload failed","bank_card.read_done":"{n} field read from the form|{n} fields read from the form","bank_card.read_failed":"Reading the form failed","bank_card.reread":"Re-read the PDF","bank_card.open_document":"Open the document","bank_card.filled_pdf":"Filled PDF","contracts.si_form_shipping_line":"Shipping line","contracts.si_form_port_of_loading":"Port of loading","contracts.si_preset_start_from":"Start from pre-registered instructions","contracts.si_preset_choose":"Choose a template","contracts.si_preset_default":"default","contracts.si_preset_save":"Save as a template","contracts.si_preset_save_title":"Save these instructions as a template","contracts.si_preset_save_hint":"The template keeps what does not change: destination, consignee, notify, goods, dressing, fumigation, documents and notes. Service contract, shipping line and ports stay to be filled for each shipment.","contracts.si_preset_name":"Template name","contracts.si_preset_saved":"Template saved","contracts.si_preset_save_error":"Could not save the template","contracts.si_preset_manage":"Templates","contracts.si_send.tooltip":"Send to the seller","contracts.si_send.dialog_title":"Send the shipping instructions","contracts.si_send.to":"To","contracts.si_send.to_hint":"The seller, the party stuffing the container.","contracts.si_send.cc":"Cc","contracts.si_send.subject":"Subject","contracts.si_send.message":"Message","contracts.si_send.attachment_note":"The attached PDF is exactly the one shown by the preview.","contracts.si_send.send":"Send","contracts.si_send.sent_from":"Sent from {0}","contracts.si_send.recipient_required":"Enter a recipient","contracts.si_send.subject_required":"Enter a subject","contracts.si_form_select_line":"Select a shipping line","contracts.si_form_no_line_yet":"No shipping line on file yet. They come from the freight rate grid.","contracts.si_sc_buyer_charters":"Under {incoterm} you charter: the carrier requires this number at booking.","contracts.si_sc_seller_charters":"Under {incoterm} the seller charters: leave empty unless agreed otherwise.","contracts.si_rate_found":"Freight rate on file for this route","contracts.si_form_standing_label":"Standing instructions (containers, bags, stuffing)","contracts.si_form_standing_hint":"One instruction per line. They open the document as bullets. The number of originals belongs to the document list, not here.","contracts.si_instr_containers":"Containers","contracts.si_instr_bags":"Bags and stuffing","contracts.si_instr_pictures":"Pictures","contracts.si_instr_surveyor":"Surveyor","contracts.si_instr_other":"Other instructions","contracts.si_rate_none":"No rate on file for {line}. Add one under Freight rates to get its service contract number.","contracts.si_rate_used":"In use","contracts.si_rate_apply":"Use this number","contracts.si_preset_manage_title":"Pre-registered instructions","contracts.si_preset_set_default":"Set as default","contracts.si_preset_deleted":"Template deleted","contracts.si_preset_delete_confirm":"Delete this template? Instructions already applied to contracts are not affected.","contracts.si_preset_none":"No template registered yet.","error.not_authenticated":"Not authenticated","error.not_authorized":"Not authorised","error.org_not_found":"Organisation not found","error.lot_not_found":"Lot not found","error.lot_move_not_in_stock":"Only a lot in stock can move to another warehouse.","error.lot_move_same_warehouse":"The lot is already in this warehouse.","error.lot_move_quantity_invalid":"Invalid quantity to move.","error.lot_move_quantity_allocated":"This quantity cuts into what is already allocated to a contract.","error.lot_move_failed":"Move failed: ","error.lot_financing_not_available":"This feature is not enabled for your organisation.","error.lot_financing_none":"No lot selected.","error.lot_financing_not_financed":"One of the lots is no longer financed. Reload the page.","error.lot_financing_not_in_stock":"One of the lots is no longer in stock. Reload the page.","error.lot_financing_bank_required":"Choose the financier.","error.lot_not_found_or_forbidden":"Lot not found or not allowed","error.shipment_not_found":"Shipment not found","error.contract_not_found":"Contract not found","error.claim_not_found":"Claim not found","error.fiscal_year_not_found":"Fiscal year not found","error.document_not_found":"Document not found","error.template_not_found":"Template not found","error.invoice_edit_not_available":"This invoice cannot be edited here.","error.invoice_edit_not_draft":"Only a draft invoice can be edited.","error.invoice_bank_account_invalid":"This bank account does not exist in your organisation.","error.invoice_extra_lines_credit_note":"No added lines on a credit note: the balance is in the client's favour.","error.invoice_total_negative":"The invoice total would become negative. Remove a deduction or issue a credit note.","error.invoice_reference_required":"The invoice number is required.","error.invoice_not_found":"Invoice not found","error.supplier_invoice_not_found":"Supplier invoice not found","error.payment_not_found":"Payment not found","error.journal_entry_not_found":"Journal entry not found","error.budget_not_found":"Budget not found","error.user_not_found":"User not found","error.history_entry_not_found":"History entry not found","error.purchase_contract_not_found":"Purchase contract not found","error.sale_contract_not_found":"Sale contract not found","error.employee_not_found_in_org":"Employee not found in your organisation","error.no_trading_book":"No trading book available: create a trading book first so the contract reference can be generated.","error.cocoa_product_ratio_required":"A cocoa product contract (butter, powder, mass, cake) priced on call must carry a ratio above 0.","error.cashew_no_futures":"Cashew has no futures market: only a fixed price is allowed.","error.currency_required":"The contract currency is required.","error.differential_required":"A contract priced on call or on consignment must carry a differential, even if it is 0.","error.net_landed_weight_required":"Net landed weight is required","error.net_shipped_weight_required":"Net shipped weight is required","error.no_provisional_invoice":"No provisional invoice found","error.final_invoice_exists":"A final invoice already exists for this shipment","error.invoice_exists":"An invoice already exists for this shipment","error.invoice_reference_taken":"This invoice number is already used: {0}","error.only_draft_can_be_cancelled":"Only draft entries can be cancelled. A posted entry must be reversed.","error.only_posted_can_be_reversed":"Only posted entries can be reversed","error.ecb_rates_fetch_failed":"Could not fetch the ECB rates","error.reference_suffix_invalid":"The reference does not end with P or S, so the reference amendment does not apply.","error.buyer_required":"Buyer is required","error.seller_required":"Seller is required","error.commodity_required":"Commodity is required","error.quantity_invalid":"Invalid quantity","error.certification_quantity_exceeds":"A certification covers more tonnes than the contract.","error.document_not_deleted":"Document not deleted: not found, or insufficient rights.","error.contract_already_linked":"This contract is already linked to this position","error.no_field_to_update":"No field to update.","error.cannot_delete_self":"You cannot delete your own account","error.file_and_employee_required":"File and employee are required","error.file_invalid_or_empty":"Invalid or empty file","error.quantity_too_small_to_split":"The quantity is too small to create several sub lots","error.lot_not_from_shipment":"This lot does not come from a shipment, so it cannot be split by container.","error.no_fixation_found":"No fixation found for this on call contract","error.arrival_drc_required":"Arrival DRC is missing: enter the arrival DRC percentage on the shipment before issuing the final invoice, which is calculated from it.","error.differential_validated":"The differential is validated: unvalidate it first to change it.","error.demo_cannot_create_org":"Demo accounts cannot create an organisation.","error.destination_warehouse_required":"Destination warehouse is required","error.no_row_selected":"No row selected","error.period_closed_cannot_post":"Cannot post, the period is closed: ","error.period_closed_cannot_reverse":"Cannot reverse, the period is closed: ","error.entry_not_balanced":"The entry is not balanced. Debit ","error.entry_not_balanced_credit":" against credit ","error.fixation_quantity_too_high":"Quantity is too high. Left to fix: ","error.lot_too_small_to_split":"The lot holds ","error.lot_too_small_to_split_end":" MT, it cannot be split into slices of ","error.lot_already_split":"This lot already has sub lots. Delete them first.","error.sub_lot_creation_failed":"Could not create the sub lot: ","error.invoice_creation_failed":"Could not create the invoice: ","error.final_invoice_creation_failed":"Could not create the final invoice: ","error.credit_note_creation_failed":"Could not create the credit note: ","error.shipment_creation_failed":"Could not create the shipment: ","error.insufficient_stock":"Not enough stock: ","error.insufficient_stock_end":" MT available on this lot, against ","error.not_in_your_org":"Not found in your organisation","error.hr_rights_required":"HR manager rights are required","error.admin_rights_required":"Administrator rights are required","error.lot_not_reserved":"This lot is not reserved. Current status: ","error.purchase_contract_required":"A purchase contract is required","enum.invoice_status.draft":"Draft","enum.invoice_status.sent":"Sent","enum.invoice_status.paid":"Paid","enum.invoice_status.cancelled":"Cancelled","enum.invoice_type.simple":"Simple","enum.invoice_type.provisional":"Provisional","enum.invoice_type.final":"Final","enum.invoice_type.credit_note":"Credit note","enum.price_type.fixed":"Fixed price","enum.price_type.on_call":"On call","enum.price_type.npe":"Price not established","enum.price_type.consignment":"Consignment","enum.contract_status.draft":"Draft","enum.contract_status.confirmed":"Confirmed","enum.contract_status.contingent":"Contingent","enum.contract_status.in_execution":"In execution","enum.contract_status.completed":"Completed","enum.contract_status.cancelled":"Cancelled","enum.packaging.bags":"Bags","enum.packaging.jute_bag":"Jute bags","enum.packaging.boxes":"Boxes","enum.packaging.cartons":"Cartons","enum.packaging.bulk":"Bulk","enum.packaging.big_bags":"Big bags","enum.shipment_status.instructed":"Instructed","enum.shipment_status.weight_note_kampala":"Kampala weight note","enum.shipment_status.t1":"T1","enum.shipment_status.booking":"Booking","enum.shipment_status.stuffed":"Stuffed","enum.shipment_status.loaded":"Loaded","enum.shipment_status.draft_documents":"Draft documents","enum.shipment_status.original_documents":"Original documents","enum.shipment_status.doc_remittance":"Documentary remittance","enum.company_type.supplier":"Supplier","enum.company_type.client":"Client","enum.company_type.trade":"Trader","enum.company_type.shipping":"Shipping line","enum.company_type.transit_agent":"Freight forwarder","enum.company_type.physical_broker":"Physical broker","enum.company_type.futures_broker":"Futures broker","enum.company_type.surveyor":"Surveyor","enum.company_type.warehouse":"Warehouse","enum.settlement_type.washout":"Washout","enum.settlement_type.short_close":"Short close","enum.commission_party.seller":"Seller","enum.commission_party.buyer":"Buyer","enum.commission_party.both":"Both","nav.origins_farmers":"Farmers","eudr.all_companies":"All companies","eudr.dvp_needs_gps":"Add this farmer's GPS coordinates first to start a DVP.","eudr.open_farmer_sheet":"Open the sheet","origins.map.aria":"East African corridor: Beni, Mpondwe, Kampala, Mombasa","origins.map.title":"East African corridor","origins.map.hint":"Click a city to see what is there.","origins.map.on_corridor":"On the corridor","origins.map.trucks_tracked":"{n} trucks tracked","origins.map.truck":"{n} truck","origins.map.trucks":"{n} trucks","origins.map.no_cargo":"no cargo","origins.map.empty":"Nothing here yet.","origins.map.at_sea":"At sea","origins.map.place_beni":"DR Congo","origins.map.place_mpondwe":"DRC / Uganda border","origins.map.place_kampala":"Uganda","origins.map.place_mombasa":"Kenya · port","origins.map.place_sea":"Indian Ocean","origins.map.role_beni":"Bought, leaving Congo","origins.map.role_mpondwe":"T1, crossing the border","origins.map.role_kampala":"Weight note, in stock","origins.map.role_mombasa":"On a B/L, by sea","origins.map.role_sea":"Shipped, sailed from Mombasa","email_agent.tab_triage":"Sorting","triage.title":"Incoming email sorting","triage.subtitle":"Each incoming email is sorted by topic, with the key information it contains and whether it expects a reply.","triage.stays_in_apollo":"Sorting stays in Apollo: your mailbox is not changed.","triage.since":"Only emails received since","triage.sort_now":"Sort new emails","triage.sorting":"Sorting","triage.sort_done":"Sorting done","triage.sort_nothing":"No new email to sort","triage.sort_failed":"Sorting failed","triage.sorted_count":"Sorted:","triage.failed_count":"Failed:","triage.remaining_count":"Remaining:","triage.section.shipments":"Shipments","triage.section.contract":"Contracts","triage.section.invoices":"Invoices","triage.section.market_analysis":"Market analysis","triage.section.other":"Other","triage.section.untriaged":"To sort","triage.response.yes":"Reply expected","triage.response.no":"No reply needed","triage.presence.contract_number":"Contract","triage.presence.bl_number":"B/L","triage.presence.shipment_number":"Shipment","triage.presence.vessel_name":"Vessel","triage.presence.container_number":"Container","triage.presence.client_name":"Client","triage.presence.supplier_name":"Supplier","triage.container.none":"No container","triage.container.one":"1 container","triage.container.few":"2 to 5 containers","triage.container.many":"6 containers or more","triage.badge.manual":"Corrected","triage.badge.unsure_section":"Unsure","triage.badge.gave_up":"Could not sort","triage.empty_column":"No email","triage.learning_note":"Every correction is remembered: over time, the agent will suggest a sorting rule for you to approve in My agent.","triage.legend.title":"How to read the board","triage.legend.response_intro":"The stripe on the left of each card tells whether the email expects a reply:","triage.legend.response_yes":"Blue: reply expected, probability of at least","triage.legend.response_no":"Grey: no reply expected","triage.legend.presence_intro":"The chips show which key information the email contains: green when it is written, grey when it is missing.","triage.legend.badges_intro":"Badges:","triage.legend.badge_manual":"sorting corrected by hand, the agent no longer changes it","triage.legend.badge_unsure":"uncertain sorting, probability below","triage.legend.badge_gave_up":"sorting failed several times, to be sorted by hand","triage.legend.move_hint":"Drag a card to another column to correct its sorting, click it to read the email.","triage.move_failed":"The correction was not saved","triage.moved":"Sorting corrected","triage.open_failed":"Could not open the email","triage.untriaged_hint":"These emails are not sorted yet. Run \"Sort new emails\" or drag them into a column.","tonnage_guard.echo_one":"= {kg} kg, about 1 container of 25 t","tonnage_guard.echo_many":"= {kg} kg, about {n} containers of 25 t","tonnage_guard.value":"Value: {amount} {currency}","tonnage_guard.per_container":"Not possible: that is {mt} MT per container, a container carries at most {max} MT.","tonnage_guard.over_contract":"This weight is above the contract ({contract} MT). Please check before saving.","tonnage_guard.far_above_contract":"Not possible: this net weight is far above the contract weight ({contract} MT). Weights are entered in tonnes, not kilos.","tonnage_guard.confirm":"I confirm this weight","tonnage_guard.confirm_needed":"Please confirm the net weight before saving.","tonnage_guard.use_suggestion":"Use {mt} MT","si_editor.title":"Instruction {label}, contract {ref}","si_editor.subtitle":"The document on the right follows every change. Click any part of it to jump to its field.","si_editor.preview":"The document","si_editor.preview_hint":"Click to edit","si_editor.saved":"Instruction saved","si_editor.links_title":"Linked to the contract","si_editor.links_hint":"The contract only changes after you confirm.","si_editor.ai_error":"The AI reading failed","si_editor.badge_read":"To read","si_editor.badge_differs":"Differs","si_editor.contract_says":"Contract: {value}","si_editor.contract_empty":"empty","si_editor.different":"The instruction says \"{doc}\", the contract says \"{contract}\".","si_editor.missing_on_contract":"The instruction says \"{doc}\", the contract has nothing.","si_editor.surveyor_missing":"The instructions name a surveyor, the contract has none.","si_editor.surveyor_other":"The contract has {contract} as surveyor, the instructions do not name it.","si_editor.update_contract":"Update the contract","si_editor.use_contract":"Use the contract value","si_editor.ignore":"Ignore","si_editor.company_created":"The company \"{name}\" will be created as a surveyor.","si_editor.applied":"Contract {field}: {value}","si_editor.section_instructions":"Instructions","si_editor.section_packing":"Infestation and packing","si_editor.section_parties":"Consignee and port","si_editor.section_freight":"Freight","si_editor.ai_reading":"AI is reading…","si_editor.ai_up_to_date":"AI up to date","si_editor.quantity_partial":"An instruction may cover only part of the contract: the contract quantity is not changed from here.","si_editor.doc_value":"Instruction:","si_editor.contract_value":"contract:","si_editor.confirm_field":"Set contract {field}: {value}","si_editor.matches":"Matches the contract","si_editor.recos_title":"Recommended","si_editor.accept_all":"Accept all","si_editor.accept":"Accept","si_editor.from_contract":"from the contract","si_editor.from_template":"from their template {name}","si_editor.replaces":"replaces the current text","si_editor.changed_legend":"changed","contracts.fixation_future_unlinked":"will be linked to the contract","deal.documents":"Documents","deal.no_documents":"No document on the sub-contracts.","deal.edit":"Edit","deal.edit_title":"Edit reference contract {ref}","deal.edit_subtitle":"Common terms apply to every sub-contract. Each sub-contract keeps its own fixations, shipments and invoices.","deal.common_terms":"Common terms","deal.common_hint":"A field changed here is written on all {n} sub-contracts. A field left as is changes nothing.","deal.varies":"Differs between sub-contracts","deal.varies_hint":"The sub-contracts disagree. Filling this field writes it on all of them.","deal.weight_basis":"Weights","deal.net_shipped":"Net shipped weight","deal.net_landed":"Net landed weight","deal.ratio":"Ratio","deal.differential":"Differential","deal.differential_currency":"Differential currency","deal.from":"From","deal.to":"To","deal.total_changed":"The total was {avant} MT","deal.lines_hint":"A sub-contract cannot go below the tonnage already fixed. The period runs from the first day of the first month to the last day of the last.","contract.split_add_hint":"Add a price: the contract is split into sub-contracts","contract.split_banner":"This contract will be split into {n} sub-contracts: {ref}/1 to {ref}/{n}.","contract.split_banner_hint":"The current contract becomes /1 and keeps its shipments and documents. Fixations follow their maturity. The lines must add up to the contract quantity.","contract.split_cancel":"Cancel the split","contract.split_done":"Contract split into {n} sub-contracts","deal.renumber_blocked":"The new sub-contract keeps the last number: a sub-contract that would have been renumbered already has a shipment or an invoice.","deal.saved":"Reference contract saved, {n} sub-contract(s) changed","deal.form_banner":"Reference contract: {n} sub-contracts, {mt} MT in total. What you change here is written on all {n}.","deal.form_banner_hint":"Quantity, shipment period, maturity, certifications and premiums stay per sub-contract.","deal.edit_lines":"Edit the sub-contracts","deal.edit_lines_title":"Sub-contracts of {ref}","deal.edit_lines_subtitle":"Each sub-contract's period, quantity and maturity. Everything else is edited from « Edit » on the reference contract.","deal.per_subcontract":"per sub-contract","deal.period_per_subcontract":"The shipment period is set per sub-contract: « Edit the sub-contracts ».","deal.certifications_per_subcontract":"Certifications and their premiums are set on each sub-contract (March in Fairtrade, for example).","shipments.invoice_fixations_choose":"Fixations invoiced","shipments.invoice_fifo_default":"First fixed, first invoiced","shipments.invoice_fifo_reset":"Back to first fixed, first invoiced","shipments.invoice_fix_left":"Left / fixed (MT)","shipments.invoice_fix_taken":"Invoiced here (MT)","shipments.invoice_fix_total":"{choisi} MT chosen for {poids} MT shipped","shipments.invoice_fix_tolerance":"{mt} MT difference, within the 5% tolerance, at the last fixation's price","shipments.invoice_fix_short":"Not enough fixed tonnage: fix first, or invoice part of it","shipments.invoice_needs_weight":"Enter the net shipped weight first","deal.fixations_count":"{n} fixations","deal.fixed_mt":"Fixed {mt} MT","deal.to_fix_mt":"To fix {mt} MT","deal.no_fixation_yet":"No fixation on this period yet.","deal.documents_subcontracts":"Documents of the sub-contracts","shipments.invoice_bill_fixed_only":"Invoice only the fixed part ({mt} MT, {pct}%)","shipments.invoice_fix_missing":"Fix the missing {mt} MT"}